해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 방송 "한국 사례로 배우는 코로나 확산 방지 법" 해외반응
등록일 : 20-03-26 12:22  (조회 : 56,111) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전세계에서 코로나 바이러스로 인한 비극적인 소식이 계속 들려오는 반면,
한국에서는 증가추세를 꺾어 정상화를 시작했죠.
ABC뉴스에서 이 소식에 집중해 대체 어떻게 했는지 취재했습니다.
사람들은 이런 조치를 대단하다고 평가하는 동시에,
이런 일을 따라해야 하지만 현지 상황과 다른 점이 있어 완전히 따라하기는 어렵다는 반응도 많이 있군요.
그와 별개로 댓글창에서는 또 다시 정치적인 이유인지 뭔지로 박터지게 싸우고 있습니다.



<댓글>



heredownunder
한국인들은 화장지가 모자를 일이 없지, 절대로!

Bo 2 4. u.
쉬지 않는 소독과 방역 그리고 모두가 마스크를 착용할 것

ㄴIvares Kesner
쉬지 않는 숨쉬기와 아무나 아는 척하면서 말하기.
그리고 시간과 중력...미안ㅋㅋㅋㅋ그냥 요점인 뭔지 감이 안와서 말이야.

Big Man
그리고 한국인들이 좋은 마스크를 쓰고 있다는 것도 잊지말라고.

ㄴNIKKO VASQUEZ
제기랄, 넌 진짜 멍청해

ㄴGood Juju
마스크를 쓰는건 아픈 사람이 전염병을 전파하는 걸 막는데 아주 결정적인 역할을해.
못 믿겠다면 가서 아무 확진자나 잡고 키스해보라고.

Tayta Tot
20대 미국인들은 파티를 그만둘 정도로 성숙하지 못해서 안됐네.

ㄴKoko J
내 말이.

Carlos C
우리 모두 마스크가 필요해, 보균자는 증상을 나타내지 않아.

LittleGojira
한국인들이 모두 마스크를 쓰고 있다는건 쉽게 알 수 있는 사실이야.
하지만 미국에선 마스크를 쓴 사람을 보기 정말 어렵지.

ㄴCafelogis
미국은 공급라인을 보호하지 않았어 그리고 상점들에게 판매수량을 제한할 것을 권고했지. 
기업들은 이 기회에 마스크와 소독용 알콜을 팔아치워서 이득을 볼거라고 생각했고..

ㄴJay Bee
맞아, 대부분의 사람들은 마스크를 찾아볼 수조차 없어, 말도 안되는 일이지.

ㄴCafelogis
찾아 볼 수는 있지, 말도 안되는 가격이지만.
6시간 전에 본 가격으로는 질본에서 인증한 마스크는 한장에 85달러, N95 마스크는 35달러였어.

Clyde Luv
미국인들은 자신들의 과오를 되새기면서 힘든 시간을 보내고 있어.
하지만 이번에는 한국을 통해 뭔가를 배워야할 차례야.

ㄴThe Truth
왜냐면 미국의 자만심 때문이지.
하지만 지금은 2020년이야 1960년이 아니라.

Peter Johnson
드디어 트럼프가 대한민국 대통령에게 도움을 요청하는군!!!

ㄴKevin Collins
며칠내로 한국의 검사기와 마스크가 미국에 들어올거야.

Hara Lingayan
문제는 몇몇 서양 국가들과는 달리,
대부분의 아시아인들은 아프던 아프지 않던간에 마스크를 일단 쓴다는거야
그리고 아무도 그걸 가지고 이상하다고 생각하지 않지. 

요점은 우리는 모두가 보균자라고 가정해야 된다는거야
그래야 더 조심스럽게 행동할 수 있어, 특히 다른 사람이 근처에 있을때 더욱...
못 믿겠으면 지금 가장 최악의 전염이 터진 나라가 어딘지 한번 봐봐?

Daniel Lee
표면적으로 보이는 주된 차이점
한국 - 모두 마스크를 쓰고 있음
미국 - 길거리를 거니는 사람들 중 아무도 쓰지 않음.

Ksnamaste
한국인들은 우리와 사고 방식이 달라.
한국인들은 사회 전체를 하나로 보지.
하지만 미국에선 사람들은 그들이 속한 사회만 생각해.
그래서 결과가 다르게 나오는거야, 사고 방식이 다르니까.
즉, 미국은 아직 갈 길이 멀고, 우리 정부는 미쳐 돌아간다는거지.

ㄴAkhi
정확한 통찰이야!

ㄴKING BENJAMIN48ST
내가 뭣하러 다른 사람들을 신경써야되? 모르긴 몰라도 당연히 나 자신을 신경써야지.

ㄴkickme 69
왜냐면 그건 결국 너에게 해가 될 테니까.
그게 미국의 협회들이 미국을 장악하게 된 방법이지.
자기 자신들만을 믿게해서 이기적으로 만드는 것으로.

Big trouble Little trunks
부디 모두 이 사태를 극복해 냈으면.


amigo516
미국, 유럽, 그리고 다른 서양사람들은 마스크를 쓴 사람이 환자라고 생각하지.
그런 생각은 지금 당장 바뀌어야 되.
코로나 바이러스 보균자들은 증상이 나타나지 않을 수 있고,
그런 사람들은 여전히 전파가 가능하단걸 반드시 기억해야 되.


아프지 않으니 마스크를 쓸 필요가 없다는 구닥다리 사고방식은 이젠 완전히 무용지물이야.
내가 만약 증상이 없는 보균자라면,
난 여전히 다른 사람을 감염시킬 수 있고,
다른 증상이 없는 사람들도 마스크를 사용하지 않는 다면 나를 감염 시킬 수 있어.
그게 바로 우리가 서로를 위해서 마스크를 써야하는 이유야.
문화적 차이 때문에 마스크를 쓴 사람에 대한 시선은 아마도 다르겠지.
하지만 바이러스는 문화적 차이 따위는 신경써주지 않아.


할 수 있다면 마스크를 꼭 써.


너희 나라에서는 평범한 사람들이 마스크를 쓰는 문화가 없었으니,
그걸 만드는 기업이 적은 것도 자연스러운 일이야.
그리고 그걸 파는 가게가 적은 것 역시 마찬가지고.
만약 충분한 양의 마스크가 없는 나라에서 정부가 마스크를 쓸 것을 권장한다면 어떤 일이 벌어질까?
아마도 의료진들이 사용할 마스크가 부족해서 의료체계가 붕괴하는 사태까지 발생하겠지.
그게 바로 지금 정부가 모두에게 마스크를 쓰라고 권장하지 못하고 있는거야.


미디어는 한국이 터져나오는 바이러스를 막아낸 방법에 대해 얘기하면서도 한가지 중요한 것을 빼먹지.
마스크를 착용할 것!
보고 싶은 것만 보려고 하지 말아야 해.


바이러스는 계속 진화하고 더 강해지고 있어.
이번이 마지막은 아닐거야, 그리고 미래엔 더 강한 바이러스가 나타나겠지.
많은 준비들이 필요하겠지만, 마스크 착용에 대한 문화가 바뀌는 것은 이런 일이 다시 일어나는 것을 막아 줄거야.


모두 건강하길 바래.

ㄴBreida Munster
정확해. 우리 부모님이 나한테 보내주신다고 했지만...난 잘 모르겠다고 했어...

ㄴMatthew Rider
일본, 한국 그리고 중국은 이미 마스크를 착용하는 문화를 가지고 있지
(아픈 사람들이나 아플 것 같다고 생각하는 사람들이).
거기에 더해 중국에서는 대기오염 때문에 더 더욱 그런 문화가 있고.
달리 말하면, 그들은 이미 풍부한 마스크 공급량이 있고, 대중들에게 널리 퍼졌다는거야.

서양 국가들은 현재 마스크를 확보하려 노력중이야,
하지만 전세계는 현재 마스크가 부족한 상황이지.
그리고 어떤 나라가 마스크의 주요 생산국이겠어?
바이러스 발생과 전파의 책임이 있는 바로 그 나라...중국이지.

정부는 지금 자원을 '영구적으로' 재분배해서 N-95 마스크 생산 공장에 투입해야되,
그리고 모든 학교와 정부기관들에게 마스크를 쓰는 문화를 만들 것을 명령해야해(다른 나라에서 하는 것처럼).
아픈 사람들을 위해서.
그리고 그 명령은 영구적이여야만 하고.

ㄴUpasuhut Jurnal
그리고 동양권과 서양권의 차이는,
서양권에선 모든 문제가 정치적인게 되고 아무런 행동도 이뤄지지 않는 다는거야!!
정말 아주 사소한 평범한 일조차 TV 토론장에 오를거고 그 다음 날에는 그 누구도 아무것도 하지 않지,
그리고 그 다음 날에는 그것마저 또 다시 TV 토론장에 오를거고.

이탈리아 사람들은 코로나 바이러스를 막는 것보다 더 많은 시간을 왈가왈부하는데 썼어.
만약 다른 나라에서 지원이 들어오면 그걸 가지고 또 토론을 하지.
대체 왜 그런진 모르겠지만, 아마도 무슨 문화인거 같아.

luxaholic anonymous
그리고 한국인들은 마스크를 쓰지,
한국인들 모두가 마스크를 쓴다고!

ㄴCafelogis
이제 미디어는 마스크가 효용성이 있다고 인정하고 있지.
그전까지는 사람들에게 마스크를 쓰지말라면서 우리가 필요로 했던 현실을 가리려 노력했었고.

mikeboydus
맞아, 우린 방역도, 마스크 쓰기도 그리고 휴대폰 앱으로 추적하는 것도 다 안하지.

koyukiny
게다가 한국에선 아무도 사재기를 하지 않아.
슈퍼마켓 앞에는 줄이 서있지 않고 아무도 뭔가를 쓸어담지 않아.
슈퍼마켓의 모든 선반에는 음식과 휴지들이 채워져있고.
아무도 뛰어다니거나 쓸어담지 않으니, 아무도 그럴 필요를 못 느끼고,
언제나 슈퍼마켓엔 음식과 물건들이 풍부하고, 살 수 있지.
한국인들은 이런 위기상황에도 마치 평범한 사람들처럼 살고 있어.
미국에선 사람들이 휴지 쪼가리 때문에 싸우고 있는 마당인데 말이야.

ㄴPedro
이게 바로 한국이 선진국이라는 걸 보여주고 있지...

ㄴPrincess of a King
왜냐면 한국인들은 착하고 선을 지킬 줄 아니까.

Rudi Wijaya
내 생각에 한국인들은 강한 면역체계를 가지고 있을거야,
한국인들은 식사를 할 때마다 많은 양의 채식과 김치, 건강한 국물을 곁들여 먹어.
게다가 그들이 먹는 한방 약품인 생강은 면역체계를 강화 시켜줄 수 있지.
내가 잘못 알고 있는게 아니라면, 한국의 어르신들은 정크푸드, 튀긴음식과 음료수를 거의 드시지 않아.
왜냐면 그게 면역체계를 약화시킬 걸 아시니까.

ㄴBarbara Bendera
훌룡한 지적이야.

ㄴThank you Google
아마도 그런 한국의 면역체계에 좋은 음식들은 감염되었을 때 죽는걸 막아주는데 도움이 될거야.

하지만 그런 면역체계는 바이러스 감염을 막아주진 못하지.
니가 만약 강한 면역력을 가져서 바이러스를 빠르게 죽일 수 있다고 해도,
여전히 넌 보균자고 다른 사람들에게 전파할 수 있어.

즉, 난 니가 건강하게 먹고 건강하게 지내는데에는 좋은 요점을 잡았다고 생각해,
하지만 한국이 질병을 잘 제어하는건 이것 때문은 아닐거야.

Jo Gould
잘했어 한국.

Karen Plaza
이게 바로 마스크가 박테리아에 감염되거나 전파하는 걸 "보호"하기 위해 만들어진 이유지.
전세계 이 사실을 알려줘서 정말 고마워 한국.
전세계 사람들이 모두 안전히 지내고 코로나 바이러스를 이겨낼 수 있게 축복이 가득하길,
캐나다 마니토바 위니펙에 사는 칠레 아줌마가.

Edmund Bagwell
정말 중요한 것 - 마스크 쓰기, 손 씻기, 그리고 얼굴 만지지 말기!!!!!!!!

ㄴ1K W
더 중요한건 집 밖에 나가지 않는거야.

syntax n semantics
내가 한국 정부가 코로나 바이러스를 대하는 법에 대한 기사를 봤는데.
그들은 우리가 어떻게 유래없는 전염병을 상대할 때 국가가 협업해야 하는지 보여줬어.
난 정말 그들의 기민함, 투명성과 창의력에 감탄했다니까.

Jeremiha Josytewa
우린 정말 이 방식을 따라해야되.
저 나라는 이런 일을 해쳐나가왔고, 어떻게 대처해야하는지 잘 알고 있단말이야.

ㄴDavid Choi
한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어.

treblematic
한국 - 광범위한 검사
필리핀 - VIP 검사

ㄴKIDDO146
거 완전 망했네

ㄴranju judy chau
끔찍해

Kellie C
유럽과 미국에선 현 상황의 입국자들에 대해 아주 강하게 경고하고 있음에도 불구하고,
한국은 나라별 수치나 국경봉쇄에 집중하지 않고 있어,
대신 한국인들은 이 일이 전세계적인 사태라는 걸 충분히 인식하고 국적이나 수치에 관계없이 모두를 검사하고 치료하는데 집중하고 있어.
심지어는 불법 체류자나 이민자들까지도 말이야.

정말 놀랍지 않니?. 
다른 어떤 나라에서도 검사를 시작하지 않았을 때,
한국에선 이미 하루 20,000명을 검사하고 있었어.
그리고 전세계가 한국에서 오는 입국자를 막기 시작했을 때도,
한국 정부는 굴하지 않고 모든 국가에게 경고와 투명성을 유지했지.

그리고 이것과 시민들에 의한 전폭적인 신뢰를 통해, 한국에는 어떠한 봉쇄나 사재기가 없어.
그리고 이 상황에도 불구하고 모두가 침착을 유지하고 있지.
난 이 나라에 경의를 보내.

NightOwl16
우리 미국과는 다른 아주 제대로 된 사회지.

Rick Xu
한국은 환상적인 업적을 이뤄냈어.
마스크! 마스크! 마스크!
중요한건 3번 말해야 하는 법이야.

ㄴFallen Sully
여기 미국에선 마스크가 충분하지 않아.
만약 평범한 사람들에게 마스크가 풀린다면, 의사들은 마스크를 지급 받지 못하겠지.
그냥 필요한 일이 아니라면 집 밖으로 나가지말고 아프기라고 한다면 절대로 나가지 말아야해.

Marco Marc
한국: 규칙과 가이드라인을 따름

미국: 봄 나들이하러 나감

Pedro
한국은 성숙한 시민들이 함께하는 과학적으로 발전된, 강력한 민주주의를 가진, 다른 많은 나라들에게 모범이 되는 나라야.

Weebs are weirdos
지금에 와선 너무 늦은거 같아.
한국은 이 사태가 널리 퍼지기 전에 이런 일을 해왔지만,
여기 미국과 유럽은 상황이 조금 달라.
이미 사태는 널리 퍼졌고 정부는 얼마나 많은 확진자들이 있는지 파악조차 못하고 있어.
이쯤되면 증상이 나타나지 않는 보균자들이 다른 사람들을 감염시키고 있다는건 모두가 아는 사실이야.

ㄴEljan Rimsa
모를 일이지.
우린 충분히 검사를 하지 않았고 누가 지금 감염을 전파하는지 이해할만큼 추적하지 않았어.
니가 말한 증상이 없는 보균자일 수도 있지.
자가격리를 해야되지만 헬스장이나 간 사람들일 수도 있고.
병원에서 근무하는 의료진일 수도 있어.
봄 나들이 간 사람들이나, 대중교통, 우체부일 수도 있지.
하지만 우린 몰라, 우린 그걸 알만한 데이터가 없어.
우린 어디서부터 손 대야될지 모르고 있어.

TY William
한국은 세상에서 제일 빠른 수입과 기술력을 가지고 있어.
한국인들은 주변에 갈만한 상점들이 많지.
한국에 살고 있는 사람들은 온라인으로 많은 걸 주문하기도 하고.
그게 바로 한국인들이 코로나바이러스 감염에 낮은 단계에 있는 이유야.

ㄴinyorheart 2
니 말에 동의하긴 하지만 그게 주된 요인은 아니야.
내가 보고 느낀 소식에선 한국인들이 바이러스를 테스트 할 수 있는 능력이 있다는게 더 컸어.
한국인들은 많은 사람들을 빠르고 신속하게 검사하고, 처방한다고 하더군.

July24thSB
한국: 전세계에서 화장지가 아직도 품절되지 않은 유일한 나라.

Monse Time
한국인들은 1일차부터 사람들은 보호했어.
그게 바로 한국인들이 검사기가 필요하지 않은 이유야.

Nan C
한국인들은 감염이 퍼지는 걸 막는데 아주 훌룡한 일을 해냈어.

light
맞아, 그리고 한국에선 모든 사람들이 마스크를 쓰고 있는거 봤지! 우린 마스크가 필요하다고!!
사람들한테 우린 필요하지 않다는 소리 좀 그만해

tad wilson
한국은 코로나 바이러스 전파를 늦추는데 다른나라들보다 월등히 일을 처리했어.

Ag Houser
봤지, 이게 진작에 일어났어야 했던 일이라고.

r cn
한국: 정부가 마스크를 제공하고, 사람들은 구매함.

미국: 정부는 사람들에게 돈을 제공하고, 사람들은 휴지를 삼.

Peanut Live
그러니까 한국인들이 이미 준비된 상태인 것과 그들이 협동할 줄 아는 시민인게 조합되서 나온 결과라는거군.
미국 시민들은 그런 일 못해.

ㄴWorld Sailor
정확해, 정부와 시민들은 이런 상황에서 반드시 함께 대처해야되.
단 하나의 무리라도 협동하지 않으면, 모든 노력은 물거품이 될거야.


Ruth S
효율적인 정부와 별개로, 한국의 시민들은 아주 협력적이고 피해망상에 빠지지 않아.
격리 중에, 이곳 사람들은 끊임없이 그들의 권리에 대해 불평하면서 정부가 그들을 마음대로 움직이려 한다고 주장하지.
그런 와중에 총기 판매량은 급증하고 말이야.

irishi C
한국인들은 그들의 정부를 신뢰하고, 그들의 지도자를 신뢰하지.
한국의 기술력은 우리보다 앞서있고 사람들은 잘 교육되어있어.

Nevaeh Morgan
뭐여, 우린 완전 정 반대로 하고 있잖아!



번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바비용 20-03-26 12:22
   
설마 1등?-변역 감사합니다.
그대만큼만 20-03-26 12:23
   
---------- 번역 요청했는 데.. 번역해 주셔서 감사합니다.. 잘 보겠습니다---------
골드에그 20-03-26 12:27
   
잘봤습니다.
라구니 20-03-26 12:28
   
잘 보았습니다. 번역 감사합니다
바두기 20-03-26 12:29
   
잘봤습니다.
새콤한농약 20-03-26 12:30
   
잘 봤습니다.
미찌걍 20-03-26 12:32
   
한국인들이 피해망상에 빠지지 않다니... 동의할수 없군
국뽕은 이미 치사량이라.. 오늘도 뿅가는구나
수호랑 20-03-26 12:32
   
미국이나 유럽국가들은 이번 사태 끝나면 마스크 쓰는 문화에 대한 대대적인 사회 캠페인이 필요할거 같아요

미국이나 유럽에서 코로나가 확산되는데는 정부의 대응이나 국민들의 시민의식도 문제지만 마스크 쓰기를 꺼리는 문화도 크게 한 몫하고 있다고 봄

그런데 이런 정서는 하루아침에 바뀌는 것이 아니기 때문에 (심지어 코로나가 창궐하고 있는 지금조차) 긴 시간을 두고 장기적인 캠페인을 통해 사회적 인식 자체를 바꿀 필요가 있음

안그럼 이런 사태가 제발할시 미국이나 유럽은 또 똑같은 재앙에 직면할 가능성이 큼
     
예지 20-03-26 14:29
   
우리나라도 10년전만 해도 마스크 문화라는게 없었음. 
이딴게 무슨 문화가 되겠냐는 ㅎㅎ 
중국의 경제발전과 그에따른 미세먼지 유입으로 인해 마스크 시장이 팽창한거뿐. 
여기에 추가적으로 정부발 미세먼지 대책이 엉터리다 보니 국민 스스로 방어기재가 발동한거고. 

우리 나라 마스크가 상대적으로 우수한 원인은.. 
다른나라의 경우 산업안전 규격만 갖추고 있는데.
우리의 경우 미세먼지 문제로 인해 보건안전 규격 즉 KF-80 94 98 같은게 생긴거임.
즉 애초부터 바이러스 차단으로 형성된 시장이 아니라 황사와 미세먼지 차단을 위해 형성된 시장임.
          
가을전어 20-03-26 18:28
   
제가  국민학교 다닐때도 감기걸리면 꼭 마스크를 섰었습니다
               
니가술사 20-03-26 22:40
   
222222
          
알샤밥줘영 20-03-26 20:18
   
오늘도 참 애쓰십니다. 그런데 어쩝니까? 여긴 가생이라 님의 선동글이 안먹히거든요.
          
엔드게임 20-03-27 00:30
   
꼭 감기나 미세먼지가 아니여도
우린 마스크를 패션용도나 겨울철 보온용도로도 써왔습니다.
이런 인식 자체가 우린 마스크에 대한 거부감이 거의없고
저긴 환자 혹은 병자만 쓴다는 인식때문에 거부감이 있는거구요.

우리나라 사람이 아니신건지?
아니면 황사.미세먼지 세대로 아주 어리신건지?
          
원형 20-03-27 01:52
   
503이 대기오염의 주원인이 고등어 구이라고 했죠.

그리고 마스크 생산 승인과정이 불과 얼마전에 쉽게 만들어졌죠.
바로 얼마전에

중요한것을 빼먹었군요.

이명박근혜가 계속했으면 마스크도 없었을거라는것.
박제 20-03-26 12:33
   
r cn
한국: 정부가 마스크를 제공하고, 사람들은 구매함.

미국: 정부는 사람들에게 돈을 제공하고, 사람들은 휴지를 삼.

ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
눈꽃여울 20-03-26 13:04
   
저도 한표!
     
부탄가스 20-03-26 13:31
   
베뎃 인정 ㅋ
     
원삿원킬 20-03-26 16:28
   
저도 이게 젤 웃겼음 ㅎㅎ
     
오늘비와 20-03-26 19:18
   
저도 이부분에서 엄청 웃었네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
엔드게임 20-03-27 00:34
   
결국 변기.하수구가 막히고 뚫어 업체들이 돈을 수거해감.
피에조 20-03-26 12:34
   
David Choi
한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어.

ㅋㅋㅋ
     
JIN92 20-03-26 14:04
   
ㅋㅋㅋ
     
Korisent 20-03-26 14:35
   
푸핫 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
무영각 20-03-26 15:05
   
부산행도 보라구
세상은 20-03-26 12:36
   
감사합니다~
승이 20-03-26 12:39
   
하루빨리 진정되길 응원합니다.ㅠ
진홍베리 20-03-26 12:39
   
마스크품귀가 올 것을 예측한 한국은 삼성이란 세계에서도 내노라 하는 대기업에게 마스크원자재 대리구매를 은밀히 부탁했고 그렇게 구한 원자재는 약 5800만장을 만들수 있는 양이죠.
그리고 카이스트에서는 나노마스크를 개발한 상태구요.
현재 국내 있는 원자재 다 소진하고 삼성이 구해온 원자재 쓰면서 버티면 나노마스크 쓸 수 있을듯.
우주의 온 기운이 대한민국을 떠받드는구나...
     
오늘은 20-03-26 14:22
   
ㄷㄷㄷ 우주의 기운은 무서워요.
     
예지 20-03-26 14:33
   
우리나라가 석유류 제품 수출량 세계 10위권 국가임.
비산유국인 나라가 석유류 10위 라고 하면 의아하겠지만..
그만큼 원유사다가 정제해 파는 기술이 높다보니 생산지에서 정제한 석유류보다 품질 가격 다 우위라는거임.
이말은 곧 마스크 원재료인 원사를 만들 충분한 재료는 있다는 의미임.
문제는 단기간에 수요가 폭발했기 때문에 설비가 없는거임. 
삼성이 급한불을 끄는데 일조를 했고. 
수급이 안정되면 자체적으로 조달하는데는 크게 무리가 없을거임.
          
원형 20-03-27 01:54
   
허걱... 정상적인 글이다

그런데 나노마스크는 원사라기보다는 부직포임
LikeThis 20-03-26 12:41
   
크아~~~ 국격이 상승한다!! 더이상 버틸수가 없다!!
달그림자 20-03-26 12:44
   
ㄴWorld Sailor
정확해, 정부와 시민들은 이런 상황에서 반드시 함께 대처해야되.
단 하나의 무리라도 협동하지 않으면, 모든 노력은 물거품이 될거야.

우리도 말안듣는 한무리가 있음 ㅠㅠ

그것들만 아니어도 더 잘잡힐텐데..
     
이웃사촌 20-03-26 13:46
   
맞자요..그것들만 아니었어도...진작에 끝났을 텐테..
     
carlitos36 20-03-26 19:02
   
그 버 러지들 만 아니면
지금보다 훨씬 살기 좋은 나라가 될텐데요.
솔매냐 20-03-26 12:45
   
지금 상황에선 마스크가 에티켓이란걸 적극홍보해야죠. 난 안걸려가 아니고 당신에게 전염시키지 않습니다.
어어 20-03-26 12:46
   
마스크 쓰는차이 --바이러스 확산의 차이
감사합니다 잘보았읍니다
스핏파이어 20-03-26 12:48
   
그만 주모를 죽여라!ㅠㅠ
키르 20-03-26 12:50
   
잘봤습니다~
일빵빵 20-03-26 12:57
   
잘봤습니다
크리스피닭 20-03-26 12:57
   
한국: 정부가 마스크를 제공하고, 사람들은 구매함.
미국: 정부는 사람들에게 돈을 제공하고, 사람들은 휴지를 삼.
----------
오늘의 장원 ㅋㅋ
산사의꿈 20-03-26 12:58
   
잘 봤습니다.
warning 20-03-26 13:02
   
잘봤습니다
계엄하자 20-03-26 13:05
   
잘봤습니다.
굿잡스 20-03-26 13:06
   
예전에

아이스 버킷 챌린지를 하듯

지금은 서구도 유명인들이 주도하든 모든

마스크 챌린지(Mask Challenge)를~~

통해 외출시 마스크 착용  문화에 대한 사회적 거부감을 우선 없애고 일정 사회거리 두기를 해야 지금의 바이러스에 대해 서로를 나름 보호하는 최소한의 장치가 마련(물론 마스크 수급에 어려움도 이해를 하지만)


국내 확진자 중에는 초기 본인 스스로 혹시 몰라 집에서도 마스크를 착용했던게 본인들 가족의 2차 감염을 막은 실제 사례도 있군요.
가새이닫컴 20-03-26 13:07
   
메르스 때와 차이가 천지개벽 수준이다ㄷㄷㄷㄷ
달리다가 20-03-26 13:11
   
"ㄴDavid Choi
한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어"
ㅋㅋㅋㅋ 나도 봤어.
     
디카트리오 20-03-27 17:06
   
나는 여기 한표
ultrakiki 20-03-26 13:16
   
대한민국 망한다를 부르짖던 왜구 버러지들 보고있나 ?
똥개 20-03-26 13:18
   
잘보았네요~
레떼느님 20-03-26 13:21
   
뎃글보면 우리가 준비되어있고 해왔다고하는데...
한국은 전세계에서 중국다음 첫빠라서 뭐가뭔지 잘 몰랐음.
이게 이렇게 퍼질거라는 예측도 없었고 정보도 없었음.

지금처럼 잘 억제하는건 현정부의 각종조치와 재빠른 대응수칙 수립, 질본의 세계적인 역량과 노력, 씨젠의 검사 기술, 마스크 생산대국, 한국인들 모두의 위기의식, 협동력 등.. 정말 여러가지 요인이 함께 있었기에 가능한 거임.
     
감자수제비 20-03-26 13:54
   
저도 이 의견에 동의22222222222
     
예지 20-03-26 14:41
   
메르스때와는 다른 반응인듯. ㅎㅎ
     
bbak 20-03-26 21:36
   
메르스때 된통 당해서 진단샘플링을 미리 준비하고 있었다고 합니다.
1월달에 중국에서 우한바이러스 받아서 준비하고 있던 유전자 샘플중 일치하는 것들로 진단시약을 만들고 긴급승인해서 여러회사들이 만들어서 순식간에 하루에 2만명 이상 진단가능하게 바뀐것이죠.
이전 어떤 대통력의 업적이죠. 어떻게 하면 망하는지 알려줘서 이번 코로나19에서 성공할수 있던 방법을 찾게 해준것이죠.
필리핀세부 20-03-26 13:25
   
마스크 미착용을 문화탓이라고 생각하는건 진짜 멍청하네.
한국인들이 실리를 추구하기 때문에 모두가 마스크쓰는거지.
이번기회에 유럽,호주,북미등의 사재기와 마스크미착용등으로 그들이 얼마나 낙후된
마인드를 가지고 있는지 적나라하게 드러난 계기가 되었다.
이제는 유럽,북미등을 선망할 필요가 전혀 없음.
     
retinadisplay 20-03-26 15:55
   
저는 다르게 생각합니다.
서양인들 중 미국 등 영어권국가의 코카시언들은
한 개체만을 보고 사고하는 방식이고,
동양인들 중 한국 등 동북아 사람들은
전체를 보고 서로의 관계에 대해 사고하기 때문에
서양인의 생각에는 자신이 아프지않은데
다른 개체를 위해 마스크를 착용한다는것이
이해가 잘가지않을 수 있습니다.
동양인은 가족이건 주변인이 아플수도 있다는 생각을
먼저하기에 마스크를 착용합니다.
          
바다99 20-03-26 23:52
   
정확하네요.
서양인은 아픈 사람이 마스크를 착용해야지, 왜 자기가 마스크를 착용해야 하냐고 생각합니다. 이번 미국 팬더믹 상황도 그런 문화에서 비롯 되었다고 봅니다.
마스크가 없기도 했지만, 있더라도 안쓰는 사람이 많은 것 같았어요. 마트에 가면 마스크가 품절인데, 마스크 쓴 사람은 보이지 않는 희안한 상황이 벌어졌습니다.
동부 뉴욕이나 서부 LA등으로 가면 마스크 쓰는 사람이 보이지만, 중부 텍사스 같은 곳은 아직도 마스크 안쓰고 다닙니다. 마트에 가도 마스크 쓴 사람 보기 드물어요.
초록냥이 20-03-26 13:25
   
어느 순간 한국이 엄마친구아들이 되어버렸네...
진명2 20-03-26 13:31
   
잘봤습니다..
진빠 20-03-26 13:33
   
믓찌다 대한민국~!
BlackGoM.. 20-03-26 13:38
   
잘봤습니다
마당 20-03-26 13:45
   
코로나로 인해 의도치않게 돈으로 계산할 수 없을 정도로
한국은 엄청난 홍보 효과를 얻고 있군요.
이웃사촌 20-03-26 13:48
   
우린 잘하고 있는데...잘 안되길 빌던 몇몇..배가 무지 아플겁니다.
     
신무 20-03-26 13:53
   
아직도 망하라고 저주하고 있어요 매일 밤낮을 여기에도 나타나서..
영어 20-03-26 13:59
   
미국, 유럽인들 마스크 사재기하면서
왜 밖에선 마스크착용하는 사람이 없어??
JIN92 20-03-26 14:06
   
마스크가 일상화되지 않고 필요수요가 적기때문에 생산량이 없으니
이번처럼 전염력이 빠른 바이러스에 취약한 하나의 이유가 되긴하겠네요.
어쨌든 각자의 방법으로 이겨냈으면 좋겠군요.
번역 감사합니다.
III복불복III 20-03-26 14:07
   
잘봤습니다
아무개나 20-03-26 14:12
   
당신네들도 우리처럼  평생 중국,일본 넘들한테  시달리면 앎 ~    왜 우리나라는  힘들수록  한마음이 될까
피의숙청 20-03-26 14:15
   
감사합니다 ^^
윤달젝스 20-03-26 14:16
   
면마스크위에부직포마스덧대면kf94랑맞장뜰수있지
     
원형 20-03-27 01:57
   
그렇지 않아요.

그리고 면마스크의 단점이 습기가 찬다는 것
차라리 부직포 두개가 더 낫습니다. 4중필터 ㅋㅋ
리노스 20-03-26 14:17
   
더이상 못보겠어요. 너무 취했어요~
신하 20-03-26 14:25
   
마스크를 쓰고 안쓰고를
문화차이로 나눠버리면 과학은 무용지물이 됩니다.

흑사병 전염체 쥐를 잡자는데
더러운 쥐는 잡아서 뭐하냐는 것과 마찬가지.

방치와 예방의 과학적 근거를 무시하는 것은
문화도 뭣도 아니라고 봅니다.

그냥 병을 얕잡아 보는 것!!
그루트 20-03-26 14:32
   
요새는 유재석의 기분을 알 것 같음.
국뽕 치사량이 매일 경신되니, 오히려 더 잘해야 겠다는 생각이 드네요.
     
retinadisplay 20-03-26 15:48
   
맞아요. 벚꽃이 개화한 지금 제일 경계해야될 시기입니다.
러키가이 20-03-26 14:34
   
-0- 자자 샤타 내리고 -0- 다들 건배 -0- 각자 집에서 -0-;;;
돈빌려드림 20-03-26 14:43
   
ㄴDavid Choi
한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어

--쩝... ㅋㅋㅋ
솔직히 20-03-26 15:04
   
겨울연가, 대장금을 비롯한 한류폭발시기에도 느꼈던 거지만,
코로나사태가 우리나라의 위상이 달라지는 변곡점이 되는 느낌임.
강촌 20-03-26 15:11
   
대만은 중국인 입국금지로 1명 사망 상황 끝~~~~~~~
     
잘살아보아 20-03-26 15:33
   
먼 헛소리임 대만 확진자 200명 넘고 2명 사망인데. 지금 확진자 늘고 있어서 대책마련하고 있구만 어디 핑크당 지지자요??
     
retinadisplay 20-03-26 15:44
   
중국인 입국금지를 하지않아서 감염 초기진화에 실패했다는 의견은 틀렸다고 생각합니다.
이에 대한 근거로써,
첫번째로, 중국인 입국금지를 앞서 실시한 다른 국가들이 감염확산을 막지 못했습니다.
두번째로, 신천지 등 종교집단의 폐쇄성이 이례적인 감염을 일으켜 예측이 힘들었습니다.
세번째로, 중국발 감염자가 제3국에 입국하여 감염을 퍼뜨리고 제3국의 국민이 한국에 방문하게 되면 막을 방법이 없습니다.
네번째로, 중국국경을 폐쇄하고 주민총살등 격한 방법을 사용한 북한조차도 밀입국에 의해 감염이 퍼질 우려가 발생했습니다.
     
TD레보 20-03-26 16:13
   
중국인 입국금지 때렸던 이탈리아는 지금 상황 종식되고 안전하겠죠?
     
좋은활동중 20-03-26 16:13
   
대만 : 확진자 252 명 사망자 2 명임
문제는,
섬 전체를 완전 봉쇄, 폐쇄 시켰지만,
대만이 언론은 수백곳인 반면, 정치를 다루는 언론은 손에 꼽을 정도로 언론이 통제, 강제된 국가임.
결국, 일본처럼 믿을수 있는 통계가 못됨.

우리나라도 31 번 확진자( 2 월 17 일 발생 - 대만이 중국인 입국금지 시키기 이전에 이미 국내에 들어왔었음 ) 가 나타나기전에 이미 중국우환과 후베이성 일대 전체를 입국금지 시켰었음.
31 번 확진자( 증상을 감췄고, 진단도 거부했으며, 이동 동선도 거짓말로 혼선을 줬음 ) 가 나타나기전까지 30 명으로 사망자도 없었고, 중증자 조차도 없이 잘 틀어 막고 예방에 온 힘을 쏟아 왔엇음.
그런 상황에서 중국 전체를 입국금지 시키기에는 수출로 먹고 사는 우리로써는 불가능 한것임.
     
알샤밥줘영 20-03-26 20:23
   
그쪽 지지자 분들은 팩트가 없죠.  가지고 올려면 팩트체크를 하고 가지고오세요. 여긴 가생이라 님이 가져온 자료로는 선동이 안먹혀요.
강촌 20-03-26 15:16
   
네이버가 돈버는 많큼 나라는 공산주의 독재가 됐다. 가축우리에서 놀고 있는 가생이 팬들. 국뽕은 대깨문이 되고 나라를 망친다 .
     
좋은활동중 20-03-26 16:27
   
태영호 ◀◀ 태어나서부터 김일성을 추앙, 숭배했고, 김일성, 김정일에 수도없이 충성맹세를 다짐했던 골수 빨갱이 세뇌 교육을 받으며 뼈속, DNA 까지도 빨갱이로 이뤄져 있는자임.
검은머리 짐승인 인간은 고쳐쓰는게 아니라 했음.
권력싸움에서 김정은이 아닌 김정남을 밀었던 관계로, 자신의 신변에 위협을 느껴 도망쳐 나왔지만, 골수에 박힌 빨갱이 근성은 절대 사라질수가 없는것임.
그런자를 미통당은 강남구에 출마 시켰음.
과연 어느당이 진성 빨갱이들인건가?
     
좋은활동중 20-03-26 16:34
   
중국도 빨갱이 공산국가고,
베트남도, 라오스도 공산주의 빨갱이 국가들임.
그런데 그들과 국교 수립을 한 때가 어느 정당이 집권했을때인가?

심지어 민주진영이던 대만과 국교 단절을 하면서까지 공산주의 빨갱이 중국과 국교수립을 한게 어느 정당이 집권 했을때이냔 말이다.

더욱이,
박근혜는 중국의 공산당 전승절 열병식에 참석해서 중국몽을 외치며 입안이 헐토록 중국을 찬양하지 않았던가?

아직도 빨갱이 프레임으로 국론분열, 국민불안, 분란을 조장하려는 당신같은 매국노들은 분명히... 확실히... 찾아내 도려내고 처벌을 받게 만들어야 한다.
          
모순 20-03-27 00:05
   
사이다~
     
알샤밥줘영 20-03-26 20:26
   
레벨 갖고 뭐라하긴 싫지만 이런 글은 2렙. 선거철이 되니 그쪽분들 잠입 시작했죠?
     
가로되 20-03-26 22:14
   
가생이 회원 전체를 싸잡아 내리깎는 이런 악플은 제재 안 받나요??
거누션 20-03-26 15:17
   
미통당 쪽은 초기 일본 빨다 아니다 싶었는지
대만과 싱가폴을 칭찬하며 한국과의 비교로 우리나라 대처가 미흡했다는 주장으로 이어지죠?
대만과 싱가폴이 코로나 대응 모범사례라는 기사도 어쩌다 보긴 한 것 같은데 외신에서도 그나라들 칭찬이나 사례로 다뤘나요? 접할수가 없어서.
그리고 게시판에 설치는 벌레에겐 무관심이 답인듯 합니다. 일부러 분탕질치면서 요점을 흐리네요.
retinadisplay 20-03-26 15:30
   
저는 오늘도 외출을 합니다.
당연히 마스크를 착용하고 나갔습니다.
대다수의 사람들은 마스크를 착용하고있었습니다.
하지만 몇몇 사람들은 담배를 피우기위해서 마스크를
벗은채로 거리에 머뭅니다.
마스크를 뚫고 담배연기가 들어와서 불쾌했습니다.
그 흡연자들이 감염자였다면 그들의 폐를 한번 순환한
담배 연기입자에 붙은 바이러스가 제게도 옮았겠지요.
그런 일부 흡연자들이 감염을 퍼뜨릴까 걱정이 됩니다.
반응잘보고갑니다.
     
여레불 20-03-26 19:49
   
좀 무식하다. 담배연기는 비말보다 훨씬 작은 입자이고 자체로 유해하지만 세균을 옮기진않음
덕후니 20-03-26 15:34
   
Kellie C

유럽과 미국에선 현 상황의 입국자들에 대해 아주 강하게 경고하고 있음에도 불구하고,

한국은 나라별 수치나 국경봉쇄에 집중하지 않고 있어,

대신 한국인들은 이 일이 전세계적인 사태라는 걸 충분히 인식하고 국적이나 수치에 관계없이 모두를 검사하고 치료하는데 집중하고 있어.

심지어는 불법 체류자나 이민자들까지도 말이야.


정말 놀랍지 않니?.

다른 어떤 나라에서도 검사를 시작하지 않았을 때,

한국에선 이미 하루 20,000명을 검사하고 있었어.

그리고 전세계가 한국에서 오는 입국자를 막기 시작했을 때도,

한국 정부는 굴하지 않고 모든 국가에게 경고와 투명성을 유지했지.


그리고 이것과 시민들에 의한 전폭적인 신뢰를 통해, 한국에는 어떠한 봉쇄나 사재기가 없어.

그리고 이 상황에도 불구하고 모두가 침착을 유지하고 있지.

난 이 나라에 경의를 보내.

----

취한다.ㅋ
와이러지 20-03-26 15:44
   
솔직히 이제 한국 국민들의 뛰어난 대처능력의 반응은 슬슬 물려감
이제 새 바람이 필요한데
1주일 내에 일본에서 무슨일이 벌어질지 너무 궁금해 미치겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NIMI 20-03-26 15:52
   
ㄴDavid Choi
한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어.



ㅋㅋㅋ
나이트 20-03-26 16:08
   
고등학생들 제발 마스크 좀  쓰시오.  지들은 안죽는다고 3~4명씩 떼지어 다니면서 마스크를 안쓰는 애들 많음.
민지맘 20-03-26 16:27
   
잘봤습니다.
SmyE 20-03-26 16:29
   
mb랑 503대는 내나라가 부끄러웠는데 특히 세월호때는 정말 이게 나란가 싶었다
그런데 지금은 매일 매일 올라오는 칭찬에 이게 우리나라 맞나 싶다 진짜 대통령 잘뽑은거 같다
sunnylee 20-03-26 16:44
   
주모가.. 넘 바빠..
아리온 20-03-26 16:49
   
잘 봤습니다
헤롱이 20-03-26 17:00
   
미국애들은 중국과 우리나라 한창 코로나 퍼질때 중국 정부와 브로커들이 미국내 마스크 사재기해서 중국으로 보낸거 잘 모르나 보네. 지금 미국의 의료진 마스크 부족은 중국 때문인데. ㅋ
해리케인조 20-03-26 17:11
   
'한국은 고대때부터 판데믹에 대처해 왔지...넷플리스 킹덤에서 봤어.'
와 댓글 지린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
트레져sn 20-03-26 17:25
   
그래 지지고볶고하면서 강해져라 미국..
그래야 우리도 강해진다...
부디 이번 교훈을 더 강한 미국으로 성장하는 발판이 되길바란다..
배드가이 20-03-26 17:27
   
확실히 미국은 일본이나 중국같은 나라하고는 반응이 다르군...
목수 20-03-26 18:33
   
캐나다에선 마스크 쓰고있다 괜히 욕먹을수 있어요

아마 이렇게 말할겁니다 "아프면 집에 쳐박혀 있어라"

무식하다고 욕하겠지만 결론은 하나죠 마스크가 부족합니다.
carlitos36 20-03-26 19:04
   
잘봤습니다.
황룡 20-03-26 19:28
   
요즘 맨날 주모만 찾어 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
예거 20-03-26 19:50
   
이제 제발 주모 좀 찾지마세요. 지금 과로로 실려가서 링겔 맞고 있답니다.
수염차 20-03-26 20:36
   
미국이 위험하다고?
일본을 지켜봐봐....
미국은 상대적으로 안전하단걸 느낄수잇을거야
가출한술래 20-03-26 20:51
   
잘 보고 갑니다...
흰무 20-03-26 20:59
   
아 이놈의 국뽕 몇일 취해있었는데 계속 보니깐 좀 민망해지네
대당 20-03-26 21:37
   
지금이 닭그네 때 였음 한국 까느라 외신에서 오르내리고 있을듯
그 미친냔하고 민똥당 저것들은 별 다른 사고도 아닌것 조차 대형사고로 만드는 재주가 있으니까
닭그네때 코로나 왔음 지금 한국은 전쟁통 이었을 것임
스포츠mania 20-03-26 21:52
   
Kellie C

유럽과 미국에선 현 상황의 입국자들에 대해 아주 강하게 경고하고 있음에도 불구하고,

한국은 나라별 수치나 국경봉쇄에 집중하지 않고 있어,

대신 한국인들은 이 일이 전세계적인 사태라는 걸 충분히 인식하고 국적이나 수치에 관계없이 모두를 검사하고 치료하는데 집중하고 있어.

심지어는 불법 체류자나 이민자들까지도 말이야.


정말 놀랍지 않니?. 

다른 어떤 나라에서도 검사를 시작하지 않았을 때,

한국에선 이미 하루 20,000명을 검사하고 있었어.

그리고 전세계가 한국에서 오는 입국자를 막기 시작했을 때도,

한국 정부는 굴하지 않고 모든 국가에게 경고와 투명성을 유지했지.
그리고 이것과 시민들에 의한 전폭적인 신뢰를 통해, 한국에는 어떠한 봉쇄나 사재기가 없어.
그리고 이 상황에도 불구하고 모두가 침착을 유지하고 있지.
난 이 나라에 경의를 보내.

...모든것을 함축한듯..주모 최대치ㅜㅜ
winston 20-03-26 22:07
   
잘봤어요^^
큰틀 20-03-27 00:13
   
잘봤습니다.

다만, '되'와 '돼'좀 구분해 주셨으면 좋겠습니다.
항상 '되'로 쓰시는 것 같은데, 은근 신경쓰이네요.
모라고라 20-03-27 01:57
   
미국도 빨리 이 사태가 진정되길 바랍니다.
자기자신 20-03-27 02:54
   
잘 보고가네요
목수 20-03-27 17:11
   
내가 잘못 알고 있는게 아니라면, 한국의 어르신들은 정크푸드, 튀긴음식과 음료수를 거의 드시지 않아.
왜냐면 그게 면역체계를 약화시킬 걸 아시니까.

우리나라 어딜가도 닭튀김 많이 파는데 프라이드 치킨... 맛있는데
오캐럿 20-03-27 23:22
   
미국인들.. 문화가 아닌 위생으로..
향후 마스크 착용이 자연스러운 일상이 될 듯 싶네요

//PowerJax/님 번역 고생 많이 하셨을 듯.. 장문의 고퀄 번역 감사히 읽었습니다^^!