해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 현대차x보스톤 다이나믹스x BTS 영상 화제, 해외 반응
등록일 : 21-07-10 15:31
(조회 : 24,668)
글자확대/축소
| 
|
|
최근 현대차 그룹은 세계 최고의 로봇 업체인 '보스톤 다이나믹스'의 지분 80%를 약 1조원에 인수하는 작업을 완료 하였는데요.
이는 세계 로봇공학 분야에서 선도적인 입지를 확보하는 한편, 스마트 모빌리티 솔루션 제공업체로의 전략적 전환과 동시에 자율주행차, 도심항공모빌리티, 스마트 팩토리 기술 등과의 접목으로 큰 시너지 효과가 기대 된다고 합니다.
해당 인수작업 완료를 전 세계에 알리기 위한 광고를 방탄소년단과의 협업을 통해 유튜브에 업로드 하였고, 몇 일만에 이천백만이 넘는 폭발적인 시청 수와 3천여 개의 댓글이 달리고 있는데요.
어찌하면 현대차의 로봇이 될 수 있나? 세상을 정복한 로봇도 BTS 아미가 될거야... 로봇에게 정복된 미래로부터 BTS가 인류를 구할거라는 등의 반응과 함께 현대차가 정말 효과적인 마케팅을 했다는 칭찬도 있었습니다. 해당영상에 대한 세계네티즌들의 반응 입니다.
원제목: BTS와 함께 새 가족을 환영합니다! (현대 X 보스톤 다이나믹스)
<댓글반응>
> nene38
오. 생각지도 못했던 BTS와의 공동 작업. 너무 귀여워! 보스톤 다이나믹스를 인수 했음을 발표하는 얼마나 멋진 방법인지.
> awkpuppy
로봇이라면 오싹해 하는 나인데... 귀엽고 덜 위협적으로 보이게 하는건 BTS만이 가능해. V의 웃음은 효과적인 마케팅이야 ㅋㅋㅋ
> BIGKIDGORON
하하하, 진짜야! 그게 포인트지 ㅋㅋㅋ
> Aspirations
세상에!! 너무나 귀여운 광고야 <3<3 :D :D
> stmcg14
영상을 보던 도중, 남편이 "내가 이 광고를 만들었다면 호비가 아틀라스(인간형로봇)와 춤을 추게 했을거야."라고 말하고 10초 후에 호비와 춤을 추는 ㅋㅋㅋ ;D ;D ))
> Msurfsup
보스턴 다이나믹스 로봇과 방탄소년단이 함께 춤을 추는 영상을 보게 되는 날이 올 줄은 몰랐는데, 바로 이거네!!!
탄이들의 놀란 반응이 진짜 인 것 같아 보이고 비하인드 스토리 영상도 정말 기대 됨.
> roastbroccoli
이건, 우리와 방탄에게 로봇을 소개하는 너무나 귀여운 방법이야!
그들의 웃음과 놀라움은 진심으로 보여, 처음에 석진이가 놀라서 물러나는 것이 100% 정직한 반응으로 보였거든 =D
> awkpuppy
하하하하하 네가 영상을 묘사 한 부분이 부모가 신생아를 반려견에게 처음 보여주는 상황 같아. 귀여운 상황, 맞나? ㅋ
> roastbroccoli
저 로봇들의 룸바 춤을 볼때마다 굉장히 쿨하다고 생각했기에
로봇 개에게 방탄을 소개하는 것을 전적으로 동의 함. ; D
> grumblepup
방탄은 귀여워 하지만 로봇은 오싹 해.
> white-moon
무얼 광고하는지는 정확히 모르겠지만 마구 웃고 있어... ;DDD
ㄴ Aoki_Ranmaru
현대가 보스턴 다이나믹스를 인수했다고 발표하는거야.
> Iwannastoprn
개들이 좀 무서워 보이는데 탄이들은 진짜 강아지 인 듯 쳐다 보고 있네. 몇 년 전에 인기를 끌었던 로봇 장난감 개를 떠올리게 함.
> gottaeatsomechicken
ㅋㅋㅋㅋ 이 로봇 경찰견(미국에서 경찰견으로 활약 중)이 친절한 도우미라고 재 각인 시키려 하는건가?
> Minn3sota_Loon
로봇 개와 교감하는 방탄소년단… 왜 이렇게 사랑스럽지? 춤추는 로봇, 멋지네.
> DrSpeakalot
첫 번째는 아기차이고 다음은 wall-e(픽사 애니메이션)의 사촌.
왜 이렇게 귀엽지?? 탄이들이 진정으로 놀라움과 흥미를 느끼게 하는 방식!
스팟을 흉내를 내려 고개를 갸우뚱거리는 사람이 또 있을까? ;D DDD
> skeptical_cell
아기 차? 뭔데? 내가 뭔가를 놓치고 있나
ㄴ DrSpeakalot
현대 아기용 넥소 - 그 광고도 매력적이지
(미안, 직장이라 링크를 줄 수가 없어, 하지만 Hyundai kids nexo BTS로 검색하면 찾을 수 있음)
> jayelle37
태형의 눈썹 <3 ; )
귀여워! 로봇이 처음엔 wall-e를 떠올리게 했는데 지민이와 호비가 함께 춤을 추고 있어. 팔 굽혀 펴기를 마구하는 태형 : ) 그는 정말 모든 곳에서 운동을 하네.
> camysgsz
정국이 내 가슴을 파고 들어왔고 지민이 그걸 녹여 줌.
좋아, 탄이들이 너무 사랑스럽고 귀여워 보여서 로봇 조차 귀여워 보이게 하고 있지만, 할리우드가 가르쳐 준 두려움 때문에 로봇이 소름돋는건 사실, 미안해. ㅋㅋㅋㅋ
>>laleanne
오, 하하하... 이 광고는 날 위한거야. 난 로봇을 좋아하거든, 로봇이 너무 귀여워 ; ) D 탄이들 반응도 너무 재밌고 사랑스럽고!
현대와 삼성은 지난 몇 년 동안 최고 수준의 컨텐츠를 제공 해 왔는데 탄이들도 <3 (보라보라) 이를 매우 좋아하고 있어!
> mary design
로봇이 세상을 장악 하더라도 BTS와는 친구가 될거 같아.
ㄴ Malvika Shankar
친구? 세상을 장악하자 마자 로봇도 BTS 아미가 될 걸...
ㄴ Samiksha Senthil
로봇이 아미가 되어 우리와 함께 스트리밍을 한다면 음악 산업은 그걸로 끝 임.
ㄴ Youni Saber
나보다 로봇 개가 먼저 BTS를 만나다니...
> Mimi Lands
호석과 지민의 춤! 로봇이 호비의 춤을 따라한 부분이 너무 멋지고 좋았어!
> Red bull
로봇과 팔 굽혀 펴기하는 V... V, 네게서 눈을 뗄 수가 없어
> Arianne Kim
김석진의 로봇과의 상호작용이 너무 사랑스러움. xD 그 웃는 모습이 그리워.
> MrsJK
몇 년전 보스턴에서 저걸 보았었는데 BTS도 만났다니, 좋아. =D
> Minh Hang
누가 호비를 ㅊㅜㅜㅜㅁㅁㅁ춤으로 이길 수 있나 ;D ;D ;D 로봇도 못해요.
>>NotSpockToo
제이홉과 아틀라스(인간형로봇)가 더 많은 협업을 하길 원 해. 제이홉은 놀라운 댄서이기에 아틀라스가 몇 분 따라하게 만드는 것도 보스턴 다이나믹스에게는 어려운 도전이 될거야.
ㄴ I am the only one
맞아, 보스톤 다이나믹스가 구축한 아틀라스의 이동성과 민첩성을 테스트 할 수 있는 좋은 기회가 될 것임!
> Bella
제이홉이 스팟(개로봇)에게 춤을 가르치는 모습이 사랑스러워. ;-;
> Kelly Kim
스팟과 춤을 추는 지민의 모습이야말로 내 행복에 필요한 전부야. 고마워!!
> Butterella
사실: 저들은 BTS의 미래 백업 댄서가 될 것임.
> Aus Crown DG
나: 충격적으로 로봇은 무섭지만 BTS의 웃음을 즐기고 있음.
> HeyStopIt
로봇이 지구를 점령한다고 해도 안전하게 느껴져, 이제 저들도 아미이기 때문이지.
> Jyotsna Bandal
이런 유형의 광고가 YouTube 시청 중에 나온다면 절대 건너 뛰지 않을거야. 최고의 외교 대사, 방탄 소년단.
> sana zehtabi
이 영상을 본 후의 나:
어떻게 하면, 현대의 로봇이 될 수 있을까????
> alypeepers jungkook's gf/wifey
아빠가 평소 스팟과 이 로봇들에 관심이 많으셨는데, 이 영상 덕분에 마침내 방탄소년단 ;D ;D ;D ;D ;D 을 알게 되셨어!!!
> Proud to be ARMY
제이홉의 댄스교실엔 심지어 로봇까지 참석하는구나 <3 ;D ;D 와우
> Basilia Torres flores
와우 어찌나 귀여운지, 모든게 좋았어. 아무런 의심없이 BTS와 저 로봇들은 완벽해.
> RJ Moon
진은 항상 행복한 삶을 사는 자신의 지혜를 자신을 사랑하고, 유니세프 아너스 클럽에 매달 많은 기부를 하며, 모든 회원과 사람들을 사려 깊게 수용하는 방식으로 공유하고 있어.
> Ankita Singh
2:32 우리의 호기심 많은 '릴 야옹이'(팬이 만들어준 윤기 별명)... 윤기는 너무 사랑스러워.
> Yas Min
로봇들이 정말 멋지다. 지난 몇 년간 기술이 얼마나 발전했는지 놀라워, 촬영후기도 보고 싶어 못 견디겠고 방탄소년단은 장난기가 넘치거든.
> Jaya Katare
방탄과 스팟이 함께 더 귀여워 보여서 이 광고가 사랑스러움. 귀여운 로봇, 스팟 <3 <3 <3 <3
> Jae Cacait
방탄소년단과 보스턴 다이나믹스의 상호작용이 정말 귀엽고 사랑스러워... 우리 소년들이 로봇과 재미있게 놀고 있는 것을 보는 것도 너무 좋아. 로봇들도 우리의 소중한 7명을 사랑해. 보라하애이(보라해) 방탄<3 <3 <3
> WyldFireX <3 x 7
와우... 방탄 소년단이 오싹한 로봇을 실제로 친근하고 귀엽게 보이게 했어. 아마도 가장 놀라운 업적 일거야. 박수박수
> Kookie
재미있는 사실: 우린 모두 BTS<3를 보기위해 여기 왔음.
> mtmaunganui
인간 대 기계 ... 누가 이길까? 순전히 충성심으로 태형에 걸겠어.
> Carlota Marco-Sanchez
“강아지”가 즉시 진에게 갔던 것이 좋아. 공감할 수 있음.
> Hera Fatima
방탄소년단은 로봇과 친구가 되어 정복 된 미래로부터 인류를 구할거야.
> stole kook's sanity
내가 이미 상상했던 모습 그대로,
스팟을 처음 본 진, 제이홉과 지민 반응 : ohhhhhh OHHHHHHhhhhh OHHHHHHHHHHHH WAHHHHHHH ;D xD xD ;D
> Fatyfaty Srl
광고가 너무 재미 있어! 방탄소년단 그 자체와 그들이 얼마나 순수한지가 내용 전부 임.
> lapricap
헌데 스팟의 '최애'(가장 좋아하는 멤버)는 누구지?!?! 난 알아야만 해!!
> Esther Piry
너무 귀여워 ... 특별하고 놀라운 방탄소년단 x 로봇 댄스 & 현대! ;))
> ABC xyz
의심 할 여지없이 BTS+Hyundai는 완전히 다른 팬층을 보유하고 있어 ;))
> meeowmeowXD
And this, ladies n gentlemen, is how you increase the value of a company.
신사 숙녀 여러분, 이게 바로 회사의 가치를 올리는 제대로 된 방법입니다.
> JOON OFFICIAL
2014년: 인간 아미들
2024년: 로봇 아미들
3000년: 외계인 아미들
> Puspo
김석진은 완벽한 만능선수. 모든 면에서 훌륭해. 겉과 속이 아름답고, 믿을 수 없을 정도로 재능 있고, 이타적이고, 열심히 일하고, 매력적이고, 친절하고, 공감 능력이 뛰어나고, 창의적이고, 놀랍도록 총명하지. 그는 진정으로 살아있는 '보석' 진이야.
> Bee Cho
사람의 마음을 녹여버리는 태형의 반듯한 미소 ;D
> Kiki The Kpop and Kdrama Fanatic
그만ㅎㅎㅎ해, 너무 귀여워...심장이 멈출 것 같아.
번역기자:reclipse
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : reclipse
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
