해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌 "한국 본고장의 간장게장을 먹어 보고 싶다" 일본반응
등록일 : 22-12-30 09:57
(조회 : 28,387)
글자확대/축소
| 
|
|
신오오쿠보를 중심으로 일본의 맛있는 한국 음식을 소개하는 PBOY. 염원하던 서울 여행 촬영편 6탄! 다양한 한국 음식을 이미 먹어본 PBOY가 다음으로 먹은 것은.... 이제 한식의 대명사 중 하나가 된 간장게장, 꽃게장입니다.
일본에서도 순간 화제가 되어 인기 요리가 되었지만, 아직도 한국이 아니라면 싸고 맛있게 먹을 수 없는 것이 현실입니다.
그렇기 때문에, 드디어 현지의 미슐랭 클래스 맛집에서 진짜 간장게장을 접하게 되었습니다.
<댓글>
ハンビンキム
진짜 맛있겠다~
한국 가서 직접 먹어보고 싶어
Suzu mushi
나도 본고장의 간장게장을 먹어 보고 싶어. 양념게장은 많이 맵나?
한국 여행 시리즈 재미있게 보고 있어요.
chanmika
본고장의 간장게장이 역시 먹어 보고 싶어! 우선 PBOY가 맛있다고 한 가게에 가서 먹는 걸 목표로!! 마지막까지 재미있는 영상이었어요! 고마워요!
ちこ
간장게장 역시 좋아~ 훌륭한 음식 소개네요. 한국에 가고 싶어요!
Yuk Sue
게장에 밥을 비비기 전에 참지 못하고 흰쌀밥을 먹어 버리는 것이 귀엽다 ㅋㅋ
_decollete_
몇 시쯤 가셨나요? 붐비지 않는 시간대에 가보고 싶어요!
coco aki
맛있겠다. 얼굴만 봐도 맛있다는게 보여. 역시 본고장에서 맛보고 싶어! 간장게장보다는 양념게장을 더 좋아하는데 간장게장 색깔이 더 예쁘고 게맛이 더 잘 느껴질 것 같아. 역시 한국 가보고 싶다!
ろこ
한국에 가고 싶어졌어요~
정리도 잘해서 멋져요! 일본에서도 밀리지 않을 정도로 맛있는 것을 먹을 수 있다고 말해주시면 좋지요. 그리고 재밌는 말장난에도 웃었답니다.
ゆうはる
간장게장 먹는 걸 보고만 있어도 내 입이 저절로 벌어져 ㅋㅋㅋ 먹고 싶다아~
古川綾織
벌써 군침이 ㅋㅋㅋㅋ
정말 모양새도 좋은 간장게장이에요~
역시 본고장에서 먹어보고 시네요
양념된 살을 먹는다니, 최고!
돌솥밥도 너무 좋아해요. 이것마저 최고! 역시 PBOY네요.
ㄴPBOY피보이
한국에 있어도 재밌다고 생각해요.
ayako
이번에도 난리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 양념게장을 추천합니다. 수컷 게로 만든다...는 건 몰랐네요. 고마워요.
KAZUKO TAKAHASHI
한국의 이 식당 저 식당을 다 가고 싶어지는 영상이에요.
헤어스타일에 자꾸 눈이 가서 간장게장이 기억이 안나요!
ma
내년에 한국에 갈 예정이라 저도 여기서 첫 간장게장을 맛보고 싶네요~
정말 맛있을 거 같았어요!
WS
게를 먹는 오빠들, 귀여워!
asamin0630
저는 첫 간장게장을 마포의 진미식당에서 먹었는데 정말 번개를 맞는 듯 충격적인 맛이었어요. 그래서 한국에 가면 꼭 먹으러 갔었지요.
너무 맛있어서 일본에서 먹는 건 역시 주저하게 되었지만, 일본에서도 한 번 먹으러 가볼까 생각하고 있습니다.
nangyu kan
여기 진짜 맛있지요
그 근처에는 잘 가지 않지만 다음에 가면 꼭 먹으러 가볼게요
German Korea
다들 너무 좋아! 서울은 지금 영하 14도라 엄청 춥지요....몸 조심하세요.
ごちごろ
수고하세요~
전 사실 한국에서의 첫 간장게장이 별로였기에 그 후로 도전하지 못하고 있었어요. 하지만 다음에 한국에 가면 PBOY를 믿고 저기에 방문해보고 싶습니다. 다음주 영상도 기대할게요.
eiko
살이 많아서 보기에도 맛있을 거 같은 게네요! 특히 양념게장이 너무 맛있어 보였어요~
伊藤美香
전 아직 간장게장 안 먹어봤어요! 맛있는 간장게장 먹어 보고 싶네요. 저도 가고 싶어졌어요!
みやみや
즐거운 여행이란 게 제게도 전해지네요
なつき
3명 다 너무 귀여웠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'이대로 밥 먹어도 돼?'하고 쭈뼛대는 거요.
sayuri s
언제나 재밌는 말에 대리 감동하고 있습니다. 한국에서도 여전히 재밌네요. 편집도 더 재미를 더해가고요.
한국 게장을 벌써 몇 년 째 안 먹었는지, 엄청 먹고 싶어집니다.
ルビー
양념게장이 맛있을 것 같아요
한국에 갈 순 없으니까 일본 가게를 비교해 올려줘서 고마워!
추천해준 곳에 가보고 싶어졌어요!
Minmin Kimmim
이 채널을 보기 시작하면서 일본에 있는 맛있는 한국 요리집을 알게 되었답니다. 정말 알게 되어 다행이에요! 감사합니다!
chosai328
슬슬 한국 여행을 가고 싶어져요. 프로 간장 게장 말고도 다른 집 소개라 좋네요, 다음에 꼭 가볼게요!
クマ猫
간장게장 진짜 맛있겠다
소개해준 곳은 지금이라면 굴회와 간장게장이 맛있을 때에요.
U子 しも
한국에서 먹으면서 일본이 생각난다니 ㅋㅋㅋㅋ
맛있는데다 가격도 싸고 정말 감동이네요! 밥 자체가 맛있다면 정말 천국이겠어요. 세 사람의 표정에서도 생생히 전해지네요. 좋겠다~나도 가고 싶어~
dolphie0711
전에 한국 친구가 데려다 준 현지의 첫 간장게장이 바로 여기였어요! 질도 좋고 고급스러웠죠.....
新之助
간장게장 색깔부터가 맛있을 것 같아요
같이 나오는 반찬이 무척 많아서 주연은 대체 어느쪽인지!? 역시 본고장이네요. 양념이랑 밥만 먹어도 무조건 맛있을 거예요!
ㄴPBOY피보이
양념게장의 양념이 밥과 잘 어울리는게 틀림없죠!
ゆうき
출연진을 위한 보상 기획이군요!
ぶーたん
간장게장 먹어본적 없어요...ㅠㅠ 한국 가보고 싶다
sunrise
전 보통 코엑스에 짐을 맡기고 빈손으로 공항에 가기 때문에
다음에 가거든 꼭 이 가게에 가볼게요. 정보 고마워요!
静香 平野
간장게장과 양념게장!
꽤 오래전에 코엑스에 갔었는데 굉장히 특이해서 놀랐던 기억이 나네요. 이 영상 보니 한국에 가고 싶어졌어!
ばば
추천해주신 곳 적어놨어요
あーah
게는 살아있는 걸 사용하는 걸까요? 일본에서는 무조건 냉동게를 쓰더라고요. 아무래도 여기는 게가 없어서 인지... 수입된 냉동 게도 생으로 먹어도 되는 건지. 일본에서도 한국처럼 살아있는 게를 사용하는 곳이 있는지 항상 궁금했어요.
Jun
우와아, 이 영상을 보니까 또 간장게장이 먹고 싶어지네요. 다음주부터 일주일 간 서울에 가는데 여러가지 먹을 목록을 만들고 있어요. 여기에 급하게 간장게장도 들어가야 할 것 같아요
rose mary
간장게장과 쌀밥의 조합! 먹고 싶네요!
역시 양념장이 최고!
happygo lucky
저도 저 식당 여러 번 가봤어요! 코엑스에서 쇼핑코스로도 딱이고 같이 나오는 반찬도 다 맛있고 그 근처에는 제가 좋아하는 에스테틱 샵도 있어요.
chiakyu
더 싸고 맛있는 곳이 있다~ 다들 장갑 끼자~
ayumi y
헤어 스타일이 멋있어요!
カヨ姫
간장게장 진짜 맛있게 먹네, 번개가 떨어지는 맛있지 어디 한 번 먹어보자구우!
ㄴPBOY피보이
직접 체험해 주셨으면 합니다
aya
나도 꼭 간다! 근데 솥밥엔 뜨거운 물을 안 넣나요? 역시 한국 사람들은 먹을 줄 아네요.
miss k
아, 저 식당 꽤 유명하지요!
江川まゆみ
안녕하세요, 게 영상 보고 저도 행복해졌어요!
서울에선 며칠 간 머무르셨나요?
パン好き
소개해주신 곳 가고 싶어졌는데~
연말까지 일이 많아서 내년에나 갈 수 있을까나
내년에는 꼭 한국에 가보고 싶다
분명 살이 찌고 말겠지!
由美
역시 한국에서 먹는 편이 저렴하죠. 굉장히 반찬도 많이 나오네요.
저번에 한국에 갔을 땐 종로 3가역 굴 보쌈거리로 굴 보쌈을 먹으러 갔었어요. 처음이었는데 일본 굴에 비하면 작지만 양이 엄청 많았어요. 몇 번이나 한국에 가봤지만 결국은 항상 가는 가게만 가게 되니까 새로 개척해야해요! 같은 가게만 갔더니 아직 가마솥밥을 만난 적이 없네요. 저도 숭늉을 맛보고 싶다는 생각이 들고.....
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
