지난 7월16일 레딧에는 고대 말레이 글자가 한글과 비슷하다는 글이 올라왔는데요, 다음은 해당 게시글 제목과 댓글반응입니다.
<본문>
아랍의 영향을 받기 전 고대 말레이 글자.
배우기 꽤 쉽고 한국 문자인 한글이랑 약간 비슷한듯
<댓글반응>
MatrixLyn
자위 문자(Jawi alphabet) 대신 이걸 보존하고 배워야 해!
CafeZach
역사연구 하면서 말레이시아 문자때문에 좀 애먹었는데 세상에
이 글자는 정말 멋지다!! 배우고싶은걸?
DarkTGB
나도 이런 글자 쓰는 법 배우고싶어
afqqwersdf
와우!! 정말 흥미로운걸
dreadedherlock
인도네시아 레장 지역에서 이걸 가르쳤어.
pemungkah
헐 글자 아름답다
skibiddydobap
대박이네, 왜 이걸 유지하지 않은거지?
Cake_day_is_422
많은 말레이시아인들이 왜 한국어를 좋아하는지 이제 이해되네
DoodleDummyDumb
갑자기 이 문자에 흥미가 생기는걸?
titanicwasntsadatall
젠장, 왜 이 문자를 보존하지 않은거야?
-falconshkr
지금이라도 복원해서 공식 문자로 지정할수있어
-moshimoshi2345
공식문자로 지정하는건 좀..
fadzly_jb
한국어가 말레이시아어랑 비슷한게 이유가 있었군
exfifteen
디베히어를 뒤집어서 쓴 것 처럼 보여
Mes-Ketamis
말레이어가 동사 활용형태같은게 없어서 배우기 쉽다고 유명하지 않나?
라틴 문자체계보다 효율적인지 궁금하네
T-harzianum
이런 글자가 언제 사용된거래?
-falconshkr
최초의 기록은 18세기 중반인데 아직도 수마트라 일부 지역에서는 사용되고 있어
zafrann
오호 배우기 쉽겠네
holytrigger
이게 쉽다고?? 농담하는거지?
-falconshkr
차트 프린트해서 저 그림 읽어봐.
분명 읽을 수 있을거야
poor_icarus
몇달전에 틱톡에서 봤는데 말레이시아의 몇몇 대학에서는 아직도 학생들에게 이 문자를 가르친대!
uekishurei2006
말레이어를 모국어로 사용하는 사람들은 타밀어나 말라얄람어같은 인도 언어처럼
한국어, 일본어같은 교착언어도 쉽게 배울 수 있을듯.
그리고 말레이어 쓰는 사람이 독일어나 스웨덴어랑 비교해서 터키어(터키어도 교착어야) 같은걸 얼마나 빨리 배울 수 있는지 실험해 보는것도 재밌을 것 같아.
n33ha
와우 이 문자 공식적인 이름이 뭐야?
좀 더 알아보고 싶은데 어디서 찾을 수 있어?
-falconshkr
아 그걸 얘기안했네, 이거 레장(Rejang)이라고 불려
falconshkr
구글에 레장문자라고 검색하면 이미지랑 기사 많이 나와
Staywithmeow-04
만약 이 문자 시스템을 계속 유지했으면 어떻게 됐을지 궁금해.
난 한글 문자체계를 좋아하니까 아마 이 문자도 좋아했을듯!
-falconshkr
지금도 불가능한 일은 아니야.
그냥 글자만 몇개 더 추가하면 되니까.
한국어도 마찬가지지, 글자 몇 개 추가해서 현대 한국어가 된거거든
-Staywithmeow-04
사실 한글은 글자가 좀 줄어든거야. 3개가 탈락됐거든
Aiman_ISkandar
음절을 표시하는 문자로군!
-falconshkr
내 생각에도 그럴듯!
-awkwardcricketsounds
한글, 태국어, 인도어, 대부분의 남서 아시아 언어들과 비슷하게 아부기다로 분류되지.
SirCoolMind
이게 글자가 확실함?
왠지 유기 화학같은데ㅋㅋ
AstagaBilangCampin
레장에서 '어머니'는 Inok이라고 부르는데 우리 조상들 언어랑 거의 비슷해!!
우리 필리핀 남부에서는 Inak이라고 부르거든!!
지리적으로 두 곳의 거리를 생각해보면 정말 신기한 일이야!
Complex_Sherbert_958
람풍문자 같아!!
거기에 이상한 글자 몇개 더한 듯
SheenTStars
멋지다!
요즘 쓰는 대화체에도 이 글자를 쓸 수 있나?
-Party-Ring445
근데 F,V,Z같은 글자들은 없어..
흠.. F랑 V는 B로 쓰고 Z는 J나 S로 쓰면 되려나?
Lonever
역사시간에 이런거 꼭 가르쳐야해.
의도적으로 무시당하고 강조되지 않는 이슬람 이전 역사가 정말 많아
-Thor-Allfather
이슬람 이전의 문화가 정말 많은데
종교를 앞세우느라 전부 다 은폐하고 드러내지 않고있어
juragan_12
룬 문자랑도 비슷해 보여
ThatGoldenJoke
멋지네!
근데 나한텐 약간 러시아 말처럼 느껴짐
RetroScheeme
문화적 측면에서 하는 말인데,
우리 조상들이 후손들에게 전통을 보존하고 가르치는 일은 좀 더 잘 했어야 하지 않나 싶음
-MrDeeLicious
식민지배를 받았었잖아.
아마 제대로 전할 수 없었겠지
aiman4398
이제 과거의 문화와 전통을 보존하는 일은 우리에게 달렸어
imnotaflatearthers
부기스 문자같네.
말레이섬 주변은 비슷한게 정말 많은듯
-DabtillDeath
맞아, 예전엔 마치 하나의 큰 집단같았으니까.
심지어 마오리족, 하와이인들하고도 어떤 식으로든 관련이 있거든.
좀 이상하긴 하지만..
Bingobango20
그래도 난 라틴 글자가 더 마음에 듬
-goldwave84
둘다 쓸 순 없는거야?
ElementalMusic
오호 엄청 흥미로운데?
BuntikabanXX
재밌네, 이 문자 nya나 nga, cha같은 말레이 언어에 잘 맞는 것 같아
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-