해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "특집, 중국김치 불신으로 한국으로 원산지 위장" 일본반응
등록일 : 23-01-03 19:28
(조회 : 26,355)
글자확대/축소
| 
|
|
특집, '(중국)알몸김치' 충격 본고장 한국서 잇따른 원산지 위장
일본 식탁에서도 익숙한 김치.
이 김치를 둘러싸고 본고장인 한국에서 어떤 문제가 있었습니다.
그것은 '원산지 위장'입니다.
무슨 일이 일어나고 있었는지 FNN이 취재했습니다.
<댓글>
誠二
정말 위험하네요
もふもふたぬき
역시 경작할 땅이 없으니.....
작은 나라들은 그게 슬퍼, 진짜로
ゆでゆでゆでこ
저러단 이상한 병도 생기겠네...
イワン コッチャナイ
원재료에도 산지를 기재해야지
ファーザーQ
한국어에서의 '중국산'과 '국산'의 발음이 일본어와 같아서 정말 놀랐어.
俺の実験showチャンネル
저 배추를 정말로 사용해서 만들었다면 정말 곤란하겠네요
n m
이 영상이 너무 충격이었어서 아직도 기억나. 역시 국산이 최고야. 한국 블로거인 사람도 다른 식품을 몰라도 김치는 일본산이 더 맛있다고 하더라고.
中道侘助
저 사진을 봤을 때부터 국내외를 막론하고 김치 자체를 먹지 않게 되었다
天鱗丸
김치가 맛있긴 하지
솔직히 일본 국내에서도 찾아보면 산지 위장을 찾을 수 있을 것 같아. 알몸김치는 정말 웩
GW-5000BXX-6TJR
일본산 식품이라면 안전하고 안심이라는 의견이 많고 저도 공감하는 바입니다. 하지만 현실적으론 원재료, 각종 가공식품, 비료 등으로 일반인이 다 피하는 것은 거의 불가능하지요. 눈에 보이는 범위에서는 피할 수 있어도 국내에서도 산지 위장을 하는 업자는 일반적으로 있을 겁니다.
つかさ
배추 자체는 문제가 없어도 위생면에서는 역시 ww
しばわん
포크레인 삽의 윤활류도 베어나올테니 무섭네
u ser
일본의 배추 농가에서 김치를 만들면 잘 팔릴 것 같아.
겨울에 썩어가게 두는 배추를 보면 슬퍼지니까 김치로 만들었으면 좋겠어
すしイス
인터뷰를 듣다보면 중간중간 자막 없이 그대로 이해할 수 있는 단어들이 있다는게 재미있네
人
역시 생산국보다 제조국이 더 중요하구나
oleoleore
(중국이) 영상 속 배추가 수출용은 아니라고 하는데
저렇게 배추를 취급하고 있다는 건 또 부정하지 않는구나
アイスクリーム
전에 소녀시대 서현이 한국 TV에서 말했는데, 회충약을 올해 먹었나요? 저도 언니들도 벌써 먹었어요라고 다른 출연진에게 말하는 걸 봤어.
그걸 보고 김치가 문제일까라고 인식하고 일본 현지에서 만드는 김치가 아니라면 피하고 있어
みちる 海王
상상 그 이상을 달리는 중국...
너무 굉장해서 말이 안 나와 ㅋㅋ
やきなす
중국 당국 : 영상 속 배추는 수출용이 아닙니다.
중국인 : 에?
ぽるこ
역시 싼데는 이유가 있다고
Shinkai
위험하네...
역시 일본 음식이 제일 안전하구나
Rei
산지 위장을 해놓곤 식당에선 중국산을 쓴다던가 알몸김치는 사실 수출용은 아니라는가 등의 변명이 더 놀랍다
: KIYORIIN
어느 나라나 자기 이익을 위해서라면 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 사람이 있구나
ごまだれつけ麺
김치는 겉절이 정도로 익은 것을 좋아해
하지만 한국산 김치는 너무 숙성되어 있어서 잘 먹질 못하겠어
ポンコツ屋末代
알몸 김치도 충격이지만 만에 하나 녹슬지 않았다곤 해도 포크레인을 쓰는 것도 상당히 충격이야. 산지 위장은 뭐 한국만이 아니라 일본에서도 종종 보도되기 때문에 역시 남의 일이 아니네요. 저 김치가 일본에는 안 들어왔을까?
W W 7765
일본 김치 외에는 매워서 먹을 수가 없어.... 일본 김치도 아주 단맛이 나는게 아니면 먹기 힘들어. 그래도 맛있으니까 달달한 김치가 많아졌으면 좋겠어.
yy su
중국은 항상 상상을 초월하지. 알몸의 아저씨가 배추와 같이 물에 있을 거라곤 일본에선 상식적으로 생각할 수 없지요.
B chan
일본은 음식 안전에 대한 고집 덕분에 비정상적으로 값이 비싼 편이지.
RABBIT
한국어로 중국산 김치를 거의 일본어에 가깝게 읽고 있어서 정말 놀랐어.
いぬねこ
수출용 김치가 아니다라는 중국 해명이 웃기네 ㅋㅋㅋ
るるらら
중국산 김치를 한 번 사봤었는데 음식물 쓰레기 냄새가 나서 충격이었어. 나라가 달라서 익숙하지 않은 것인지 정말 문제가 있어서였는지는 모르겠지만 그 이후론 반드시 산지를 보고 구입하고 있어.
まるごし
안심하고 먹을 수 있는 음식을 앞으로도 큰 화제거리가 될 듯 합니다. 안전한 식재료를 구하려면 역시 돈이 지금보다 더 들 거고요. 왠지 우울한 기분이 드네요.
えだまめ
비위생적이란 말을 몇 년 전부터 들어왔어.
僕は大阪のいやらしい人
중식도 양식도 한식도 역시 일본에서 만든게 제일이야
y o
일본인은 중국산도 한국산도 무서워서 못 먹겠어
Cosmos Man
산지를 속인다해도 한국의 모든 음식점에선 김치를 무료로 주잖아. 그러니 일본인 입장에선 뭐라 불평할 수도 없어.
コロナ禍終われー
우와, 일본어랑 한국어로 '중국산'이란 발음이 거의 비슷하잖아!
チャーシュー
아저씨의 육수라니, 그건 너무 심해서 wwww
tatsu cigliano
싼 상품을 사는 건 결국 소비자에게도 책임이 있어. 제대로 된 대가를 치르는 것이 악덕업자라던가 블랙 기업을 배제할 수 있게 소비자에게 요구되는 도덕이지만....말처럼 쉽지 않지.
YAMANO INDUSTRIES
중국 의존도가 역시 심각한 문제죠.
이건 한국만이 아니라 일본도 남의 일이 아닙니다.
ハナタレン
원산지 표시와 위조시 처분을 철저히 한다니 호감도가 높아진다
ほげ
그럼 일본도 한국처럼 음식점에서의 원산지 표시 의무화를 해야하지 않을까?
決め付けの刃
침 김치 때부터 변한게 없구만
gao7
외국산 김치는 사고 싶지 않아서 직접 담가 먹고 있어요
직접 만들면 취향에 맞게 만들 수도 있고 무엇보다 안심하고 맛있게 먹을 수 있죠.
五月雨
저 영상 전에도 본 건데, 지금도 계속 저런다는 거야?
こうの浩司
이거 보니까 김치뿐만 아니라 해외산 가공식품도 최대한 피하고 싶어지네
北の豚
아는 아주머니가 담갔던 김치가 잊혀지질 않아. 신선하고 매콤하면서도 감칠맛이 좋았지. 전에 마트에서 꽤 맛있는 김치를 팔았었는데 역시 가격이 비싸서인지 이젠 찾아볼 수 없게 되었어. 매운맛은 별로였어도 그럭저럭 맛있었는데...
イト。
애초에 수출용이든 아니든간에 먹는 음식을 저렇게 취급하는 것이 큰일인거지
THE NATURE AND PLANETS PROJECT TEAM
비정상적으로 싼 중국산 제품을 역시 경계하는게 정답이야
密フェス
전세계가 저 문제의 나라를 함께 탓해야만 해
Takashi Toyokawa
뜻밖에 양국이 서로 믿지 못하게 되었네 ㅋㅋㅋㅋ
lienlien chan
오마이갓, 진짜 너무 더럽잖아. 앞으로 중국에서 만든 김치는 절대 안 살거야.
モノマリス
중국 : 잠깐만! 저건 수출용이 아니라고!
아니, 그것만이 문제겠냐?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
