해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 연예인 "너무 예쁜 한국 헤어스타일과 패션" 일본반응
등록일 : 22-07-03 15:13
(조회 : 44,497)
글자확대/축소
| 
|
|
일본의 트렌스젠더 탤런트 하루나 아이 씨가 21일 자신의 인스타그램에 ‘한국 헤어스타일 ’을 해시태그하며 자신의 얼굴이 담긴 사진을 게재하였습니다 . 기사에 나온 것처럼 인스타그램에서는 예쁘다는 칭찬 일색의 반응이었습니다 . 야후 댓글에서는 ‘한국 ’이라는 단어에 반응하거나 그녀의 성 정체성을 언급하는 등 다양한 반응이 있었습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용 >
49세 하루나 아이 ‘한국 헤어스타일 ’&어른스럽고 예쁜 스커트 차림에 ‘너무 예쁘다 ’, ‘데이트하고 싶다 ’라는 등의 반응
탤런트 하루나 아이(49)가 21일 자신의 인스타그램을 갱신했다 . 한국 헤어스타일을 한 모습이 아름답다며 큰 호응을 얻고 있다 .
다음달이면 50번째 생일을 맞이하는 하루나 . 이날은 일하던 중 자연스럽게 찍은 오프숏을 게재했다 . 볼륨감 있는 검은 머리에 아래쪽을 크게 컬링하고 굵은 웨이브를 넣은 앞머리를 비스듬히 흘린 헤어스타일로 미소 짓는 사진을 게재하며 #머리 모양 #한국 헤어스타일 등의 해시태그를 달았다 . 또 여성스러운 보라색 상의에 스커트 차림의 모습도 게재했다 .
이 게시글에 ‘대단한 미인 !’, ‘너무 아름답다 ’, ‘데이트하고 싶다 ’, ‘고운 여자 ’ 등의 답글이 달리고 있다 .
<댓글 반응 >
zl**** 27/26
힘들겠지만 카르셀 마키(일본의 42년생 트렌스젠더 여배우 ) 씨의 후계자로서 ,
오피니언 리더로서 힘내세요.
잇코 씨라는 강력한 조력자도 있잖아요.
gsy***** 217/36
힘내세요, 포스트 카르셀 마키 .
대선배의 후계자로서 열심히 살아가는 모습을 보여주어
타고난 성과 되고 싶은 모습 사이에서 갈등하는 사람들에게 희망을 주세요.
ゆ-chan 105/45
동갑내기 동성으로서 ‘나도 좀 더 노력해 보자 ’ 하고 생각했어요 .
아직 미용실에도 안 가고 여름 원피스도 사러 가지 못해서 좋은 자극이 되었습니다.
하루나 아이 씨, 감사합니다 .
4394TT 274/13
하루나 씨는 감성이 풍부한 멋진 분이시지만, 최근 연예계 전반에서 유행하고 있는 SNS 가공 사진에는 쓴웃음만 납니다 . 제발 그만뒀으면 좋겠어요 .
mca***** 106/17
예쁜 건 알고 있어요. Before도 보고 싶어요 .
갭(gap)으로 즐겁게 해주세요 .
mbt***** 367/9
너무 심하게 수정하면 사진이 아닌 TV나 YouTube 등의 동영상에 나오기 힘들어져 .
hir***** 235/11
가공하는 건 자유지만, TV와의 차이가 대단하다는 건 알고 있어 ?
一般市民 22/7
자신이 선택한 길이니까 자신이 만족할 수 있으면 돼…
gnw***** 73/37
한국 헤어스타일이라고 부르는구나.
옛날에 유행한 헤어스타일, 코디 같아요 .
살이 빠져서 더 예뻐 보여요.
nek 33/2
볼륨감 있고 부드럽다기보다 전체적으로 무겁게 바깥으로 뻗은 머리가 예스럽고 반갑네요.
csg***** 195/3
가공한 게 너무 티 나는 사진이야.
モロダシ一家 32/10
전 TBS 아나운서인가 했어 .
reo***** 14/4
하루나 아이가 이렇게 예뻐지다니 역시 SNS 사진은 믿을 게 못 돼 .
kor***** 6/2
데이트하고 싶다고 한 사람은 어디 사는 누구야?
del***** 34/4
예쁘지만 헤어스타일이 너무 더워 보여.
翡翠 40/4
70년대 아이돌 가수 같은 헤어스타일이 왜 한국 헤어스타일이죠 ?
金ちゃん 8/32
이웃집 누나보다 예뻐. ㅋㅋ
sir***** 129/5
이게 예뻐요?
너무 수정을 많이 해서 알아보지도 못하겠네요.
xdo***** 128/81
한국 헤어스타일이 뭐야?
dco***** 20/5
‘한국 '이라는 단어는 한때 금지어처럼 함부로 말할 수 없는 단어였지만 ,
최근에는 무리해서 ‘한국 ’에 다가가려 하고 있어 .
대중매체를 이용한 정부의 선동인가?
han***** 28/5
여자라면 얼굴도 아름답고 목소리도 예뻐야지. 남자는 시각과 청각으로 멋진 여자를 판단하는 법이야 . 듣기 거북한 술독에 빠진 듯한 아저씨 목소리를 들으면 , ‘뭐야 이놈은 ’이라는 생각밖에 안 들어 .
ㄴ kor***** 6/2
그 말, 모든 오카마 (여성적 성향을 지닌 성소수자 전반 )에게 할 수 있어 ?
kom***** 10/1
아이 씨, 같은 나이여서 예전부터 좋아했는데 인스타그램 사진은 수정을 너무 많이 해서 딱할 정도예요 .
obs***** 2/0
한국 헤어스타일이라기보다 전체적으로 7~80년대 오로나민 C나 모기향 모델 같은 느낌이야 .
yoh***** 5/1
한때 남자로 돌아가고 싶다고 얘기했던 걸로 알고 있는데,
돌아가지 않을 건가 봐?
□□ 25/4
최근에 TV에서 하루나 씨를 봤는데 얼굴이 조금 남자로 돌아간 느낌이었어 .
cha***** 16/0
그렇구나…! 헤어스타일이 시대에 뒤떨어져 보인다 했더니 그게 한국 헤어스타일이었구나 .
ldc***** 86/4
왜 평범한 헤어스타일도 모두 한국 헤어스타일이라고 하는 걸까요?
어둡고 탁한 어둠의 세력이 느껴집니다.
pic***** 25/3
그런 센스는 정상적인 일본인에게 받아들여지지 않을 겁니다.
Mr.j 37/7
49살이나 먹고 뭐 하는 거야 !
INUUMA 41/5
언론 종사자 여러분, K-이웃 나라 밀어주기는 이제 그만 하세요 .
but***** 15/3
저런 두꺼운 화장이?
나랑은 가치관이 다르네.
o***** 27/3
나와 같은 세대 코스프레 아저씨.
bee***** 46/4
국명을 눈으로 보는 것만으로도 기분이 나빠.
wpw***** 39/6
한국이라는 말만 들어도 진절머리가 나.
まご 23/5
아무래도 나에겐 무리야.
kam***** 16/4
무, 무서워 .
tak***** 48/3
한국 헤어스타일이라느니 하는 말 좀 어지간히 해.
Sasa 21/3
너무 가공을 많이 하셨네요.
qye***** 17/4
데이트하고 싶어?
아저씨야.
アキラ先輩 12/4
성별: 남성
rtj***** 18/7
롯데국 출신자네요.
40 代おっさん 15/3
켄지…(하루나 아이의 호적상 이름 )
ues***** 12/3
하지만 ‘켄지 ’야 .
Mask 20/4
사실은 아저씨.
ggg***** 14/4
결국은 남자~
あ 16/3
음…아저씨치곤 괜찮긴 하네 .
one***** 18/3
본래의 모습을 찾아볼 수 없어.
dos***** 18/4
징그러워.
사진은 올리지 마.
kjp***** 14/3
시공간이 왜곡돼 있는데요?
LynLyn 2/1
눈화장이 너무 진해.
xyz****** 13/2
원래 얼굴이 떠오르지 않아.
완전히 다른 사람이야.
wfs***** 40/3
오니시 켄지라고 생각하면 예쁘다거나 데이트하고 싶다거나 하는 생각은 못 하지.
Panky 16/0
안 예뻐.
orj***** 102/5
켄지! 당장 그만두지 못해 ?
orz 7/15
이 사람 살 빠지니까 예쁘네.
정말 예뻐.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
