해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 임윤찬, 반 클라이번 콩쿠르 역대 최연소 우승, 일본반응
등록일 : 22-06-20 14:04
(조회 : 32,460)
글자확대/축소
| 
|
|
세계적 권위의 피아노 대회 반 클라이번 콩쿠르에서 한국의 임윤찬이 우승을 차지했습니다. 임윤찬은 올해 18세로 이 대회 60년 역사상 최연소 우승자입니다 . 직전 대회인 2017년에는 선우예권 씨가 한국인으로 처음 우승한 바 있어 2회 연속 한국인 우승 기록도 나왔습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 5채널 국제 콩쿠르 게시판 반응입니다 .
<보도 내용 >
한국의 18세 피아니스트 , 반 클라이번 콩쿠르 역대 최연소 우승
한국의 피아니스트 임윤찬(18)이 18일 (현지 시각 ) 미국 텍사스 주 포트워스에서 열린 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 우승했다 . 임윤찬은 2004년 2월생으로 이 대회 역대 최연소 우승 기록도 세웠다 .
지난 14부터 18일까지 열린 이 콩쿠르에서 그는 베토벤 피아노 협주곡 3번 C단조와 라흐마니노프의 피아노 협주곡 3번 D단조를 연주했다 . 특히 라흐마니노프의 피아노 협주곡 3번은 이 곡의 맛을 돋보이게 하는 강렬한 연주라는 평가를 받았다 . 연주 후 관객들은 우레와 같은 기립박수를 보냈다 .
이 콩쿠르는 냉전 시절인 1958년 소련에서 열린 제 1회 차이콥스키 국제 콩쿠르 피아노 부문에서 우승한 반 클라이번을 기념하는 콩쿠르이다 . 1962년 시작해 4년 주기로 개최되고 있다 . 이번 대회는 지난해 개최 예정이었으나 코로나 19의 여파로 1년 미뤄졌다 . 대회는 올해로 창설 60주년을 맞았다 .
<5채널 국제 콩쿠르 게시판 반응>
ID:HQQo+1Gh
한국에서는 '괴물 신인'으로 불린다고 해.
ID:7UlkOSpO
윤찬의 연주에 깜짝 놀랐어.
아직 거칠지만 스타 탄생의 순간을 같이 할 수 있어서 감동이야.
ID:KMegmj5C
윤찬의 3악장 종반 ,
유튜브에서 2:44.27~
라스트 스퍼트 모드로 들어가서 힘있게 끌고 간 부분도 흥미로웠어.
ID:zlHqpDuA
18세 한국인의 연주 테크닉이 놀랍도록 뛰어났어 .
ID:4bKYQMPJ
윤찬의 연주를 듣고 있어요.
아줌마의 지휘를 받아서 잘 맞추고 있네요.
아줌마의 템포는 싫지만, 윤찬의 피아노는 편하게 들려요 .
ID:9fT9Q+s+
윤찬의 힘은 진짜야. 근데 윤찬의 유튜브 썸네일이 카메이 군처럼 보여 . 같은 아시아인인 나조차도 카메이 군과 윤찬을 구별하기 힘든데 , 미국의 다른 인종들이 보면 완전히 동일 인물로 볼 수도 있을 것 같아 . 얼핏 보면 정말 구별이 안 돼 . ㅋㅋ
ID:7UlkOSpO
연주 스타일 자체는 싫어하는 사람도 많을 것 같아.
윤찬의 연주는 그런 사람들도 굴복시키는 파워가 있어.
여러분, 천재가 나왔어요 . 경의를 표하세요 .
ID:dFyd0N/V
윤찬 멋있어. ㅋㅋ
하지만 난 부드러운 연주를 하는 쪽이 좋아.
ID:9fT9Q+s+
국제 콩쿠르를 관전할 수 있어서 아주 좋아.
ID:zb1J5pMj
윤찬의 연주를 다 들었어. 눈물이 흘러 .
가슴 떨리는 연주를 해줘서 정말 고마워.
ID:2Zuq9sbx
윤찬이 1위구나 .
기죽지 말고 퀸 엘리자베스 콩쿠르나 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에도 도전했으면 좋겠어.
ID:QmiURwRx
윤찬이 우승이 아니라면,
대회 운영 측에서 무언가 눈치를 본 거로 생각할 수밖에 없어.
ID:YKCGSG26
윤찬이 무리해서 스케쥴을 소화하지 않게, 소중히 다뤄줬으면 좋겠어요 .
ㄴ ID:lIHr/kBB
지금의 맑고 투명한 소리를 잘 지켜줬으면 해요.
ID:xDpnfF3h
윤찬이 가장 함성이 컸어.
미국인데 클레이튼은 함성이 그렇게 크지 않았어.
ID:wHcXmlqB
임윤찬 1위 !!!!
ID:xDpnfF3h
당연한 결과죠.
ID:c3qkYVa4
윤찬 병역 면제될지도 모르겠어.
ID:wHcXmlqB
대단해!
18살이래 .
ID:VZBDoc/s
굉장히 납득이 가는 1, 2, 3위야 .
ID:lIHr/kBB
윤찬 축하해.
하지만 망가지지 않게 조심해서 활동해.
ID:iDGJhOfR
아주 제대로 된 순위야. 잘 됐어 .
근데 18살에 3년간 구속이구나 .
ㄴ ID:9MYNIfL/
근데 어차피 구속이 끝나도 21살이야 .
ID:ISjeDSLi
일본에도 와줬으면 좋겠어.
ID:VZBDoc/s
윤찬, 시상할 때 어색하네 . ㅋㅋ
ID:lIHr/kBB
윤찬과의 만남을 추억으로 디지털 앨범은 꼭 살 거예요~.
ID:+vXl+8gf
아주 정당한 결과야.
축하해.
ID:Q7XojPui
그건 그렇고 한국 피아노 강하네.
경제도 좋은 것 같고 좋겠다~.
ㄴ ID:ISjeDSLi
한국 피아니스트는 굉장히 실력 좋은 사람이 많아.
인성도 좋다는 게 느껴지고.
ID:GGcxAc6n
윤찬, 시상식에서 주뼛주뼛했는데 마지막에 웃는 얼굴을 보여서 다행이야 .
ID:c3qkYVa4
군대 가서 피아노를 못 치는 것보다 3년간 월드 투어를 하고 매니지먼트를 받는 편이 낫다고 생각해 .
ID:2Zuq9sbx
윤찬은 피아노를 칠 때 평소와 다른 인격 같아.
재미있는 캐릭터야.
ID:VZBDoc/s
윤찬은 스포트라이트를 받는 것보다 마냥 피아노만 치고 싶어하는 타입으로 보여.
ㄴ ID:lIHr/kBB
그런 점이 더 매력 있죠.
ID:9MYNIfL/
유학 없이 반 클라이번 1위야 ?
코리안 피아니즘 시대가 온 건가!?
ID:YKCGSG26
윤찬, 내성적으로 보이지만 피아노는 힘이 넘쳐 .
ID:c3qkYVa4
일본공연은 항상 도쿄에서만 하는데,
월드 투어니까 오는 김에 니가타까지 와줬으면~하고 기대하고 있어요 . (^^;)
ㄴ ID:0fzvYF1B
한국에서 헤엄치면 금방인데 말이죠. ㅋㅋ
ID:9MYNIfL/
윤찬 어둡네.
모든 것을 희생하고 매일 14시간 정도 피아노만 칠 것 같아 .
음침하지만, 피아노 실력이 모든 것을 날려 버리는 느낌 .
ID:iDGJhOfR
윤찬의 연주 한 번 더 들어야겠어.
ID:lIHr/kBB
윤찬의 라흐마니노프 연주가 멋있기는 했지만, 아주 조금 물결치는 느낌이 부족했어요 . 그래서 유학을 가면 좋겠다고 생각했습니다 . 좀 더 자신감이 붙으면 바뀔까요 ?
ID:9MYNIfL/
윤찬의 라흐마니노프 3번 다시 들어보니까 확실히 프로코피예프 같아 .
ID:iDGJhOfR
피아노계에 스타가 탄생했어.
ID:1huFDUsZ
한국은 우승 이외에는 가치가 없는 문화.
ID:lYL1tekz
한국 군대는 훈련보다 선임들의 괴롭힘이 더 견디기 힘든 것 같아. 재연 영화를 봤는데 너무 심했어 . 얼굴 형태가 변할 때까지 맞거나 머리에 못이 박히기도 했어 . 2018년부터는 휴대전화 반입도 가능해졌고 , 그 후로는 괴롭힘이 많이 줄어들었다고 해 .
ID:xDpnfF3h
카메이 군 트위터 업데이트했어~
윤찬이랑 나란히 있는데 엄청나게 닮았어.
미국에서도 헷갈리나 봐.
카메이 군도 자기가 윤찬을 닮았다고 생각하는 것 같아.
ID:1huFDUsZ
일본인도 헷갈리는데 서양인이 구별할 수 있겠어? ㅋㅋ
ID:99avh7jq
18살인데 저렇게까지 연주를 잘하는 피아니스트는 없어 .
어쨌든 놀라운 테크닉이야.
ㄴ ID:1huFDUsZ
윤찬은 연주 시작 전 오케스트라에 뭔가 의연한 얼굴로 말없이 지시를 내렸어. 그 뒤 엄청난 속도로 연주했고 , 오케스트라가 쫓아가는 듯한 느낌이 들었어 . 카메이 군은 부탁하듯 오케스트라를 몇 번이나 쳐다봤어 .
ID:2Zuq9sbx
클라이번으로 끝나는 게 못내 아쉬워.
아직 18살인데 .
ID:1huFDUsZ
윤찬과 함께 하는 서울 맛집 기행.
즐거울 것 같아.
ID:1huFDUsZ
일본인은 굳이 미국에 가지 않아도 돼.
한국예술종합학교 음악원의 윤찬 선생님께 유학 가면 돼.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
