한국에 있는 외국인 교사가 학교 급식 사진을 시리즈로 계속 올리고 있습니다.
해외네티즌들은 자신의 학창시절과 비교해서 한국의 학교 급식이 질이 좋다는 이야기를 많이 하고 있습니다.
<댓글>
darkrealm190
음식 설명!!!
불고기, 무김치, 김치, 회오리 감자, 미역오이냉국, 비빔밥
자주 묻는 질문에 대한 답변
학교 급식 맞습니다.
저는 교사이고 학생들도 거의 같은 것을 먹어요.
채식 옵션이나 알레리기 옵션은 없어요.
요쿠르트는 가끔 나옵니다.
사립 고등학교에요.
학생들은 무료이고, 교사들은 3~4달러 정도 냅니다.
사립학교라도 학생들은 등록금 같은 것은 안냅니다.
'side dish'를 한국어로 '반찬'이라고 합니다
대부분의 점심은 800~900칼로리입니다.
당신들 나라에서는 식판이 어디서 파는지 모르겠어요. 온라인으로 구매 추천합니다.
ㄴjiubreyn
시간을 내어 답변해주고 여러 정보를 알려줘서 고마워요.
ㄴmahalnamahal
사립이면 뭐가 다른가요? 명성? 교육적 장점?
ㄴdarkrealm190
mahalnamahal/둘다 아니에요!
그냥 소유권으로 사립인거에요.
그래서 누구나 입학할 수 있어요!
hotheaddad
저런 점심이면 진짜 돈주고라도 먹을 것 같아.
Fomulouscrunch
음식이 저렇게 회오리 모양이면 더 맛있더라.
ScrumpleRipskin
내가 오산 공군기지에 있을때, 우리 무료 급식을 건너뛰고 한국인 근로자 식당에 가곤 했었어.
4달러면 저런 음식을 먹을 수 있었고 원하면 리필도 가능했어.
익숙하지 않았던 점은 모든 사람들이 식사를 다 먹은 후에나 물 마시러 가더라고.
다들 밥을 먹은후에 철제 컵으로 시원한 물을 잔뜩 먹었어.
그리고 나서 무료로 달콤한 인스턴트 커피를 마시더라.
ㄴdarkrealm190
나도 한국 학교에서 일하는 미국인인데, 밥 다 먹을때까지 물 먹는 것을 기다리는게 가장 힘들었어.
근데 3년정도 지나니까 지금은 집에서도 보통 밥 다먹을때까지 물을 안마셔!
ㄴjoonjoon
와. 난 한국에서 자랐는데 이런 점은 생각을 못해봤어.
이제야 왜 엄마가 내가 식사도중에 물을 들이마실 때마다 이상하게 생각했는지 조금 이해가 되네.
그리고 국 문화라는 것도 이해가 되는 것 같아.
_dailycolours
정말 맛있어보여!
색깔도 마음에 들고 또 정말 멋지게 식판에 요리가 담겨져 있는 모습도 마음에 들어.
정말 맛깔스럽게 보인다!
내가 일하는 병원에서도 직원들에게 이런 식사를 제공해 줬으면 정말 좋겠어.
좋은 게시글 고마워!
Bobthebanana73
우리 학교 급식도 저랬으면 소원이 없었겠다.
내가 가장 기대했던 급식은 싸구려인 두개의 번 사이에 끼어있는 초라한 치킨조각이었던거로 기억나.
초라한 으깬 감자와 설탕범벅인 복숭아도 곁들어져 있었어.
나는 미국에서 학교 다녔어.
mlitten12
저런 음식이라면 아무리 먼거리라도 걸어서 갈 수 있을 것 같아!
정말 대단해 보인다!
jailguard81
와우. 미국 학교 급식을 정말 초라하게 만들어버리네.
christo749
그만 좀 잘난척 해줘.
너무 질투나잖아.
영국에서 우리는 똥을 먹는다고.
진짜 똥이야.
Sweetbladequeen
와.. 정말 맛있어보인다.
학생들에게 무료일 거라고 생각을 못했어.
나도 저런 학교에서 공부할 수 있으면 좋겠다.
ㄴcaramelthiccness
나도 한국 학교에 갔으면 좋겠어.
februarytide
최근에 한국식당에서 회오리 감자를 먹었어.
처음에는 장난인가 생각했었는데 그게 아니더라고!
아이들도 정말 좋아하더라.
Paulius91
미국의 급식은 포로 수용소에서나 제공하는 음식이나 마찬가지지.
joonjoon
왕들이 먹던 식단이야!
instantghetto
남편과 아이들에게 데리야키 치킨 만들어주고 있다고 봤는데 정말 맛있어보인다!
Flying-HotPot
볼 때마다 느끼는 건데 저 학교 급식은 정말 균형잡혀 있는 것 같아.
smartid
한국 아이들은 왕처럼 먹네.
seonadancing1
당신의 학교 급식을 보는 걸 너무 좋아해!
전에도 이런 질문을 받았을지는 모르지만 점심을 직접 담아오는거야? 아니면 누가 담아주는거야?
그리고 마음에 안들면 안먹어도 되는거야?
ㄴdarkrealm190
나는 교사라서 직접 담아와!!
학생들은 식당 아줌마들이 담아줘.
ㄴaseoulite
seonadancing1/보통 다 후자일거야.
식판 들고 줄서서 기다렸다가 그날의 음식을 받는거지.
그리고 일부는 셀프 서비스로 선택할거야.
dogbutter99
내가 학교 다닐때는 저 양의 두배는 더 먹었었는데.
리필도 되나요?
ㄴdarkrealm190
900칼로리정도 되는데, 더 필요하다고?
ㄴdogbutter99
응. 내가 좀 많이 먹어!
finindthrow
내 입이 저 음식을 너무 원해.
제발 먹어봤으면...
thepsycholeech
정말 멋져!
계속 급식 올려줘서 고마워.
근데 궁금해서 그런데 점심 먹는데 얼마나 걸려?
저 음식 다 먹으려면 시간이 꽤 걸릴 것 같아.
No_Adhesiveness_4138
지금 침이 자꾸 나와.
저기 어디야. 당장 가고 싶어.
lefleurdamour
항상 당신의 점심 사진을 기대하고 있어요.
flapping_thundercunt
당신에게 애증을 느끼고 있어.
내가 먹을 수 없는 음식을 보여주고있잖아.
당신은 운이 정말 좋아.
맛있게 먹어요!
purpleswan27
한국에 사시나봐요.
미국에도 저런 식단이 있었으면 좋겠어요!
일반적인 햄버거와 감자튀김보다 훨씬 좋아보여요.
[deleted]
한국 음식메뉴에는 채식주의 옵션이 있었으면 좋겠어.
ㄴdarkrealm190
다른 많은 문화의 채식 식단처럼 한국 음식도 채식식단 만들기 쉬어요.
직접 만들어 보면 되죠.
GiacoMoon
정말 멋지다.
갑자기 배가 고파지고 있어.
689isapk
제발 스코틀랜드에 침략 좀 해줘.
우리도 저렇게 점심을 먹고 싶다고.
upsetticonfiguration
당신이 점심으로 뭘 먹느냐가 내가 이 사이트에서 가장 기다리는 컨텐츠에요.
조금 충격적이긴 하네요...
ImGoingToSayOneThing
와우 양이 많다.
매우 맛있어 보여.
angryhaiku
내 공립학교에 쌀 알레르기가 있는 여학생이 있었어.
쌀을 못먹으니까 김치를 엄청 가져다 먹더라고.ㅎㅎ
PM_ME_WUTEVER
이 식당은 미슐랭 등급을 얼마나 줘야 할까?
iridescentboba
직장에서 저런 음식을 제공한다면 절대 못 그만둘 것 같아.
smartid
그동안 당신이 올린 점심 사진을 보면, 저 식당 영양사는 다양한 음식과 맛, 영양을 제공하는데 굉장히 신경을 많이 쓴다는 생각이 들어.
christo749
정말 멋지다.
내가 직원 식당에서 먹는 똥같은 것을 본다면 당신도 울고 말거에요.
DS9B5SG-1
미국 급식보다 훨씬 더 건강 음식처럼 보여요.
항상 저렴하고 맛있고 건강한 학교 음식에 관해서 관심이 많았어요.
그래서 일본 학교 급식도 연구했었어요.
그런데 자신의 종교에 반하는 음식이나 알레르기를 일으키는 음식에 대한 대체 옵션이 없는 건 이해가 안되요.
특정 음식에 거부감이 있거나 알레르기 있는 학생은 입학이 금지되는 것이 아니라면 말이죠.
newgrl
오늘은 녹색 요쿠르트가 없어서 아쉽네요.
나도 슬퍼져요.
Miss_Dumas23
매일 이렇게 멋진 점심식사를 보는 걸 기다리고 있어요.
아름답고, 먹음직스럽고, 또 꽤 건강식 같아요.
ec-vt
식당 직원들이 매일 점심마다 저렇게 신선한 음식을 제공한다는게 정말 놀라워!
raintoonboid
우리 학교 점심은 내가 여기에서 봤던 한국의 점심에 비하면 정말 평범하고 계속 반복적인 메뉴뿐이야.
m1ster0wl
저는 몇년간 계속 여러 요리법을 연구하고 있는 한국계 미국인 요리사에요.
당신의 점심 게시글은 나에게 많은 영감을 줬어요.
한국 주방에서는 어떤 일이 일어나고 있는지 대충 예상이 됩니다.
그리고 길거리 음식도 메뉴에 올라오는 것을 보니 정말 흥미로워요.
계속 점심 올려주세요.
ganymede_mine
당신의 점심 사진들은 절대 질리지 않아요.
음식 설명을 보기전에 아내와 함께 먼저 추측해보는데 재미있어요!
joysoyhoy
만약 내가 북미에서 매 끼니마다 이렇게 먹는다면, 금방 빈털터리가 될거야.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-