해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 학원의 밴 차량 해외시장서 성공하다" 해외 반응
등록일 : 22-01-18 09:51  (조회 : 31,204) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아프가니스탄 사진에 찍힌 한국 태권도 학원 밴 사진에 대한 해외반응입니다.


k-학원 밴 해외시장에서의 성공하다






<댓글>



patient_bill
어떻게 저런 일이 생기는지 웃기네.
저 사진을 보니까 ISIS가 자신들의 트럭을 사용하는 것을 본 미국 배관공이 생각나.
https://www.cbsnews.com/news/texas-plumber-i-didnt-sell-my-truck-to-isis/


ㄴDistributorEwok
난 저 사진만 보면 못 참겠어.
항상 웃음이 터져.
판매자나 중간상인, 심지어 그 위에 군사장비를 설치한 사람들과 테러리스트들도 차의 마크를 지우지 않았어.


ㄴaluminumdome
DistributorEwok/너한테는 웃기겠지만 설직히 모두에게 짜증나는 일이야.
바보 같은 사람들은 차주인이 ISIS에게 차를 팔았거나 아니면 ISIS에게 광고를 
했다고 생각할 거 아니야.
차주인은 엄청난 비난을 받을거야.


ㄴDaveTheWhite
aluminumdome/사진보니까 차에 있는 무기 엄청 사용했을 것 같네.


ㄴgabrielcro23699
aluminumdome/근데 미국 배관공회사는 그것때문에 광고되잖아.
몰랐던 사람들이 많이 알게 되었으니까.


ㄴDopeAsDaPope
aluminumdome/그런 걱정을 했으면 차를 팔기전에 이미 마크를 제거했겠지.


Negative-Energy8083
이 사진 보니까 드라마 '오피스'의 에피소드 하나가 생각나네.
마이클 스캇의 회사가 교회 승합차를 샀는데 한국 아줌마들이 교회차인지 알고 타려고 하잖아.


profnachos
저 차가 어떻게 운송되었을까?
ISIS는 바다를 건너서 물건을 들여올 필요없이 가까운 곳에서 못 구하는거야?


ㄴCrunchaucity
저기는 자동차가 생산되는 지역이 아니잖아.
아마 저 지역까지 선박 운송루트가 잘 되어 있었을거야.


asiawide
K트럭이 도요타 기술을 대체하고 있는거지.


ㄴMatt872000
내가 군대에 있을때 실제로 사람들이 하얀 도요타 트럭을 '탈레반 마차'라고 불렀어.


ㄴasiawide
Matt872000/이제 기술력때문에 한국차로 대체된거야.
한국의 1톤 트럭은 운전자가 원하면 2~3톤의 화물을 불법적으로 실을 수 있어.
그 오버스펙때문에 제 3세계 반군에게 사랑받고 있는거야.


mistrpopo
저기기 어디인지 아는 사람 있어?
어디인지는 전혀 모르겠지만 파키스탄 사람들이 트럭을 저렇게 이상한 자수로 장식하길 좋아하더라고.
나라면 파키스탄과 아프가니스탄 국경이라는 것에 돈을 걸거야. 
근데 저 사진에 총들고 있는 남자는 탈레반 처럼 보이지는 않아.


ㄴdeleted2015
요즘 탈레반은 아프가니스탄 정부의 부패와 미군의 퇴각으로 좋은 장비를 갖추고 있어.
https://globalnews.ca/news/8304539/kabul-women-no-future-afghanistan/
저 태권도 학원 사람들도 탈레반이 자신들의 차를 가지고 있다는 전화를 봤고 놀랐다는 내용이야. 
https://weekly.khan.co.kr/khnm.html?mode=view&artid=202111051448421&code=115


ㄴH2OH2OH2OH2OH2O
deleted2015/“태권도 배우러 왔는데 무슨 반이 있나요? -답: 유아반, 성인반, 탈레반”, “하나에 알라후!~ 둘에 아크바르!”
-기사에 나온 네티즌 드립
고마워 기사에 나온 이 코멘트가 재밌었어.


ㄴdeleted2015
H2OH2OH2OH2OH2O/아저씨인데도 저런 농담에는 좀 당황스러워.
완전 아저씨 농담인데 말이야.


WarmBidetAqua
총들고 있는 사람 아프가니스탄 탈레반이야.


pickup_thesoap
차 뒤에 붙어있는 추한 자수를 봐.
한국 버스에 안쪽에도 보면 저런 비슷한 것들이 있는데.


gwangjuguy
저기 아프가니스탄이야.


Crunchaucity
'오피스'에서 한국 교회 버스 에피소드 진짜 재미있었는데.


ㄴprofnachos
한국 교회 밴을 많이 타봤는데, 그 장면 보고 진짜 웃겨 죽는지 알았어.


juicius
블라디보스톡에서도 한국의 중고 버스가 노선정보가 그대로 붙어있는 상태로 운행되고 있어.
아마 한국 속초에서 오는 여객선 승무원들이 이용하는 것 같아.


GrapefruitExtension
이집트나 루마니아, 조지아, 아르메니아에서도 저런 한국차를 본적이 있어.


ㄴInternational-Ing
나는 사하라 아래 지역에서 많이 봤어.
처음에 봤을때 정말 웃기더라고.
미국 스쿨 버스도 도로 사정이 좋지 않은 아프리카 일부 지역에서 인기가 있어.
보통 스쿨버스 마크가 지워지기도 하지만 다 그런건 아니더라고.
미니버스는 정기수송차량으로 많이 쓰이는 것 같아.


Friendly_Erection
미얀마에서도 한국버스를 몇 대 본 적이 있어.
한글과 광고가 붙어있는 버스였는데 또 양곤 지방 교통청이라는 스티커도 붙어있더라고.


ㄴf0rtytw0
나도 양곤 지역에서 그런 버스를 봤어.


lllllllllilllllllll
차 번호판 뒤에 독일 번호판 처럼 보이는데?
https://globalnews.ca/wp-content/uploads/2021/10/IMG_5145.jpeg


ㄴhunnihundert
맞아. 매우 흥미로운 부분이야. 
한국에서 저곳까지 어떻게 거쳐 왔는지가 궁금해.


ㄴlllllllllilllllllll
hunnihundert/독일에서 수입한다음에 아프가니스탄으로 간건가?
진짜 이상하네.
저기에 어떻게 왔는지 정말 궁금해.


ㄴpickup_thesoap
lllllllllilllllllll/더 충격적인것은 저 차가 독일에서 차량 등록이 되었다는거야.
한국의 중고 학원차가 독일 안전 검사를 통과했다는 것도 놀라워.


Interesting_Piano
근데 아이들이 어떻게 경희대에 갈 수 있는거야?


ㄴasiawide
저건 학원 선생이 경희대에서 학위를 얻었다는 내용이야.


andolco
쿠바에 있을때 한국 시내 버스를 봤어.
'명동'이라는 글자가 붙어 있더라고.


barfly2780
혹시 저쪽에서 학원 교사들에게 210만원 이상의 월급을 줘서 저기에서 학원을 하고 있는 걸지도.


Loogen
K-학원...
모든 학원은 한국에만 있는 것 아니야?
k-반찬이라고 해도 이상하잖아.


ㄴtechnocracy90
마치 k-kpop이라고 하는 것 같아.


Masagitatepremacidae
경희대 석사? 탈레반 병사랑 비슷한 위치인건가.


A_Marvelous_Gem
볼리비아에 있었을때가 생각난다.
많은 트럭이나 미니버스, 밴에 모두 일본 글자에 광고가 달려있었어.
마치 촐리타스와 함께 하는 80년대 일본 과거로 여행같았어.
(촐리타스:볼리비아의 토착 아줌마들)


Pureluck_7_
태권도 학원 밴이네.


Morela-28121991
'오피스'의 한국 교회 버스가 생각나.


eunma2112
나도 아프가니스탄에서 이런 사진을 여러번 찍었어.
대부분 일본어가 많았지만 한국어가 쓰여진 차도 많았어.
그리고 독일어나 다른 유럽어가 쓰여진 차들도 드문게 아니었어.


Square_Challenge_480
한국에는 학원차가 너무 많은 것 같아.


mmkmod
음.. 그렇게 좋아보이는 상황은 아닌데.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

개인용 22-01-18 09:53
   
처음 1등이네요 ㅎ
우뢰매 22-01-18 10:00
   
저 때보니,탈레반 군인들.우리 군복입고 있던디..
그 헌옷이 해외로 팔려가서..
이젠 중고차까지~ 저런 것도 이젠 한류인가?! ㅎㅎ

에 근데 번호판은 또 독일번호판이라고?!!
당최 어떻게해서 저리 흘러간거지? 미스테리네~
기간틱 22-01-18 10:01
   
2등 아깝.
석사 나와서 무슨 일 하나 했더니 일용직 게릴라 배송 업무..
잘살아보아 22-01-18 10:42
   
저런차는 싸게 매입해서 해외로 웃돈받고 파는건가?
지해 22-01-18 11:33
   
어린이 차라서 적군이 공격을 안할듯
oliver 22-01-18 12:02
   
한국 중고차와 부품용 폐차가 해외로 잘 팔리는 편이라고 하더라구요. 그래서 외국인 딜러들이 아예 한국에 상주하면서 매입해가는데 한글 붙어있는게 인기가 많아서 안떼고 그냥 판다고 합니다ㅎㅎ
Tobi 22-01-18 12:21
   
잘 봤습니다.
energypower 22-01-18 12:37
   
노란 영업용 번호판을 단 승합차는 9년이면 교체해야 된다고 알고 있어요.
그래서 국산 버스, 승합차들이 해외로 많이 중고로 팔려가네요.
반면 노란 번호판 트럭은 6개월 마다 하는 검사만 통과하면 년식 제한없이 사용할 수 있구요
난나나나솨 22-01-18 12:40
   
deleted2015/“태권도 배우러 왔는데 무슨 반이 있나요? -답: 유아반, 성인반, 탈레반”,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이거는 완전 한국말 개그 같은데 원문은 어떻게되어있는지 궁금하네요
     
unnamed 22-01-18 13:03
   
한글로요
--------------------------------------------------------------------
deleted2015 - 11 days ago - edited 11 days ago
New Taliban is well armed and equipped thanks to uncle Sam's haste retreat and corrupt Afghan government officials

edit : In case people are wondering, that's Taekwondo school van and man runs Taekwondo school was surprised by phone calls from his friends saying " hey your van is used by Taliban !" He told them "haha very funny" until he saw that picture.

H2OH2OH2OH2OH2O - 10 days ago
“태권도 배우러 왔는데 무슨 반이 있나요? -답: 유아반, 성인반, 탈레반”, “하나에 알라후!~ 둘에 아크바르!”

Thanks I enjoyed this comment referenced in that article.

deleted2015 - 10 days ago
Even as a Ajussi myself, I feel embarrassed at that pun.

That's some seriously cringy Ajussi joke.
Durden 22-01-18 13:05
   
옛날에 is 포터 타고 있는 사진도 본거같은데. 중고차들은 해외로 많이 팔리고 있어서 놀라운 일은 아닌데 태권도 학원이라는게 웃기네ㅋ
골드에그 22-01-18 13:09
   
잘봤습니다.
후아이오 22-01-18 13:24
   
저런게 한국에서 쓰던 정품이라는 증거가 돼서 오히려 인기가 좋다고 하더라고요
     
부스러기 22-01-18 17:42
   
수입국에서 일부로 그냥 둔다 하는 거 본적이 있어요.
기가듀스 22-01-18 13:35
   
예전 중동지역 중고차 수입상들은 한국에서 좋은 대접을 받지 못했었음.
중동의 땡볕에는 한국의 자동차 공업사들의 판금도색이 견뎌내지 못해서
무사고인데 10년이 넘은 값싸고 희귀한 차량만 골랐었기 때문임.

그러다 2010년대초 리비아, 이집트, 요르단, 시리아의 중고차 수입상들이
인천 송도 중고차 수출단지에 몰려오기 시작했음.
다른 나라 바이어들 보다 가격을 후하게 쳐주는데 사고유무도 따지지 않고
한국산 트럭들을 마구 쓸어 담았었음.

그때 중고차 수출상들은 알 수 없었음.
자기가 판 포터가 테크니컬이 되어서 대공포를 싣고 다닐 줄은....
수염차 22-01-18 13:42
   
차량에 한글 및 한국을 표시하는 문구등이 잇으면 더 인기좋음.....한국산 자동차라는 인증이 되기 때문에
국내 최대 관광도시 속초에선  스타랙스등의 승합차는 없어서 중고수출 못할정도엿음.....
쿨쿨런 22-01-18 14:28
   
탈레반이 쓴다는데
"k-학원 밴 해외시장에서 성공하다"라니
이런 표현이 맞습니까? 제목이 저래버리니까 비꼬는거 같은데
가출한술래 22-01-18 19:12
   
잘 보고 갑니다,
바두기 22-01-18 20:03
   
잘봤습니다.
자기자신 22-01-19 03:12
   
잘 보고가요
지구만세 22-01-19 07:18
   
eunma2112

나도 아프가니스탄에서 이런 사진을 여러번 찍었어.

대부분 일본어가 많았지만 한국어가 쓰여진 차도 많았어.

그리고 독일어나 다른 유럽어가 쓰여진 차들도 드문게 아니었어.

그 와중에 뻥치는 일본인..

일본글자 써있는 중고차 본적이

없다.그리고 핸들이 반대인데 그걸

왜 사냐고.
carlitos36 22-01-19 10:40
   
잘봤습니다
롤랑디앙 22-01-20 16:41
   
중고상들이 탈레반에게 판것도 아니고 아마도 파키스탄에 판매한것이 넘어간거 같은데 우리가 신경쓸거 뭐 있습니까 그냥 재미로 보면 되죠

동남아에 한국 중고차들 많이 팔리던데 그러면 부품도 많이 팔리고 나중에 신차도 많이 팔리게되고 한국 이미지도 좋아지니 좋은거죠
01410 22-01-21 13:12
   
저거 말고도 2006년도에 이라크 바그다드에서 폭탄테러 났을 때 CNN 화면에 "이화 유치원"이라고 써있는 봉고차가 나오는 걸 보고 뜨악했던 기억이 나는군요(....)
에페 22-01-21 15:52
   
qjsdur rhakqtmqslek
에페 22-01-21 15:52
   
번역 고맙습니다
ㅇㄹㄴ 22-04-03 07:00
   
잘봤습니다