글쓴이가 사는 한국의 한 시골 마음에 섬유 케이블이 설치 됬는데
커넥터에 물이 들어가지 못하도록 페트병 속에 넣어놓은 모습이
신기했는지 사진을 올렸고 그에 대한 해외 반응 번역해보았습니다.
<댓글>
oddllama25
물을 담아두는 병, 물이 들어오지 않게 하는 병, 이게 삶의 순환이지.
-RealityRandy
내 말은, 저건 재활용(리사이클)인것 같아.
-sudo_init_6
업사이클링
(역자 주:재활용품을 이용하여 기존의 제품보다 품질이나 가치가 더 높은 새 제품을 만드는 과정)
-nathanprocks
이 경우, 저건 업다운사이클링인것 같아
-wensen
섬유는 물이 들어가도 크게 상관이 없어.
아마 생물들이나 바람이 격벽을 느슨하게 할까봐 해놓은 걸거야.
-ZirePhiinix
하지만 선이 타이트하게 접힌게 신경 쓰이고, 병구멍에 섬유 케이블을
밀어넣으려고 했을 때 섬유가 부분적으로 손상되진 않았을지 걱정되네
-wensen
어, 만약 튜브가 헐겁다면 내가 섬유 케이블 몇가닥을 접었다가 펴본적이 있었는데 괜찮았었어.
그렇지 않다면 부러질 수도 있겠지만. 하지만 저건 아마 한가닥이기 때문에 단단히 완충되있을거야.
계속 구부러져있다면 문제가 될 수 있지. 하지만 섬유에 sus 튜브가 붙어있는걸 본 적이 있는데
괜찮았어. 커넥터를 밟아 망가뜨려도 봤는데 잘 작동하더라고. 누가 보면 뭐라 할거 같아서
사용은 안했지만.
alveox
시골 지역에서 커넥터를 보호할 수 있는 제대로 된 방법이지.
내 말 믿어, 나도 저렇게 하거든 ㅋㅋㅋ
-joshm567
저렇게 해본 적은 없는데
트럭 안에 제대로 수리할 재료가 없는 외딴 곳이라면.
저 병은 천재적이군.
SpaceTheFinalFrontir
마을에 섬유 케이블이 들어온다고???
우린 겨우 동축 인터넷을 들여왔는데 말이야...
-JesterTheTester12
한국 마을은 섬유 케이블이 있는데
주 의사당 바로 옆에 있는 내 도시는 없네.
-AlleM43
난 스웨덴의 시골에 살고 있고 FTTH가 들어와.
현재는 1GB이지만 곧 10GB로 업그레이드 될거야.
-Castform5
이에 반해, 여기 핀란드에서 수도에서 북쪽으로 20km 떨어진 곳은 4G LTE 이상의
어떤 것도 받을 수 없을 정도록 희박한 외진 시골이야.
-Geezus42
미국엔 향후 몇년 동안 시골 지역에 섬유 케이블이 매설 할 계획이 있어.
도시는 계획이 없지. 왜냐면 이미 있는 구리 케이블을 왜 교체하겠어?
-hydrochloriic
그래, 물론이지. 여러 주에서 여러 ISP(인터넷 서비스 업체)들에 수백만 달러의
인프라 설치를 지원했어. 뉴욕에서 그들은 심지어 시골 지역 설치를 위해 30%의 돈을 더 요구했다고
ISP는 뭘 했어?
20%정도만 완성되고 나머진 뒷돈으로 챙겨먹었겠지.
-Geezus42
그런 일 또한 많이 있을거라고 확신해.
-verydeepusername
독일에서 울음
대다수의 독일인들이 건물에서 섬유 케이블을 본 적이 없을거야.
정말 슬프네
-RealityRandy
나도 놀랐어. ㅋㅋㅋㅋ
-welshmanec2
한국은 국내 인터넷 속도에서 영원히 앞서고 있지.
-dan-theman
만약 새로운 것을 시도한다면, 먼 거리에서 섬유 케이블을 이용하는게 더 싸.
이 마을들 중 일부는 광섬유가 설치되기 전까지는 아무것도 없었을 거야.
기존 고객만 업그레이드하는 것 보단 아무것도 없었던 곳에 광섬유를 설치하고
신규 고객을 연결해주는게 더 쉬워.
-mrheosuper
한국은 세계에서 가장 빠른 인터넷을 가진 국가들중 하나야.
-Fernelz
한국은 지구상에서 가장 좋은 인터넷을 가지고 있어서 별로 놀랍지 않아..
하지만 나는 그들의 인터넷 속도와 가격이 엄청 부러워 ㅋㅋ
재밌는 사실: 이것이 왜 많은 경쟁적인 온라인 게임들이 한국인들에 의해
지배되고, 그들이 더 빠른 인터넷 속도에서 연습하고 할 수 있는 이유이지.
-Secure-Pool-4792
난 수도 프라하에 살고 있고 절반의 사람들이 여전히 20mbps의 속도로 살고 있지.
uncorrolated-mormon
저건 아마 임시적으로 해둔 걸 거야.
-KickingAnimal
임시적이라... 6년이 지난 지금, 유일하게 바뀐 건 라벨이 완전히 흰색이라는 것
뿐이야.
-ArthurSalim
임시적 해결책보다 더 영구적인건 없지.
erichthinks
집타이는 필수지
-wensen
집타이 > 벨크로. 계속 움직이기 위한 것이 아니라면
편안하게 고정할 수 있는 집타이를 더 선호해.
집타이를 누군가가 실수로 당기가나 구부리는 일이 어려워지지.
집타이를 자르지 않는 한 말이야. 나도 동의해
Lefty_Insider
오, 내가 거기 있었을 때 콘크리트 전봇대가 기억나는군,
유엔 평화유지군 72-73 때 말이야. 50년이 지난 지금,
난 미국 중서부에 있는 내 마을에선 아직도 섬유 케이블을 받을 수 없어.
-obiwanjacobi
나도 미국 중서부에 살아. 지역 전기 센터에 문의해본적 없어?
-Lefty_Insider
이곳 위스콘신엔 그런게 없어. 넌 그런 것들이 많이 있는 아이오와 같은 곳에 살고 있겠구만.
Leiryn
아무도 부수지 않은 게 더 놀랍군. 애들은 아무거나 부수길 좋아하지
-TotalWalrus
애들은 인터넷도 좋아하거든
-techsupportdrone
마을엔 익명성이 적기 때문에 애들이 물건을 파손할 가능성이 적다고 생각해.
그리고 요즘 마을엔 애들이 적지.
-Smol_anime_tiddies
사회적 압력은 한국에서 매우 커.
그건 일본과 비슷할거야.
그래서 애들이 그걸 파괴할 가능성은 적은편이지.
arsapeek
만약 그게 멍청하게 보이더라도 작동한다면, 그건 멍청한게 아냐.
-RealityRandy
그게 내 두번째 또는 세번째 생각이야. 저건 분명히 효과가 있지.
snppmike
가장 오랫동안 난 CAT5 케이블을 사용해 내 인터넷 라우터를 동축이 들어오는
내 다용도실 기둥에 묶었어. 이것을 보니 내 얼간이 짓이 덜 후회되는군.
Trickpuncher
저것도 여전히 세계 최고의 인터넷 연결 중 하나지. ㅋㅋㅋㅋㅋ
Sage010101
비나 바람 등에게서 방어할 수 있는 똑똑한 방법이지.
reder890
내말은, 작동한다면 멍청하진 않지
luigigaminglp
섬유 케이블을 받는다고?
(내 IT회사는 말 그대로 자체적인 인프라를 구축해야해..
우린 80mbps만 받을 수 있다고...)
번역기자:번역기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-