해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[AS] 한국의 전통 옷. 한복이 만들어지는 과정, 해외 반응
등록일 : 21-09-10 14:08  (조회 : 23,414) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한복이 만들어지는 과정을 본 해외 네티즌들의 댓글반응입니다.





<댓글반응>


patricia schiro
너무 아름답다.
재봉사로서 난 저게 얼마나 힘든 작업인지 
모든 디테일이 얼마나 대단한지 알 것 같아!
역사를 사랑하는 사람으로서 이렇게 전통을 지켜줘서 고맙다고 말하고싶네



BradKandyCroftFamily
바느질 초보자인 내 입장에선 어떻게 저렇게 솔기와 주름을 똑같이 정확하게 만들수 있는지 정말 인상적이야.
측정하지 않고도 저렇게 하려면 연습이 몇 년은 필요하다고... 정말 멋지다!!!



Carla Phoenix
와 정말 신기하다.
박수를 보내고싶어!!! 
손바느질, 실버 프린팅까지 기술이 정말 대단해



Steve H.
내 와이프는 한국인인데 우리가 결혼하기로 한 다음 나를 위해 남자 한복을 만들어줬어.
여러겹으로 되어 있었는데 솜씨가 대단했지. 약혼할 때 그녀의 가족들을 만나기 위해 입었어
이런 영상을 보고나니 더 고맙네~


star orcarina
자 그럼 생각해보자,
먼 옛날엔 이 모든걸 다 직접 손으로 했다는거 아니야...
세상에....



sophia mv
한복은 정말 아름다워
바느질도 그렇고 디자인이 정말 아름답다


Erica Rachel Budianto
난 한국드라마(사극도) 보는걸 좋아하는데,
오마이갓... 이 한복 너~~무 예쁘다!
제작과정이 정말 놀라워! 수준이 아주 높네
나도 언젠가 이 한복처럼 예쁜 한복을 입어보고싶어

 

Kema
한복을 사랑할 또 다른 이유를 찾았군!
한복을 완성시키기 위한 이 '과정'!!



happy pit
와우, 디테일이 정말 많네
그리고 만드는데 시간이 오래 걸리는구나..
화려하고 귀하고 너무나 가치있는 옷이야!



Arkamates
와 걸작이네.
너무 아름답다


Pang-Ngia Vang
솜씨가 진정한 장인이네!
나도 이 유능한 장인이 만든 한복을 가지고싶어



Reiley edaya
전통 한복은 정말 아름다워!!
난 한국 문화와 한국 스타일의 옷을 아주 좋아해



gellichan09
이런 제작 기술들은 사라지지 않았으면 좋겠어
정말 아름다워



Rosequartz
와우!!!
디테일과 유니크한 기술이 많이 필요하구나!!
완벽한 지그재그 바느질! 정말 대박인듯



Carol Granger
수작업과 기술이 들어간 멋진 제작과정이네
나도 바느질을 오랫동안 해왔지..
정말 놀라운 영상이야



Be 2
난 한국의 모든것에 푹 빠져버렸어



Baizhu waiting room
나도 바느질을 할 줄 알았으면 좋겠어.
전세계의 예쁘고 전통적인 옷들을 만들어 입고싶어


Ysobelle
입이 떡 벌어진채로 봤어.
정말 아름답고 정교한 작업이네
영상 공유해줘서 고마워!!!



J C
넷플릭스에서 한국 역사 드라마 '왕이 된 남자'를 꼭 봐봐! 완전 추천!
그 드라마에 나오는 한복도 정말 너무 아름다워.
드라마 자체로도 재밌고!



Debb DeSai
영상에 담긴 것 이상으로 손이 많이 가고 제작 시간도 더 오래걸릴거야



carasacity
모든 부분이 정말 아름다워.
같이 볼수 있게 해줘서 고마워



Karina A. Flores
와우!!! 너무 아름다워.. 걸작이다!


Cynthia Suarez
저 디테일을 좀 봐.
정말 대단해!! 아름답다


Mariana mirela Badea
정말 흥미롭고 아름다운 한복이야.
난 이렇게 한 나라의 전통의상이 좋더라


Abir Ben Chaouech عبير بن الشاوش
이건 예술작품이야.
한국인들은 훌륭한 문화를 가지고 있네


Easter Azali
와우!! 눈부시게 아름다운 의복이야!
섬세한 손길과 저 옷을 만드는데 들인 시간이 정말 값지다



Gina Divine
정말 아름다워!!!! 너무 예쁘다!!
나도 한복 만드는 법 배우고싶어


Pearl
오 마이 갓, 너무 예쁘잖아
나도 이거 몇 벌 가지고 싶은데



viviendo159
난 베트남 사람인데 한복에 푹 빠졌어.
너무 매력적이고 고급스러워



lumia57
영상 잘 봤어.
난 한국 드라마 왕팬이라 한복이 어떻게 만들어지는지 볼 수 있어서 너무 좋았어~
나도 바느질을 하거든! 주로 빅토리아풍의 고딕 스팀펑크 의상이나 머리장식같은거



Teressa Yaikhom
정말 예쁜 한복이야.... 한복은 내가 한국 시대극을 좋아하는 이유 중 하나지.
언젠가 나도 입어보고싶다



Маргарета Петковска
그저 아름답다는 말 밖엔.... 
전통은 늘 뭔가 특별한게 있어


Sonia Martinez
정말 멋진 솜씨야.. 나도 한 벌 가지고 싶다.
장인의 솜씨가 정말 대단해.
가위로 천 자르는 소리도 참 듣기 좋네~~



ZEN RVN
나도 80년대에 서울에 살때 친구가 만들어준 흰색, 라벤더 컬러가 들어간 예쁜 한복이 한 벌 있어.
내 소중한 보물 중 하나야. 
만드는데 얼마나 많은 노력이 필요한지 몰랐는데.. 
이렇게 공유해줘서 고마워~


Up to date
오.. 진짜 예쁘네
나도 한번 입어보고싶어


Lola Belia
난 무슬림인데 몸을 가려주는 한복이 정말 마음에 들어
언젠가 한번 입어봤으면 좋겠다



Marina andr
이건 진짜 예술작품이네



Julie Smyth
정말 아름다워, 대단한 솜씨야.
나중에 이런 의복을 보게되면 이 옷을 만드는데 얼마나 많은 작업과 재능이 필요한지 떠오를것같아.



Rona Swastika
와우 
옛날 한국 사람들은 이 아름다운 한복을 어떻게 만들었을까?
기계를 이용해도 꽤 복잡해보이는데 말야. 정말 대단해


Abla Couture
너무 좋다, 완벽해


Gwenn Pedia
정말 예쁘다.. 작은 디테일 하나하나 다 예술이야


Daphcar Leger
나도 한 벌.. 아니 두 벌, 세 벌 가지고 싶어!!
아 빨리 한국 가고싶다~


Zully's Space
만드는 과정을 지켜보니 눈이 즐겁네 
누가 입게 될 지 질투나


EDEN
아 저런식으로 옷에 금이나 은 장식을 입히는거구나!



Max Osterhaus
와우, 한국 사람들 정말 대단해


Kiddo Vrev
전통 한복 너무 아름다워


Lynn Perkins
정말 예쁜 옷이야. 처음엔 좀 작아서 아이들 옷인 줄 알았어.


Farah Abid
아름답게 디자인되고 제작되었네.
이래서 한복이 그렇게 비싼거구나


Alfonsina Rocha
전통의복은 너무 예쁜거 같아 (그리고 비싸지, 하지만 그럴만 해)


hansika ringe
정말 정교하고 아름다워.
나도 한 벌 가지고싶다~~


Sakinah Kassim
아름다워!!
난 2019년에 서울에 갔었는데 그때 한복 입어봤어.
너무 좋았지


allen Gina
난 전통 의복중에 한복이 최고라고 생각해


Racha Mira
사랑에 빠져버렸어
너무너무 아름답다


rye
한복은 세탁을 어떻게 해?
은과 페인트 디자인이 물에 견딜 수 있나??


Noa Wesseling
한복은 내가 지금까지 봤던 전통 옷 중에 가장 예뻐



Christopher Yokoyama
한국 전통 의복은 너무 아름다워.
난 한국에 많이 가봤는데 다음에 갈 땐 
친구랑 같이 한복 입고 궁에 가보고싶어


IMFACT IS ART !!
나는 한복을 정말 좋아해, 나에겐 한복이 최고로 아름다운 전통 의상이야


Cemile
와우 눈부시게 아름답다
난 한국 문화를 사랑하는데 k팝때문이 아니야.
그들의 생활 방식, 생각, 행동, 유니크한 스타일이 너무좋아
한국 문화가 더 널리 퍼졌으면 좋겠어




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대명 21-09-10 14:14
   
잘봤습니다
50을넘어 21-09-10 14:31
   
유튜브 가보니 중국제 벌레 한 마리가 x을 싸서 뿌리고 있네요
역시 떼놈은 "때" 와 "떼"를 빼면 "무"의 상태인가 봅니다.
     
뱅기랑 21-09-10 20:00
   
한 번이라도 입어보고 야기 하냐? 하지 그랬어요.
한국인이라면 한복은 꼭 한번 은 입어야 하는 전통 한복 이거늘  짱.개 세끼들....
홍길또이 21-09-10 14:46
   
힐링영상이네요
흰무 21-09-10 14:54
   
넘김없이 영상 빠져들듯 다봤음
뭔가 벅차오르네 한복이쁘다
골드에그 21-09-10 15:30
   
잘봤습니다.
수평선 21-09-10 16:08
   
지금은 자수기계와 새발뜨기미싱 수쿠이미싱 프린터기가  있지만 자수 미싱과 손바느질로 만드는 한복은 가히 장인의 손길을 거쳐야하는 예술품이죠 중국넘들 한복을 저렇게 만들 수나있나?
수퍼밀가루 21-09-10 16:23
   
쭝꿔런 아니 쭝꿔 공산당원 나부랭이들 조만간 발악 예정 !!!!!
공산당에 유튜브 쓴다고 고발한다고 하면 아닥하려나? ㅋㅋ
굿잡스 21-09-10 17:10
   
옷 만드는걸 정신없이 보게 되는 ㅋ

간결하면서도 군더더기없는 손길과 정교함이

그래서 새삼 장인이라 부르는군요.
늑돌이 21-09-10 17:17
   
이쁜 한복 감탄하다가

모델에서 픽!  ^^;;
redshark 21-09-10 17:35
   
잘 봤습니다.
일경 21-09-10 18:57
   
예전에 뭔 프로그램에서 본 기억에 색동옷이 비싸고 또한, 조선 시대 양반이나 돈이 있던 집안만 입었던 이유.

조선시대 염색 기술은 현대에 비해 좋지 못했음. 그래서 색을 들인 옷감은 빨래를 하면 색 물이 많이 빠지는데 이 때문에 여러 색깔이 들어간 옷을 그냥 빨면 옷의 색이 섞여 망가짐.
???
분명 팔 쪽부터 색이 층층이 다른 색동 저고리가 있지 않았나?

그 프로그램에서 설명해주길.. 빨래를 할 때마다 옷을 분해해서 색깔 별로 세탁을 하고 말린 후 다시 바느질로 조립함.;;;;
양반네 부인들이 하루 종일 바늘질을 많이 한 이유가 있다고.. 그리고 노비가 없이 순수하게 색동옷을 입는다는 것은 상상하기 힘들기에 이런 인력을 부릴 수 있는 양반이나 부자집만 입었다고 ;;

지금 보기에는 이쁘고 좋은데 과거 시점에서 정말이지 손 엄청나게 가는 게 한복 ㄷㄷ

여담으로 양반들은 옷이나 장식품에 자수를 많이 하고 다녔는데 당연하게도 자수는 내구성이 약했음. 들인 공과 시간을 생각한다면 정말 왜 여인들이 하루 종일 바느질 했는지 다시 생각하게 해줌 ;;
     
원형 21-09-11 02:37
   
과거 염색기술들은 현대적인 염색기술보다 비용이 비쌉니다. (반대로 건강에 좋지 않음)

이것은 조선만의 일이 아니고 전세계적으로 벌어졌던 일입니다.

탈색은 지금도 벌어지죠. 괜히 물이 아닌 기름으로 세탁소에서 세탁하는것이 아닙니다.

그리고 전통방식으로 한복을 빨래할때는 분해해서 조립하는 과정으로 합니다.

흰색을 좋아해서 입었던것이지 (잿물에 삶는 번거로움) 비용때문에 입지 못한것이 아닙니다.

어찌되었던 일본이 주입한 식민사관의 영향이 무척이나 큽니다.
          
일경 21-09-11 03:30
   
염색 기술이 조선만의 문제가 아니라는 것 알고 있음. 조선만의 문제라 한 적 없음
또한, 평민에 하층민까지 모도 의복을 갖춘 조선과 평민은 팬티에 신발도 안 신고 다니는 쪽본하고 비교하는 것은 웃긴 것임.

또한, 가난해서 옷을 못 입었다고 안 썼음. 인력이 많이 들기에 입기 힘들었다고 했지 ;;
가난해도 부지런 하면 입을 수 있는 것이지 다만 그 정도로 한복이라는 의복이 손이 많이 가는 의복이라는 것을 말하는 것임.

이런 것을 식민 사관이라 하기에 좀 웃김.

조선만의 문제는 아니지만, 염색 기술이 현재보다 떨어지는 것은 사실임. 그래서 물이 많이 빠진다고 말했고, 옷을 해체하여 세탁하고 입는 것이 한복이고 이는 많은 인력을 사용하기에 왠만큼 부지런하거나 노비를 부릴 정도가 아니면 입기 힘든 옷이라는 것도 사실임.
조선이 가난해서 못 입었으면 이런 설명도 안 했음. 있는 사실을 그대로 말하는데 식민사관 드립치면 나참;;

식민사관은 역사를 왜곡하고 부정하는게 문제이지 있는 실제했던 사실이 현대 받아들이기에 부정적이다고 식민사관이라고 하면 안 됨.

예를들어 조선시대 위생은 좋지 못했고 우리가 흔히 말하는 주막이라는 식당+여관의 개념은 매우 더럽고 힘든 시스템임. 흙으로 지어진 집에 바닦에는 짚을 깔고 한 방에 수십명의 사람이 같이 동침을 하였으며 방 안에 벌레들은 득실 거렸음.

이런 점을 지적하면 식민 사관인가?

현제 시점으로 보면 유럽도 중국도 세계 어디도 더럽고 지저분함.

우리 역사면 좋든 나쁘든 받아들이고 알아야지 선택적으로 좋은 역사만 받으려고 하면 그건 역으로 역사를 수정하는 것임. 어디 중국이나 일본처럼
Tobi 21-09-10 18:58
   
잘 봤습니다..
가출한술래 21-09-10 19:43
   
잘 봤습니다
ashuie 21-09-10 22:41
   
우아하고 이쁘네요
역시 한국인 눈엔 우리 한복만한게 없음^^
차칸늑대 21-09-10 22:50
   
번역 감사합니다. 잘봤습니다.
후후후후후 21-09-10 23:31
   
헐.. 은박지 다 떨어지는거 아닌가 싶은데.. 신기해라..
빨래 못 하겠는데..
바두기 21-09-11 00:07
   
잘봤습니다.
netsisgun 21-09-11 00:17
   
잘봤습니다
냉면좋아 21-09-11 00:17
   
정말 대단하네요 첨부터 입이 떡 벌어집니다
더놀라라 21-09-11 02:48
   
중국이 따라할텐데 과정이  너무  드러난다 ㅜ
겉모양은 비슷해도 만드는 과정은 다를수도 있을텐데
자기자신 21-09-11 03:10
   
잘 봤네요
Unicorn 21-09-11 03:27
   
한복이 비쌀만 하네.
carlitos36 21-09-11 10:01
   
잘봤습니다.,,,
에페 21-09-13 14:55
   
잘보았습니다
에페 21-09-13 14:56
   
번역 고맙습니다
채둥지 21-09-28 20:04
   
이쁜건 알아가지구
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:10
   
잘봤습니다