해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 미국의 한국 빵집에서 파는 오징어게임 달고나, 해외 반응
등록일 : 21-10-10 14:50
(조회 : 44,631)
글자확대/축소
| 
|
|
미국에 있는 한국 신라제과점에서 달고나를 팔고 있다는 레딧 게시글이 올라왔습니다.
하나에 4.99달러여서 너무 비싸다는 반응이 많습니다.
오징어게임 열풍을 이용해서 돈벌이 한다는 비판이 많습니다.
<댓글>
Sailor_Moon06
저 빵집 이름이 뭐야?
나는 북 버지나아에 사는데.
ㄴqueenikhaleesi
리틀 리버 턴파이크에 있는 신라 베이커리&카페야.
ㄴbakerowl
신라 정말 좋아해.
난 주로 센터빌에 있는 신라에 가는데 애넨데일에도 몇번 가본적이 있어.
엄마와 조만간 가 볼 생각인데, 팔고 있다면 반드시 살거야.
그걸 보고 내가 웃고 있는 걸 보면 아마 엄마는 당황할거야.
ㄴissapunk
이런, 내아내와 지난 금요일 밤에 저기에 갔었는데 왜 저것을 못봤지.
저 빵집 정말 괜찮아.
ㄴCharacter_Raccoon401
issapunk/아마 그때 다 팔렸나 봐.
5달러정도면 오징어게임에 대한 멋진 기념품으로 적당한 것 같아.
나도 그 게임을 직접 해보고 싶어.
ㄴColiseumWife_
너무 비싼 것 같긴한데 할로윈 파티를 위해서 사보고 싶어.
저걸로 게임할 생각을 하면 단지 설탕덩어리라도 괜찮을 것 같아.
ㄴAccioedibles
깡통 포장까지 생각하면 나쁜 가격은 아니야.
설탕이긴하지만 직접 만들기는 어렵잖아
직접 사서 한번 만들어봐.
ㄴBattle_Me_1v1_IRL
난 집에 갈때마다 신라에 들르는데!
ㄴLink00p
나도 메릴랜드에 갈때마다 저기에 들러.
저 빵집 정말 괜찮아. 끝내줘!
Onion5253
농담아니고, 듣기로는 그냥 길거리 사탕같은 거라고 하던데.
한국인들에게 매우 흔하다고.
ㄴpinetree16
한국에서 모양대로 잘라내면 하나를 공짜로 얻을 수 있어.
HappySnakesss
괜찮은 아이디어같긴 한데, 비싸서 얼마나 팔릴지 궁금하네.
집에서 만들어보고 싶긴한데 망칠 것 같아.
재료도 또 사야하고.
ㄴthespex
버지니아잖아.
저긴 모든게 다 비싸.
ㄴHodl_2020
바늘이랑 양철통이 포함되어있으니 2.5달러가 다 합리적일 것 같아.
옛날 한국에서 450원 500원정도에 달고나 샀던 기억이 나.
ㄴHappySnakesss
Hodl_2020/반올림해서 3달러만 해줘도 바로 살 것 같아.
4달러가 가장 적합해.
약간 비싸긴 하지만 그래도 깡통이 포함되어있으니까.
5달러는 너무 비싸.
KatomicComicsThe3rd
저기서도 일정시간안에 잘라내면 무료로 가져가게 해야하는데.
AnturRoony
장담하는데 저거 사는 사람 반은 뒤를 핥을 거라고.
viafiasco
5달러면 50조각 이상 만들 재료도 쉽게 살수 있을 걸.
그냥 설탕이랑 베이킹 소다잖아.
ㄴEnchanted_Pickaxe
네 말이 맞긴한데 사람들의 99%는 그러지 않을 거야.
그냥 선물로 5달러 주고 사는게 편해.
ㄴspooper_no_spooping
Enchanted_Pickaxe/맞아. 재료를 사면 엄청나게 많이 만들 수 있다고 해도 직접 만들기가 귀찮아.
50개나 필요없다고.
신기한 선물로 5달러면 딱이야.
ㄴComplex_Translator17
viafiasco/설탕이 안타게 하려고 고생하느니 그냥 5달러주고 살래.
ㄴDistend
viafiasco/만들어본적 있어?
난 만들어봤는데 완전 끔찍했어.
그냥 5달러가 합리적인거야.
SheDevilWearsPrada
설탕이랑 베이킹 소다만 필요해.
5달러면 바가지야.
집에서 만들어봤는데 약한 불로 하면 쉬워.
Gorillamonday
저건 오징어게임 열풍을 이용해서 돈벌이하는거야.
마치 그들만이 저작권을 가지고 만들어내는 것 같아.
ㄴCharacter_Raccoon401
저 쿠키는 오징어게임 오래전부터 존재했어.ㅋㅋ
한국에서 오래된 전통이야.
Facebooklet
멋지긴한데 좀 바가지네.
ㄴjuventinosochi
5달러짜리 설탕 카라멜이야.ㅋㅋㅋ
ㄴsoyfox
깡통이랑 바늘이 포함되어있잖아.
난 우산모양이 있다면 살거야.
ㄴEnchanted_Pickaxe
Facebooklet/그냥 드라마 기념품으로 사는거지.
Roqfort
설탕과 베이킹 소다로 만들어진 5달러 쿠키.
오징어게임의 자본주의 메시지를 정말 마음에 새기고 파는 것 같아.
ㄴbobaoppa
ㅋㅋㅋ 나도 이 말 하려고 했는데...
CanuckCharlie85
아마존에서 15달러에 파는 것에 비하면 꽤 괜찮은 가격이야.
thespex
내일 당장 가봐야겠다.ㅎㅎㅎ
PureImplosion
이런 젠장, 설탕 한 스푼에 5달러라니.
멋지긴한데 너무 비싸잖아.
ㄴGoblinSex
맞아. 그냥 재미로 사는거지.
will9630
5달러면 저건 범죄수준인데.
Midaysnack
5달러면 그냥 집에서 만들어라.ㅋㅋㅋ
juanlee337
마진이 거의 30배이상은 나오지 않을까.
만드는데 10센트 포장하는데 10센트면 충분할 것 같은데.
Relaxingend42
나는 괜찮아.
가서 사야겠어.
Mashing_Rashers
저거 정확히 자르면 새 것 주는거 맞지?
oldlady
저거 정말 가지고 싶어!
Hodl_2020
4.99달러라고??
가격이 폭등했군.
한국에서는 요즘에도 1달러정도면 살 수 있을걸.
7년전에 50센트주고 샀던 기억이있어.
만들기도 쉬어.
설탕이랑 베이킹 소다만 있으면 된다고.
EmperorHasNoCloth
재료는 2센트도 안되어 보이는데.
저 가게는 무조건 잘 잘라내면 하나는 공짜로 줘야해.
RegularJaded
많은 사람들이 서비스나 노동력은 생각도 안하고 가격에 불만이 있는 것 같은데...
그러면서 최저임금은 20달러이상은 원하더라.
ㄴHappySnakesss
나는 저 빵집에 자주가는데 다른 상품은 가격도 괜찮은게 많아.
달고나가 5달러인건 과한게 맞아.
만들기 쉽기때문에 불평하는게 당연해.
TheRealPaulWalker
댓글 90%이상은 '그냥 설탕이잖아'하면서 가격에 불평하는 사람들이네.
Sintimacy
저거 진짜야?
근데 맛은 어때?
NotGettingIt88
난 평소 검소한 편이긴한데 색다른 상품이라서 5달러면 사고싶어.
지난 40년동안 저런 상품 본 적 있어?
MuchoMangoes
와 너무 탐난다!
온라인 주문도 할 수 있으면 좋을텐데.
bowlbettertalk
우산 모양은 없어?
우산모양을 가지고 싶다고.
B2Rocketfan77
내가 사는 곳에도 저런 곳이 있었으면...
정말 멋지다!!
Walpknut
4.99달러?
오징어게임 열풍을 이용해서 제대로 사업을 하네.ㅋㅋ
SpittinWheelie
미국 다른 곳에서는 저걸 어떻게 구할 수 있어?
Aliceisback
저거 제대로 못자르면 뺨한대씩 하는 거 어때?
Arnoldismould
사업하는 사람들이야 당연히 이런 기회를 이용하는거지.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
