해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 햇살 속에서 빛나는 강남, 대한민국 서울, 해외 반응
등록일 : 21-06-28 09:52
(조회 : 28,434)
글자확대/축소
| 
|
|
강남스타일과 펜트하우스 등을 통해 강남이 꽤 유명해졌나 봅니다. 생략했습니다만, 특히 강남스타일에 관한 언급이 거의 반을 차지할 정도였습니다. 그리고 한강과 접한 부분에 대한 경관의 아쉬움을 언급하시는 분들도 많네요. 저도 개인적으로 옛날 사진에 나온 한강 백사장을 굉장히 좋아하지만, 도시니까 어쩔 수 없죠.
햇살 속에서 빛나는 강남. 대한민국 서울.
<댓글>
Feeling-Country6658
이제 그 노래가 무슨 의미인지 알겠네.
KeepWagging
코멘트들도 다 그 노래를 언급하고 있네.
Sayy_Myy_Name
이게 제가 들은 유명한 ‘스타일’이 탄생한 곳인가요?
∟ godickygodickygo
노래 '오빠 강남스타일'은 이 지역과 이 지역의 부자들이 향유하는 우스꽝스러운 트렌드를 조롱하고 있어. 아이러니하지. 그 노래가 그 아티스트를 엄청나게 부유하게 만들었거든.
∟∟ Ayun_cc
그는 강남스타일 훨씬 이전부터 한국에서 이미 매우 성공한 예술가였어.
∟∟ Sayy_Myy_Name
이제 그는 그 부자들과 함께 우스꽝스러워질 수 있겠군. 운 좋은 자식.
∟ ZhenDeRen
그래. 그곳은 서울의 유명한 부촌이지. 그 노래는 강남 사람들을 조롱하는 거야.
B-Myman
내겐 이 높은 도로들이 아름다운 강가를 망쳐놓은 걸로 보이는데.
∟ DragonslayerOrnsteen
서울은 여름에 꽤 많은 비가 내려. 수변 공원과 도로가 수위 상승으로 물에 잠기게 될 것이고, 그래서 이렇게 높게 건설된 거야.
∟∟ satisfried
ㅋㅋㅋ 누가 인프라를 구축하면서 미리 계획을 세우나요?! 농담하는 거죠?
∟∟∟ CaptainSmallz
넌 뉴저지 사람이니?
(*뉴저지 쪽이 계획 없는 인프라로 유명한가봅니다)
∟∟∟∟ satisfried
아주 가깝지.
∟∟ B-Myman
무슨 뜻인지 이해해. 하지만 네가 도시계획에서 인프라 면으로 뭔가를 얻는다면 공공정신건강과 레크리에이션 관점에서는 뭔가를 잃게 되지.
일 년에 일정 기간 물속으로 가라앉는 공원을 가지는 건 도시에 독특한 즐거움을 줄 수 있지. 또는 물에 잠긴 강가를 돌아다닐 수 있도록 높은 보행/자전거 도로를 가지는 것도. 하지만 내가 아는 건 ...
∟∟∟ KoloHickory
물에 잠겨 늪이 된 공원은 별로 재미있게 들리지 않는데.
∟∟∟∟ MinimalCoincidence
그리고 유지하기에도 비싸지.
∟∟∟ SuperDryShimbun
공중 보건, 레크리에이션, 걷기 및 자전거 인프라가 모두 중요한 투자라는 데 동의해. 그리고 난 조수가 변하는 공원처럼 "자연적"이고 "살아있는" 공원 환경을 더 좋아하지. 하지만 ... 저 사진에서 공원들과 길들이 보이지 않니? 저 도시엔 수많은 멋진 강변공원들이 있어 (다른 공원들도 물론). 지도에서 찾아봐. 심지어 공원에서 식사나 음료를 배달시켜 먹을 수도 있다고! 그건 정말 멋져.
∟∟∟ InBrovietRussia
이렇게 비추를 받으면 안 되는데. 서울에는 많은 공원들이 있지만 사실 모두 지난여름 장마철 동안 물에 잠겼었어. 그 후 몇 달 동안 홍수의 징후를 보는 것은 확실히 독특한 즐거움이었지.
∟ sjosund
사실 그렇게 나쁘지 않아. 수십 킬로미터의 바이크 트랙이 강을 따라 이어지는데, 그건 사진에서도 볼 수 있지. 고가도로들은 비가 올 때 좋은 보호수단이 되어주고 여름에는 좋은 그늘이 되어주지. 유모차나 자전거와 함께, 또는 그냥 조깅을 여름에도 즐길 수 있게 해준다고.
∟∟ flareokay
나 여기 사는데, 이곳에서는 사실 자전거 타는 사람들을 별로 존중하지 않아. 자동차 운전자들은 난폭하고 한 달에 한 번 이상 날 치고 지나갈 거야. 공원과 강변에는 더 많은 자전거를 위한 인프라와 길들이 있어야 해. 2019년에 도쿄에 갔었는데. 낮과 밤만큼 달랐지.
∟∟∟ sjosund
완전 동의해
∟ InBrovietRussia
이 도로들은 서울에서 유일한 고가도로야. 서울은 인구가 엄청나거든. 80년대에 지어졌을 때, 지을 수 있는 공간은 고가뿐이었지. 그리고 강변엔 공원들이 많아.
∟ StreetsAhead01
나도 동의해. 고가를 없애고 보스턴 Big Dig 프로젝트처럼 지하터널을 만들자는 말들이 있었지. 하지만 지금 돌아가는 상황을 보면 60년 정도는 걸릴 거야.
∟ molingrad
맨하탄도 똑같아.
(맨하탄에도 강을 따라 고가도로가 놓여있거든)
XYZETRIS
서울은 항상 새롭네. 정처 없이 떠돌아다니기 가장 좋은 멋진 도시야.
∟ PretyLights
전혀.
∟∟ XYZETRIS
그래. 사람마다 각자 다른 의견과 경험을 가질 수 있는 것처럼 말이지.
∟∟∟somethingyammy
>> 그래. 사람마다 각자 다른 의견과 경험을 가질 수 있는 것처럼 말이지.
그래, 그렇지. 하지만 하나의 "다른 의견과 경험"은 무자비하게 비추를 먹었네.
서울은 구려. 화장품 숍이나 테마 커피숍 같은 얄팍한 것을 좋아한다면 좋겠지만?
∟∟∟∟ XYZETRIS
다시 한 번 말하지만 이건 그냥 다른 견해인데, 개인적으로 난 한강공원을 좋아했고 지하철에서 10분이면 갈 수 있는 산들도 좋았어. 음식이나 여러 장소들을 좋아했지. 누군가의 경험을 깎아내리거나 그들의 의견이 틀렸다고 말하니까 비추를 받는 거겠지? 안 그래?
∟∟∟∟ Billtheleaf
서울은 화장품 숍이나 테마 커피숍 밖에 없다고 생각한다면 유감이구만, 친구. 다음번에는 조금 더 모험적으로 뛰어들어보라고.
∟∟∟∟∟ somethingyammy
어, 그래. 사실이야. 정말 끔찍한 과하게 절여지고 발효된 음식들도 있었지.
∟∟∟∟∟∟Billtheleaf
우와 이 비열한 얼간이 좀 보게. 이쯤 되면 니가 한국에 갔었는지도 의심스럽다 ㅋㅋㅋ
ManiaforBeatles
인스타 출처. 서종모.
∟ Redditing-Dutchman
좀 자세히 살펴보면 여기 빨간 건물들과 함께 파란 구덩이가 있는데, 그게 재미있지. 원래 계획은 이곳에 거대한 타워를 짓는 거였어. 내 생각엔 롯데타워보다 더 컸을 거야. 하지만 두 개의 중간 크기 타워들을 짓는 것으로 변경할 계획이야. 만약 그 타워를 지었다면 사진 속 하늘의 폭신폭신한 구름들까지 닿는 것처럼 보였을 거야. (조감으로 말이야. 실제로 구름에 닿는다는 게 아니라)
∟∟ ManiaforBeatles
글쎄. 현대 GBC 건설 계획은 완전히 무산된 거야? 지금은 그냥 여러 옵션들을 고려하고 있는 것 같은데. 강남은 더 상징적인 마천루를 가질 자격이 있어. 그러니까 원래 계획대로 갔으면 좋겠다.
∟∟∟ StreetsAhead01
경기가 좋지 않으니까.
∟∟∟ Technical_Block_720
롯데타워보다 높은 빌딩을 짓기로 계획했지만, 정부규제로 인해 레이더를 위한 돈을 내야 하지 (상부공간 때문에). 그래서 계획을 변경했어.
∟∟ deftoner42
강어귀에 있는 폭포 같은 건 뭐야?
∟∟∟ qkfb
탄천이 한강으로 흘러들어가도록 하는 낙하구조물이야. 일부 환경 단체들은 물고기 통로의 건설 또는 구조물의 철거를 요구했지.
∟∟∟∟ deftoner42
그거 뭔가 하는 일이 있는 거야? (물고기를 막는 외에?)
∟∟∟∟∟ qkfb
글쎄 이 경우에 대해서는 잘 모르지만... 근데 일반적으로는 특히 홍수 때 수위조절을 위해 만들어지고 용존 산소량을 조절하기도 해. 물고기를 막는 건 목적이 아니야. 오히려 부작용으로 나타나는 희생이지.
ClumsyHumane-V2
인도의 작은 도시에 사는 사람으로서, 나는 내 평생에 적어도 한 번은 그곳에 갈 수 있기를 바라. 그 분위기를 경험하고 싶어.
∟ Attya3141
정말 즐거울 거야.
∟ pbr-1965-
나는 2001-2005년 초에 서울을 두 번 방문했고, 몇 주씩 보냈어. 서울은 아름다운 문화가 풍부한 도시이고 음식이 정말 맛있으며 매우 친절하고 도와주려는 사람들로 가득해. 꼭 또 가고 싶어.
∟ [deleted]
뭄바이에 가봐 친구. 거의 비슷해.
StreetsAhead01
정말 멋진 사진이네.
eviltizzy
심시티의 샷 같다.
d_smogh
빛 때문에 마치 그림인 것처럼 보이네.
mavewrick
한숨(*Sigh). 얼마나 아름다운지! 아니, 내 말은 싸이(*Psy) 말이야.
Stroov
우파 강엄 스타일
ez4anza
헤라 펠리스*가 있는 곳. 절레절레
(*펜트하우스에 등장하는 가상의 아파트)
Sam_Federov
“강남스타일”이란 게 이런 거였군.
hopefultrader
스타일 확실하구만.
sugabelly
오빠 강남 스타일 ??
Coldfuse1
싸이가 심화시켰지.
AONole
가까이 들여다보면 이 도시에만 있는 독특한 건축스타일을 볼 수 있지. 그걸 강남스타일이라고 해.
(*비추 많이 받음)
another_name
너희 도시의 가장 아름다운 곳을 고가도로로 망쳐버리는 건 의심의 여지없이 미국의 3대 최악의 수출품이야.
CantStopMyPeen69
우리가 해냈어, 레딧. 드디어 강남 스타일을 찾았어.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
