해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 임윤찬, 반 클라이번 콩쿠르 역대 최연소 우승! 해외반응
등록일 : 22-06-20 09:57
(조회 : 22,631)
글자확대/축소
| 
|
|
18세 피아니스트 임윤찬이 클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 최연소 우승을 차지했습니다.
역대 최연소 우승자입니다.
상금은 10만달러고 음반녹음과 월드투어의 기회가 주어지는 것 같습니다.
결선무대에서 베토벤 피아노협주곡 3번과 라흐마니노프 피아노협주곡 3번을 연주한 모습이 유튜브에 올라왔습니다.
라흐마니노프 곡의 연주가 더 평가가 좋았던 것 같은데 유튜브 음질 오류로 소리가 나오지 않아서 불만댓글이 많습니다.
그래서 두 영상의 반응을 고르게 번역했습니다.(영상하나는 비공개로 전환)
임윤찬 라흐마니노프 피아노협주곡 3번 D단조 - 2022 클라이번 콩쿠르
<댓글>
IgotPMT
이 솔로곡보다 더 대단한 공연은 없을 것 같아.
비판할 부분이 하나도 없어.
tnqing
이 역사적인 공연은 하루종일이라도 듣고 있을 수 있을 것 같아.
동영상 오디오 문제 좀 해결해줘.
Joseph Chen
내생각에 저 젊은 한국인은 가장 뛰어난 피아니스트야.
2등한 러시아 여자 피아니스트도 그래.
Constantine Finehouse
이 친구는 앞으로 수십년은 전세계적으로 최고의 피아니스트가 될 재목이야.
kitty kat
이 영상은 오디오가 나오지 않네.
근데 라이브로 직접 들었는데 진짜 대단했어.
라흐마니노프 피아노협주곡 3번은 들으면서 눈물까지 났어.
1라운드에서 그의 베토벤 곡을 듣고 라흐마니노프도 대단할거라고 생각했는데 완전 최고였어.
Rafael Altuve
어린나이에 대단하다.
정말 연주 솜씨에 놀랐어.
K K
수세기가 지나도 역사에 남을 만한 공연이야.
SM S
임윤찬은 인류에 보석같은 존재야.
그 재능을 앞으로도 다른 사람과 같이 공유해줬으면 좋겠어.
The Composer Himself
내 인생 최고의 공연은 아니지만 손에 꼽을 만했어.
윤찬 축하해!!!
jm lukas
윤찬 축하해!
미래가 더욱 기대된다.
계속 응원할게!!
Lillian Feng
그가 연주를 끝냈을때 나까지 몸이 떨렸어.
완전 혁명적인 공연이야.
테크닉도 흠잡을 곳이 없고 음악에 대한 열정까지 대단해.
Michael Panayi
대체할 수 없는 최고의 연주.
피아노의 최고 경지!
montresor
정말 멋진 공연이였어!
앞으로 경력에 행운을 빌어.
Jack Curley
윤찬이 우승을 해서 너무 기뻐.
특히 라흐마니노프 3번 연주는 너무 대단해서 입을 못 다물겠더라고.
아마 역대 최고의 연주로 남을 지도 모르겠어.
우리는 클라이번에서 새로운 피아노 슈퍼스타의 탄생을 보고 있는거야.
Nan
진심으로 축하해.
슈퍼스타가 탄생했다.
James Andrewes
여리게 연주할때 진짜 끝내준다!
ㄴRobert Masi
완전 섬세한 터치와 컨트롤이었어!
Pham Duong
3번 공연은 정말 숨이 막힐 정도로 열정적이고 강렬한 무대였어.
아니 어떻게 저렇게 어린나이에 대단할 수가 있지?
upperantelope
역사적으로 기억에 남을 공연이야!
아마 영원히 기억될 것 같아.
Kealia Grace
축하해. 임윤찬!!
예선부터 너를 가장 기대했어.
정말 미래에 얼마나 대단하게 될 지 기대된다.
필라델피아나 뉴욕에서 공연하면 꼭 보고 싶어!
Raffi Gorski
이 곡으로 월드 투어 꼭 기획했으면 좋겠다.
A L
대단한 연주인데 오디오 음질이 불량해서 아쉽다.
다시 영상 올려줘.
C Largamente
개인적인 생각으로는 임윤찬의 라흐마니노프 협주곡 3번은 오케스트라와 가장 잘 어울리는 것 같아.
Hopkinskid
오디오 불량인데도 10만이 넘는 건 대단한거야.
마법같은 라흐마니노프 3번 공연!
음질만 좋으면 100만 뷰도 넘을 공연이야.
Philip Smith
정말 대단한 피아니스트의 탄생이다.
앞으로 엄청난 미래가 기다리고 있을거야.
sky cloud
난 몇 년 전에 임윤찬의 연주를 유튜브로 보고 완전 팬이됬는데 그가 우승해서 기뻐.
paris ari
아주 매끄러운 연주야!
믿을 수 없을 정도로 컨트롤 되고 있고 아주 세련된 솜씨.
정신력도 매우 강하고 오케스트라와 잘 어울리는 연주를 보여주고 있어.
젊은 친구가 진짜 대단해.
BenedictUWU
멋진 연주야.
확실히 보석이 될 만한 재능.
근데 지휘자는 좀...
Trifonov Fan9
진짜 천재다!
그의 다음곡인 라흐마니노프 3번도 대단한 연주가 될 것 같아.
다른 연주도 유튜브에서 찾아봤는데 퍼포먼스가 아주 멋지더라고!
ㄴGeorgia Chaney
진짜 대단해.
난 임윤찬 때문에 결선을 본거야.
ㄴJashe Poon
그의 라흐마니노프 3번도 들어봐.
진짜 최고야.
Bobby Wilburn
와. 베토벤 3번처럼 이제 라흐마니노프 3번도 공연한다면 우승은 당연 임윤찬이 될 것 같아!
ㄴIrina Kushner
그가 우승했어.
ㄴL Tran
Irina Kushner/당연히 우승할 자격있는 공연이었어.
만약 심사위원들이 러시아 피아니스트에게 유리하게 했다면 항의 청원이라도 할 생각이었어.
농담아니야.
Music Lovers
그는 별명이 시간여행자라고 하더라고.
진짜 특별한 연주자야.
christopkr93
베토벤 연주는 진짜 베토벤 같이 하네.
어떤 기교도 없이 연주하는게 포인트야.
Lp78Ch
난 연주하면서 그가 보여주는 퍼포먼스가 정말 마음에 들어.
환상적인 에너지와 리드미컬한 열정이 마구 뿜어져 나오는 모습 같아.
All Thumbs
이 연주 듣기전까지 다른 피아니스트가 우승한다고 생각했는데, 듣고서 바로 생각이 바뀌었어.
ㄴAlan Leonel David
예선에서의 공연도 찾아봐.
다른 사람과 비교할 수도 없을 정도로 뛰어나.
Saleena piano
이 친구가 우승한 건 당연해.
아주 깔끔하고 우아한 연주였어.
내가 들어본 베토벤 곡중에 최고의 공연이야.
근데 마지막에 관객들이 어떻게 반응하는지 보는게 중요한데 그 모습을 잘라내서 아쉽다.
Leonardo Lo Muzio
아주 멋진 공연!
그의 연주와 오케스트라의 조화가 놀라워!
David Kroenlein
연주할때 집중력이 진짜 대단하다.
chemprofmatt
지금 앞에 9분만 듣고 댓글쓰는데 진짜 훌륭해.
그의 연주는 믿을 수 없을정도로 잘 컨트롤 되고 있고 깔끔해.
marlline
놀라운 명연주와 성숙한 모습까지.
진짜 감동적이야.
Lillian Feng
임윤찬의 평소와 같은 멋진 공연.
카리스마와 기교도 넘쳐.
항상 응원할게.
Olga Kyrychyk
Richter, Gilels 수준의 대단한 퍼포먼스네.
Pat Amzallag
확실히 아시아 연주자들이 더 대단한 것 같아.
서양인들은 너무 둔해서 로봇같더라고.
L Tran
최고의 연주다.
자유자재로 피아노를 가지고 놀고 있어.
Rachel Starritt
피아노와 하나가 된 모습이야.
자신이 연주하는 음악에 빠져서 최고의 에너지를 뿜어내고 있어.
Australia Holguin-veras
진짜 잘한다!
최고의 연주!
Nan
나까지 숨막히는 공연.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
