한국에 거주하는 외국인이 선덕여왕릉의 사진을 문명 게임 커뮤니티에 올렸습니다.
해외네티즌들은 선덕여왕을 게임을 통해서 알고 있었고, 일부는 드라마로
알고 있는 경우도 있었습니다.
<댓글>
iambertan
거짓말. 텔레토비 본부 아니야?
haeda
난 한국에서 보냈던 시간이 너무 좋았어.
동두천에 부대에 있었어서 소요산과 원효 폭포에 갔었는데 정말 좋은 경험이었어.
Rusiano
정말 멋지다.
나도 지금 한국에 있어. 한번 가보고 싶다.
WalrusTeamSix
멋지네! 사진 올려줘서 고마워!
riyehn
문명에서 숀빈이 한국단어를 엉망으로 발음하던데 누구 짜증나느 사람 없어?
dinowithissues
무덤 안에는 어떨지 너무 궁금하다.
ㄴScootervon
저기에는 입구가 없어.
경주에서 발굴된 다른 무덤은 안을 볼 수 있게 해놨어.
genoux
아, 정말 멋지네. 사진 공유 고마워.
Pesto_Power
주변 나무가 좀 다르다는 것만 제외하면, 영국에 있는 고인돌이라고 해도 믿겠어.
영국 건지 지역에 저것과 엄청 비슷하게 생긴 것이 있어.
oosuteraria-jin
전망대도 있어?
MariusEmber
한국에서 운전하고 있다고?
대박이네.
zBaer
만약 한국에 가게 된다면, 난 이순신 제독 무덤에 가보고 싶어.
ㄴToXiC_Games
이순신 제독과 할시 제독이 일본 궁둥이 걷어차버리는 데 있어 전문가지.
ㄴChevalMalFet
오 대박, 이순신이 활동했던 곳에서 1마일 정도 떨어진 지역에서 이 댓글을 읽고 있는데.
내가 살고 있는 여수는 멋진 도시야.
이곳에는 수많은 이순신 장군의 물건과 멋진 박물관이 있어.
또 수족관과 워터파크, 많은 공원과 맛있는 식당들도 많아.
ravensapprentice
난 여자 왕이 한국어로 '여왕'이라고 불리는 발음이 마음에 들어.
jej218
미국인인데 저렇게 많이 영어로 써있는 걸 보니 좀 이상해.
언어있어서는 정말 엄청난 권력을 우리가 부여받은 것 같아.
ㄴChevalMalFet
한국에서 2년동안 살고 있는데, 한국어 전혀 몰라도 사는 데는 크게 불편하지 않아.
몇몇 의사소통이 좀 불편하기는 하지만 한국인들은 아이들에게 영어를 많이 가르치고
영어배우기에 노력을 많이하더라고.
ㄴcdnets
현재 많은 국가에서 영어는 기본 공용어거나 기타 언어로 분류되어 있어.
한국은 미군 영향도 있고 영화나 TV쇼 영향도 있을거야.
ㄴHeller_Demon
내 생각에 영어는 단순하잖아.
숨쉬는 것처럼 쉽게 배울 수 있어.
다른 대부분의 언어는 훨씬 더 복잡해.
ㄴRadiantSpike
한국은 100년에 걸쳐 영어 교육에 많은 투자를 해왔어.
시간이 지남에 따라 국제 무역에 종사하는 사람뿐만 아니라 일반인들에게도 영어의
중요성이 커지는 것 같아.
ㄴScootervon
미국은 19세기 중반부터 한국과 관계를 이어오고 있고 2차 세계대전때는 일본을 제거하는데 도움을 주웠잖아.
Laflaga
드라우그(북유럽 신화에 등장하는 언데드)가 가득한 북유럽 무덤처럼 보이네.
blorpzorp
문명 게임에서 그녀로 플레이하면서 너무 중독되어서 살이 많이 빠졌었지.
meluckycharms123
그녀가 문명6에 포함되어서 논란이 있었다고 들었어.
사실이야? 누구 그이유를 나에게 말해줄 수 있어?
ㄴframed1234
한국 위키를 보면 선덕여왕은 한국의 첫 여왕이라는 것을 제외하면 별로 대단한 사람은 아니라고 나와.
ㄴDoneTomorrow
내가 이해한바로는 그녀의 디자인에서 비롯한 논란이라고 알고 있어.
전혀 한국사람처럼 보이지 않고 동남아시아인처럼 보여서 논란이 있었어.
ㄴDeathByThousandCats
사실 그녀가 왕으로 있을때는 선덕의 무능때문에 신라의 역사에서 가장 국력이 약할때라고 하더라.
선덕여왕시기에 성을 수십개나 뺐기고 단 하나의 성도 되찾지 못했다고 해.
ㄴDoneTomorrow
DeathByThousandCats/문명게임은 전혀 정확한 역사에 관심이 없는 것 같아.
한국뿐만 아니라 독일에도 저런 문제가 있어.
ㄴmeluckycharms123
DoneTomorrow/자세한 설명 고마워. 이해했어.
ㄴcornonthekopp
어떤 여성지도자더라도 사람들은 그렇게 말할거야.
ㄴmeluckycharms123
cornonthekopp/한국사람들이 여성 지도자들 싫어한다는거야?
그건 좀 심한 것 같은데.
ㄴframed1234
meluckycharms123/한국의 전 여성 대통령이 탄핵당했잖아.
ㄴcornonthekopp
내말은 일부 게이머들은 꽤 성차별적이라는 거야.
khith
'선덕여왕'이라는 한국 드라마도 있어!
내가 가장 좋아하는 드라마중에 하나야.
ㄴkbrsuperstar
이게 내가 그녀로 플레이 하기를 좋아하는 이유야.
'선덕여왕' 본 사람 누가 댓글다나 기다렸어!
ㄴkhith
여기서 그 드라마를 본 사람을 만날지 몰랐어! ㅎㅎㅎ
총 62회인데 5번은 봤어.
아직도 내 HDD에 저장되어 있어.
대단한 드라마지!
ㄴcornonthekopp
추천해줘서 고마워.
DoneTomorrow
한국 역사는 솔직히 흥미로워.
문명5에서 세종대왕때문에 한국의 역사를 배우게 되었어.
ㄴRusiano
맞아. 문자가 만들어지는 방식이 정말 흥미로웠어.
백성을 위하다니 진짜 이타적이야.
ㄴstitchyandwitchy
과거에 백성들을 위해 문자를 만들었다는 건 정말 대단하지.
ㄴDoneTomorrow
문명 5에서 세종대왕으로 플레이하다가 완전히 빠져버렸어.
세종에 대해서 많이 조사해봤고, 오늘날에도 여전히 사용되다니 대단한 것 같아.
ㄴtempname-3
참고로 세종대왕은 한국인이 한자사용에 불편을 겪어서 한글을 만들었어.
정말 대단한 일이야.
deathclawslayer21
니가 한국이라고 말하지 않았으면 스코틀랜드나 아일랜드라고 생각했을거야.
흙 무덤은 전세계적으로 비슷한가봐.
ㄴScootervon
저기서 그리 멀지 않은 지역에 거대한 무덤들이 있어.
기본적으로 도시전체가 유적이야.
한국의 더많은 고분을 보고 싶다면 경주에 가봐.
ㄴWiliamW
문명6에서 한국은 경주가 수도야?
ㄴPewienCzlowiekAG
선덕여왕이 경주에서 통치했어. 그리고 무덤도 거기에 있고.
deathclawslayer21
Scootervon/해외에 가보고 싶은데.
비행기 공포증을 극복했으면 좋겠어.
ㄴJimCarreyIsntFunny
나도 비행기에 대한 공포가 심했어.
전세계 상업항공기가 몇초에 한번 이륙한다는 것을 생각해봐.
비행기 사고가 그렇게 많이 보고 되지는 않잖아.
아마 몇년에 한번 정도 사고가 날거야.
ㄴDyzerio
deathclawslayer21/배타고 가.
ㄴchoral_dude
Dyzerio/한국 도착도 못하고 니 휴가시간 다 써버릴걸.
GoBombGo
저기는 정말 특색있어 보인다.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-