한국의 고등학생이 한국 학생들의 스타터팩이라는 게시글을 레딧에 올렸습니다.
<본문>
니가 90점을 받아도 다른 모든 사람들이 95점을 받으면 너는 c+밖에 안된다.
여름, 겨울 방학 내내 교실에서 보낸다.
학교에서 저녁을 먹는다.
5~10시 사이에 끝나고, 방과후 수업은 새벽 1까지 한다.
부모로부터의 끊임없는 압박.
15살에 프리칼(미국의 수학과정)을 배우는데도 느린편이다.
중간고사와 기말고사를 목숨이 달려있는 것처럼 치룬다.
<댓글>
Optimal_Weight368
그래도 저 나라 사람들은 교육에 관심이 많잖아.
(난 미국인이야)
exoticcatpoopcoffee
핀란드와 학업순위는 거의 비슷한데 핀란드 교육 시스템은 스트레스, 경직성, 압박 같은 것이 상당히 낮아.
교육적인 성과를 위해서는 한국도 핀란드의 접근법을 배우는 것은 어떨까?
학생들의 정신적 건강에도 좋고 더 다양하고 창의적인 접근법 인데.
핀란드와 비슷한 학업순위인데 한국이 그렇게 불필요한 노력을 하는게 이해가 안돼.
Ecstatic_Still912
인도와 그리 크게 다르지는 않은데.
ㄴlikhithlanka
맞아 인도의 스타터 팩처럼 보여.
KennyHuynhlalalala
한국의 예능 런닝맨을 보면 유재석도 학교 성적은 형편없었다고 하더라.
김종국도 성적은 별로였지만 지금은 대단한 사람이야.
학교 공부를 잘하는 것이 전부도 아니고 또 모든 사람에게 맞는 것도 아니야.
Afraid-Palpitation24
우리 부모님도 항상 한국과 같이 엄격한 학업기준을 가지고 있으셨어.
그래서 나도 여러 경험이나 아이로서의 기회를 가지지 못했어.
ㄴHydrogenandhelium
끔찍했겠다.
ㄴAfraid-Palpitation24
당연히 좋지는 않았지.
만약 내가 새 게임을 가지고 싶다면 내 성적이 올라야 부모님이 사주셨어.
난 노력은 했지만 성적이 좋지 않아서 나중에 군대에 가서 내가 직접 사기전까지는 최신 전자기기를 사본적이 없어.
그리고 성적이 안좋으면 많이 혼나기도하고 저녁으로 콩만 먹기도 하고 엉덩이도 맞고 그랬어.
또 다른 공부잘하는 아이와 항상 비교를 해서 내게 부족하다는것을 느끼게 하셨어.
정말 그때로 다시 돌아가고 싶지가 않아!
ㄴHydrogenandhelium
와, 완전 엉망진창이었네.
지금은 잘 지내길 바래.
DerpDaDuck3751
아빠가 말해줬는데 예전에는 교사들이 몽둥이도 들고 다녔다던데.
Rioma117
왜 다들 동유럽 사람들처럼 스트레스 받는 걸 멈출 수 없을까?
동유럽에서 우리는 술마시고 담배피고 자고, 그게 다야.
가난한 건 중요하지 않아. 중요한 건 행복이야.
Pluguts01
한국에서 주의결핍장애를 가진 사람은 진짜 살기 힘들겠다.
Aynshtaynn
저기 나온 사망률에서 터기가 매우 낮다는 것에 놀랐어.
근데 저건 2012년 자료잖아.
한국 못지않게 터키도 높아.
물론 100% 교육적인 문제는 아니야.
RenzoThePaladin
아, 이거 보니까 나까지 부담스러워진다.
derpieslushi
이런 걸 보면 우리 학교에 대해서 불평하면 안되지만 그래도 여전히 불만히 생겨.
yclnda
동아시아의 10대인데 우리도 한국과 비슷해.
si_trespais-15
한국 학생들은 학교 밖 생활은 가능해?
게임 같은 거 말고.
ㄴHydrogenandhelium
중학교때까지는 가능한데 그 이후로는 90%의 시간은 학교나 집에서 공부하면서 보내.
취미 같은 것도 중학교 지나면 대부분 그만두고, 휴식은 게임이나 유튜브 sns를 하면서 보내고 있어.
ㄴsi_trespais-15
너희 나라가 가장 부유하고 문화적으로도 영향력있는 나라중에 하나라는 것을 생각하면 그정도는 그렇게 나빠보이지 않아.
교육시스템도 예전보다는 계속 발전하고 있을거 아니야.
RandomProgrammerGuy
이란의 학생은 이것거보 10배는 더 최악이야.
ㄴHydrogenandhelium
이란은 어떤데?
ㄴRandomProgrammerGuy
내가 16살때는 여름방학때도 하루 5시간씩 공부를 했고 그 이후 18살까지 하루에 10시간이나 공부를 했어.
Dweeb313
재미있는 점은 니가 성인이 되면 파괴하고자 했던 그 존재 자체가 된다는거야.
결국에는 아이들에게 똑같은 교육을 강요하게되는거지.
DomNic05
만약 내가 한국에 이사가면 성적이 반에서 상위 3분의1에서 하위 10%로 내려갈 것 같아.
AHalfAmbitiousKid
기본적으로 한국, 중국 인도 일본등 아시아 국가 교육시스템이 비슷해.
Melodic-Fold9673
인도 10대인 내 인생도 마찬가지로 엉망이야.
ㄴHydrogenandhelium
인도 청소년들도 힘들다고 들었어.
학교교육이나 엄격한 부모님등...
ㄴMelodic-Fold9673
맞아, 인도 청소년들은 사생활이 전혀 없고 끊임없이 공부만 강요당하고 있어.
완전히 지치게 만들어버리는 교육시스템이야.
그래도 결국에는 다 겪어내더라고.
TheC0l0rR3d
캐나다에서의 방과후 교육은 한국과 비교하면 가벼운 산책 수준이야.
MasterLin87
너희 나라에서 프리칼(미적분을 배우기 전 과정)을 15살에 배우는것을 끔찍하다고 생각하는것 같은데.
다른나라에서 15살에 배우는게 그렇게 나쁘거나 특별한게 아니야.
대부분의 미국인들이 대학원에가서도 수학을 끔직히도 못하는 것을 보면 미국 교육시스템이 옳다고 볼 수는 없어.
ramenrami22
싱가폴과도 굉장히 비슷해. 젠장.
sinmantky
80년대 일본에서도 비슷했는데 학생들이 너무 정신적으로 학대당한다고 해서 90년대에 폐지되었어.
하지만 지금 일본은 교육 수준이 많이 떨어져버렸어.
NeckPlant
새벽 1시에 끝난다고?
맥도날드도 그런데!
RaPiiD38
잔혹하네.
저렇게 힘든데 많은 학생들이 자퇴를 안해?
ㄴHydrogenandhelium
내생각에 압박때문인 것 같아.
자퇴하면 다시는 따라잡지못하고 인생에서 실패할까봐 걱정하는 것 같아.
bigboimamoth
저렇게 많은 노력하는 것을 보면 한국 사람들이 많이 성공하는 것도 당연해보여.
하지만 그 중에서도 50대 50정도의 비율아닐까.
기본적으로 경쟁이기때문에 실패하는 사람이 나오겠지.
Iplaysimsonconsole
하루에 학교에서 6시간 보내는 뉴질랜드에 태어난게 행운같아.
한국에서는 오후 5시에서 10시 사이에 끝나다니 믿을 수 없어!
OrangeJuiceAddiction
미래의 공장 노예 프로그램 같은데.
error_code_69
인도의 교육시스템은 저것보다 압박이 좀 더 추가되어있어.
부모님뿐만아니라, 삼촌, 고모 친척들의 압박까지 엄청나.
rainbowsixsiegeboy
학교가 왜이리 늦게 끝나?
ㄴtechnocracy90
정규 수업은 5시에 끝나고 그 이후는 자율학습 시간이야.
coolhmk
한국인들은 어려서 부터 저렇게 엄청난 교육시스템에서 자라서 현대, LG, 삼성같은 기업을 거느리게 된거구나.
저 시스템으로 가장 가난한 나라에서 가장 부유한 나라로 변모하게 된 것 같아.
Sduidk
솔직히 한국에서 살고 있지 않아서 다행이야.
ㄴjplay17
남한 사람들 대부분은 그들이 북한에서 살지 않아서 매우 기뻐할 걸.
ㄴJust_Dank
jplay17/공부하느라 녹초가 되지만 그래도 굶지는 않으니까.
Legitimate-Ad-6149
아시아에서 아이들을 어른들처럼 저렇게 힘들게 교육시키는 걸 이해를 못하겠어.
어른이 되는 것보다 아이때가 더 숴어야 해.
한국 아이들의 정신건강이 좋지 않을 것 같아.
Th3_Shr00m
미국 교육도 엉망진창이라고 생각했는데, 저긴 지옥이네.
ㄴintroverted_lasagna
교육 결과물은 한국이 최고지.
하지만 아주 큰 댓가를 치뤄야...
ㄴTh3_Shr00m
니가 전체 10대 시절을 공부에만 전념한다면 당연히 그 결과는 좋겠지.
하지만 완전 악몽같잖아.
정신건강은 어떻게 해?
detten17
왜 아시아국가들은 교육에 몰두하는지 누가 말해줄 수 있어?
브라질도 여러가지 문제가 많지만 이런 문제는 없어.
ㄴfinn_naegal
아시아 국가들은 자식이 커서 부모에게 효도하고 그러기 위해서는 성공해야 하는 유교문화가 있어.
이것은 경쟁이 매우 치열한 교육시스템을 만들어 내고 대학에 들어가기 위해서 엄청난 경쟁을 해.
hatane123
한국 만화를 보면 성적이 좋지 않은 학생들이 주로 괴롭힘 당하던데.
이제 그 이유를 알 것 같아.
grandmas_noodles
중국도 똑같아.ㅋㅋㅋ
난 중국에서 학교다닌적은 없지만 부모님한테 많은 이야기를 들었거든.
ㄴfinnlizzy
요즘 중국은 과외수업을 단속한다고 하더라.
KyleCrane1212
한국만이 아니라 그냥 아시아라고 해도 될 것 같아.
ㄴgiantCicad4
동남아시아는 저런 미친짓은 안해.
ㄴHaribon31
giantCicad4/맞아. 아주 가난한 지역에서 태어나서 학교에 가는 것 자체가 목숨을 걸어야하는 것이 아니라면 학교다니는 일 자체는 그렇게 힘들지 않아.
뭐 지역에 따라서 다를 수도 있긴하지만.
ㄴparaouji
giantCicad4/서아시아나 중앙아시아도 학업에 관해서는 훨씬 더 살벌할 것 같은데.
ㄴangrymustacheman
특히 인도 부모들에 대해서는 꽤 끔찍한 이야기를 많이 들었어.
ㄴmasterpilot374
진짜 미친 부모님들은 타밀사람들이야.
타밀족 아이들은 부모들의 미치도록 높은 기대를 가지고 살아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-