해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "높이 4.5미터 오징어 게임 영희 인형, 호주 시드니에도 등장!"
등록일 : 21-11-01 20:08
(조회 : 40,310)
글자확대/축소
| 
|
|
"오징어 게임"에 등장했었던 높이 4.5 미터의 영희 인형이 호주 시드니에도 세워졌다고 합니다. 이와 관련된 기사와 댓글 반응입니다.
<기사 본문>
「오징어 게임」 의 영희 인형, 호주 시드니에도 등장, 높이 4.5 미터!
【AFP＝시사】 호주 시드니 항구에, 미국 동영상 서비스 대기업 넷플릭스（Netflix） 에서 제공되어, 전 세계에서 인기를 얻고 있는 한국 드라마 「오징어 게임」 에 등장하는 영희 인형의 높이 4.5미터의 레플리카(복제품)가 출현하며, 코스프레를 한 팬들이 구경하기 위해 방문하고 있다.
<야후재팬 댓글 반응>
白物家電 | 1일 전 2839/266 (공감/비공감)
시드니？
세계 유수의 관광 도시인데, 경관 같은 건 신경쓰지 않는 걸까?
시드니에 가서, 저런 오브제가 있으면 싫을 거아.
fuj***** | 1일 전 660/46
4.5m의 인형 사진 뒤에는 오페라 하우스입니까....
누가 세운 건가요. 결코 취향이 좋다고는 생각할 수 없습니다만...ㅋ
잘도 오스트레일리아 정부가 허락했군요.
frs***** | 1일 전 530/87
뭐, 결국 이런 프로모션이 한국은 일본보다 훨씬 뛰어나다는 걸 거야.
이게 좋은지 나쁜지는 둘째치고, 우선은 강제로 세계적으로 유행한다는 풍조를 만들어 지반을 만드는 거까지는 어쨌든 뛰어나다. 나는 싫어하지만.
ara*** | 10시간 전 23/11
분하지만, Squid game은 세계적인 대인기 콘텐츠가 되어버렸네.
올해 할로윈에서도 인기인 거 같은데, Corinthia london 같은 최고급 호텔까지도, 할로원에 Squid game을 사용하고 있으니까. 현지 평가에서도, 할리우드는 벌써 질렸으니, Korea의 작품을 연구 해 보라는 것도 있다. 어쨌든, 일본의 낮(시간대) 드라마와 트렌드 드라마를 흉내낸 시대부터 일본이 업신여기는 사이에, 훨씬 높은 차원의 엔터테인먼트를 만드는 힘을 가지게 되어버렸다고 생각해.
ケモノがれ | 4시간 전 5/1
한국은 이러한 프로모션을 정말 잘한다고 생각해.
겨울 연가 시절부터 착실하게 실적을 올리고 있다.
일본에서의 한류 붐은 미국에 진출하기 위한 근처에서의 실험이었던 게 아닐까.
K.K | 10시간 전 8/10
순간, 페코짱이라고 생각했어. 뭐, 당연히 페코짱이 더 귀엽지만...어쨌든 일본 문화가 널리 알려져 높은 평가를 받아, 질투와 시샘으로 전 세계에 상을 세워 한국의 존재를 나타내는 데에 필사적이군요. 오징어 게임은 전혀 관심 없지만, 일본의 애니를 뛰어넘었다니 굉장한 거 같아요. 이 상도 의자에 앉혔으면 재미있었을 텐데...
vkt***** | 1일 전 126/24
눈에 띄게 경관을 파괴하지 마.
모처럼의 관광이 엉망이야.
zip***** | 1일 전 100/36
누가 무엇을 위해, 이런 짓궂은 짓을 한 겁니까?
풍광명미한 경승지라고 말하는 곳인데, 이대로는 엉망입니다.
즉시 철거하지 않으면, 정말 외교 문제로 발전할 겁니다.
***** | 12시간 전 9/1
시부야에도 있어서 모두 사진을 찍는데, 이게 그렇게 인기인 거야?
이 기사를 보기 전까지 아무것도 몰랐어.
ぽこたん | 15시간 전 13/7
지구온난화에 가담하고 있어.
이걸 만드는데 얼마나 이산화탄소 배출을 했을까.
kab***** | 1일 전 43/51
아무리 표절이라든지, 징그럽다든지 말해봤자 이 작품이 전 세계에서 인기 있는 것은 사실이다. 한국의 드라마와 영화는 내용, 광고 포함해, 솔직히 일본보다 뛰어나다고 말하지 않을 수가 없을 정도로 엄청나다. 그 대신에 일본에는 세계를 대표하는 애니, 만화가 다수있다. 서로가 겹치지 않고 인기를 얻는 것은 일•한의 외교 문제를 제외하고, 너무 훌륭하다고 개인적으로 생각한다.
fer***** | 17시간 전 6/13
확실히 재밌으니까.
현지에 팬이 생겨도 이상하지 않다.
zvr***** | 14시간 전 0/1
갑자기 뒤돌아보면, 나도 모르게 멈추게 되버릴 거 같아.
j-***** | 1일 전 13/41
이 독특한 분위기가 기묘하면서도, 끌리네요. 이만큼 화제가 되고 있으니,
오스트레일리아에 한하지 않고, 다른 나라에서 게릴라 식으로 해도 재미있을 거 같다. 일본도 마코토짱이 주변에서 대항하면 어떨까.
jet***** | 1일 전 41/11
소녀상과 똑같이 증식할 거 같아...
ポンた | 14시간 전 2/4
왜 항상 다른 나라에 이상한 거 세우는 거야. 자의식 과잉이야.
his***** | 1일 전 2/2
100 엔 넣으면 움직일 거 같아.
hm7***** | 7시간 전 3/1
한국에게 패배한 일본...적당히 인정해라...
yua***** | 1일 전 8/8
오페라 하우스 사진 찍으려고 했는데,
배경에 이 상이 찍히면 진짜 김빠지겠다.
sam***** | 1일 전 1/2
센스 없는 징그러운 조형물을 세우게 하는 건 세계 제일이네.
현지의 의견 등은 묻지 않고 자화자찬하며 부끄럽다고 생각하지 않는 점도 굉장하다.
ahs***** | 1일 전 9/4
해외에서의 굉장한 인기다.
기생충, 오징어 게임, bts, psy, BLACKPINK 등 한류는 대단해.
不条理 | 1일 전 4/3
한국과 이 작품의 비난 댓글만 달리는 것을 보면, 정말로 일본의 민도가 낮다고 생각하게 되어버립니다. 부끄러워요.
ima***** | 1일 전 13/6
오징어 게임 모르는 사람이 보면, 독창성도 예술성도 없는,
어떤 특징도 없는 인형이네요. 어차피 1년 지나지 않아서 잊혀지겠지.
lsd***** | 1일 전 6/7
음악 문화도 TV 드라마도 세계적으로 엄청난 한국이다.
ymo***** | 17시간 전 1/1
왠지 징그러워. 오징어 님 게임?
오페라 하우스와 나란히 비추지마. 경관 파괴야
jamdt@jn | 1일 전 49/22
징그럽다 이외의 말이 떠오르지 않아.
men***** | 1일 전 3/4
페코짱의 조선인 버전 같은 느낌이야.
タマちゃん！ | 1일 전 4/6
시드니에는 중국, 한국인이 많아~!
shi***** | 7시간 전 0/1
진짜 상 같은 걸 세우는 걸 좋아하구나ㅋ
xhf***** | 1일 전 2/5
시드니가 오염된다.
철거해
shi***** | 1일 전 6/2
또 자칭 애국자들이 발광하겠지ㅋ
fin***** | 16시간 전 2/1
조선에 의한 문화 오염이군요.
jad***** | 14시간 전 0/0
역시 오스트레일리아 ㅋ
mur***** | 17시간 전 1/0
한국인이란, 우선 온갖 것을 상(像)으로 만드는 걸 좋아하구나 ㅋ
kno***** | 19시간 전 1/2
오스트레일리아....실소
잠수함 건도 그렇고, 절조 없는 나라다. ㅋ
선진국으로 그럴싸 하게 보이게 한 발전도상국이다. 실소
kenchi | 1일 전 2315/186
인형이나, 상 등을 타국에 짓는 것에 무슨 사명감을 가지고 하는 건가.
pau***** | 1일 전 880/132
징그럽다는 댓글이 있지만, 징그럽다고 생각하게 했다면
작가가 노리는 대로입니다.
***** | 1일 전 42/43
질투하는 댓글 투성이고, 꼬리 내린 개가 멀리서 짓는 것으로밖에 보이지 않아 ㅋ, 상대의 뛰어난 점을 인정할 수 없는 이상한 자존심을 가진 사람만 늘어나니까 점점 일본은 쇠퇴하게 되겠지
tak***** | 1일 전 25/45
비교적, 전 세계에서 오징어 게임은 유행하고 있으니, 이정도는 있을 수 있지 않습니까? 커다란 건담이 시드니에 세워지면 일본의 애니는 역시 엄청나다며 치켜세우겠죠. 경관을 운운한다면, 일본의 거대한 건담에게도 불만을 말해야 합니다. 오징어 게임은 정말 본 사람 모두 재미있다고 말하고 있습니다. 상당한 히트작인 것은 틀림없는 사실입니다. 개인적으로는 아마존 프라임으로 만족하고 있어서, 넷플릭스에 가입하지 않아 보지는 않았지만, 이렇게까지 전 세계에서 유행한다면 보고 싶어지네요...
トラマル | 1일 전 23/13
좋을 대로 해. 시드니의 가치를 올리는 것도 내리는 것도
오스트레일리아 사람이 생각하기 나름이다.
나라면 그런 보기 흉한 건 만들게 하지 않을 거야.
mqd***** | 1일 전 18/3
분명 특정 시간이 되면 대사가 흘러나오며, 빛이 나면서 변할 거야.
fi_***** | 1일 전 9/7
인형을 보면 어딘가 전 세계에 설치해서 폐를 마구 끼치고 있는 위안부 상과 얼굴과 머리 모양, 표정이 닮은 듯, 닮지 않은 듯하다. 한국인이 자기들 민족의 여성상(소녀상)을 만들면 같은 느낌이 되지 않아?!
ie5***** | 22시간 전 8/25
일본인도 프랑스의 박물관이나 미술관에 프랑스에는 너무 어울리지 않는 것을 전시해 버렸지요. 똑같지 않습니까.
海原雄山 | 1일 전 6/8
오징어인지, 문어인지 모르겠지만, 경관을 헤치는 쓰레기는 만들지 마
jun***** | 1일 전 6/7
이러는 사이에 벌써 다음에 세울, 나라가 정해져 있고, 만드는 중이지 않을까?
nop***** | 9시간 전 3/0
많은 분이 말하고 있지만, 유행이라고 물건을 다른 나라 토지에 만드는 건 안 좋아요.
kab***** | 10시간 전 3/2
정말 하는 짓이 저급하고 자기중심적인 발상입니다.
이런 보잘 것 없는 짓을 하니까, 바로 통화위기가 되어 금니까지 내놓게 되는 겁니다. 조금은 배웁시다.
okg***** | 11시간 전 2/2
기간 한정이야? 이제 내년에는 붐도 끝나고, 이 인형 뭐였었지? 라며 고개를 갸우뚱하게 되는 것이 결말이다.
！ | 21시간 전 2/4
오징어 게임은 재밌었지만....
이런 부분은 좋아하게 될 수 없어.
uhd***** | 1일 전 18/21
어디에도 한국인이 세웠다고 써져 있지 않아요. 사진을 보면 알겠지만요.
오페라하우스에서 상당히 떨어져 있습니다.
알지도 못하는 장소의 경관을 신경 써서 뭘 어쩌겠습니까.
한국을 치켜세우면, 바로 비난을 하는군요.
섬나라 근성을 몽땅 드러내고, 같은 일본인으로서 부끄러울 뿐입니다.
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : soyanari
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
