해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PL] 폴란드 사람들은 한국을 어떻게 생각할까? 폴란드 반응
등록일 : 23-01-13 09:48
(조회 : 25,653)
글자확대/축소
| 
|
|
<주제글>
난 한국인이야.
폴란드 사람들은 한국에 대해 어떻게 생각해? 물론 김씨네 한국(*북한) 말고 남한 말하는 거임.
<댓글>
Nylkyl
내가 아는 한 대체적으로 긍정적이지. 폴란드엔 케이팝 팬도 많고, 한국이 최근에 폴란드가 재무장하는데 큰 일조를 했잖아. 거기다 기슬 교환도 허락해줬고.
No-Maintenance7917
케이팝, 케이드라마, 맵고 맛있는 음식들. 난 한국어도 되게 좋아해! 언젠가 서울에 꼭 한 번 가보고 싶어!
ㄴAlicja08
고마워, 나도 바르샤바에 꼭 한 번 가보고 싶어.
ㄴshinemeonneveragain
Gdansk도 역시 좋아.
ㄴTheTor22
Toruń에도 가봐.
ㄴAlicja08
Toruń도 갈 수 있으면 좋겠다. 거기가 바르샤바 근처인데 맞지?
ㄴThatFaithlessness101
거기까진 기차로 3시간 가야 해.
dadamowsky_7
경제적 관점에서도 성공 스토리를 가진 나라고, 직업 윤리쪽으론 되게 엄격한 것 같아서 좀 무서워. 그리고 세계 최고인 게이머들도 있는 나라고!
ㄴAlicja08
맞아, 우리 한국인들에게도 직업 윤리쪽이 엄격하고 심하다고 느껴질 때가 종종 있어.
froadku
많은 사람들이 한국과 폴란드의 상황이 지리학적으로도 많이 비슷하다고 하더라고. 우리도 강한 두 나라 사이에 끼어 있거든. 한국도 중국과 일본 사이에 끼어 비슷했다고 들었어. 우린 러시아와 독일이 이웃이지.
최근엔 한국이 우리가 군물자를 구입하도록 도와줘서 정말 고마웠어. 덕분에 밤에 편하게 잘 수 있게 되었거든. 그 전까진 사실 한국에 대해 많이 알진 못했었어.
ㄴNaviannah7
지정학적으로 그렇다는 뜻이겠구나.
ㄴfroadku
응, 맞아. 지정학적으로 그렇다는 뜻이었어. 고마워.
ㄴAlicja08
맞아, 한국과 폴란드는 두 강대국 사이에 끼어 있지. 그래서 역사적으로도 많은 갈등에 엮이곤 했어. 123년 전엔 폴란드가 지도에서 사라진 적도 있었다고 들었어. 우리도 한때 지도상에서 존재하지 않았던 적이 있었어.
ㄴfroadku
응, 맞아. 한국과 폴란드는 우리가 생각하는 것 보다 더 비슷한 점들이 많은 것 같아. 앞으로도 함께 더 좋은 관계를 이어나갔으면 좋겠어.
ㄴAlicja08
응, 나도 그래. 내 친구도 그랬으면 좋겠다고 하더라.
ㄴladrok1
한국도 그런 시절이 있었다는 거 보니 세계2차대전때 같구나. 빌어먹을 일본놈들.
ㄴAlicja08
일본은 지금도 한국 섬인 독도를 자기네거라고 주장하고 있어....
zamach
게다가 우리에겐 벨라루스가 있지. 너희에게 북한이 있듯이 말이야. 그리고 세계 2차 대전때를 보면 한국과 많이 비슷하지. 바로 옆에 독재자의 나라가 있다는 건 참 안타까운 일이야.
Asherkowki
한국 문화는 폴란드에서 정말 인기가 많아. 특히 젊은애들 사이에선 더 그래. 폴란드 사람들이 한국 음식, 음악도 좋아하고 한국인들의 근면 성실함을 특히 좋아해.
ㄴdadamowsky_7
아마 Z세대들이 그럴 거야. 80년대에 태어난 내 세대는 사실 한국에 대해 모르는 사람이 대다수였어. 물론 강남스타일은 다들 잘 알아. 그리고 김치도 좋아하긴 해!
ㄴAsherkowki
맞아, 지금 한국을 좋아하는 세대들은 Z세대이긴 하지. 내가 말했듯이 젊은 애들이 그렇다고 했으니까.
ㄴTiredOldLamb
글쎄, 나도 80년대에 태어난 세대인데 내 세대에겐 한국 음악이 꽤 인기였거든. 특히 우리가 어릴 때 여자애들 사이에선 말이야. 우린 20대때 샤이니 노래를 즐겨 듣곤 했어.
ㄴdadamowsky_7
아마 너랑 내가 친구 스타일이 달랐던 것 같아. 내 친구들은 샤이니가 뭔지도 모르거든. 구글링해봐야 아는 정도였어.
ㄴShinyTotoro
그랬지, 나도 삼성, 엘지, 현대, 기아, 대우 같은 브랜드 말고는 한국에 대해 잘 모르긴 했어. 아, 올드 보이라는 영화 제목 정도는 알고 있었던 거 같다.
ㄴdadamowsky_7
얘가 묻는 건 한국 문화에 대한 거니까. 브랜드가 아니라. 다들 한국 브랜드가 뭐뭐 있는진 알았을 거야. 나도 올드보이를 봤어. 하지만 한국 문화에 대해 잘 안다고 말할 순 없었어.
mickwi4486
작년에 한국에 다녀왔어. 서울이랑 제주에. 진짜 멋진 나라더라. 사람들도 멋지고 친절했고, 음식도 맛있었고, 호텔도 저렴하고 좋은데다 택시비도 착했어. 게다가 대중 교통도 잘 되어 있어서 편리했어!
obihighwanground
내겐 워커 홀릭의 이미지.
ㄴAlicja08
하하, 근데 사실이긴 해.
ㄴPeterkragger
난 사실 일본이랑 비슷한 줄 알았었어.
Adeptus_Gedeon
대게 한국에 긍정적이지.
pandka816
한국 음식이 맛있어!
ladrok1
대부분 좋은 시선으로 보고 있어. 근데 난 한국 학구열이나 직업문화를 듣고 되게 무서웠었어. 그거 말곤 우리가 서로 비슷한 점이 많아서 좋았어.
그리고 난 한국 책도 좋아해. 만화가 이젠 중국이나 일본 만화보다 훨씬 인기가 많은 것 같아. 왜 한국에는 재미있는 VR 소설이 많은 거야? 내가 읽은 장르도 그랬거든.....
glokz
한국이라하면 게이머, 삼성, 기아 ㅋㅋ
근데 한국이 공산주의에서 빨리 벗어나길 정말 잘했다고 생각해. 그리고 경제 발전이 엄청 빠른 것도 놀라웠고, 우리는 러시아에게 한때 지배되다가 많은 걸 잃었었거든.
Capital_Berry8880
젊은 여자애들은 한국에 많이 빠져 있더라. 케이팝 남자 아이돌들이나 케이드라마 되게 좋아하는 거 같고. 내가 보기에도 한국에 대한 폴란드 사람들의 이미지는 대부분 긍정적이야. 다만 너희 나라의 직장, 학교 스트레스, 높은 자-살률 같은 게 우리도 많이 알려져 있어. 개인적으론 난 한국이 참 흥미로운 나라야. 드라마나 케이팝엔 관심이 없지만 한국 작가들이 쓴 책을 주로 읽거든. 그리고 한국 남자랑 결혼하고 한국에 살며 유튜브를 하는 채널도 즐겨 보고 있어.
ㄴAlicja08
나도 한국 드라마나 케이팝을 그리 좋아하진 않아. 근데 한국 책은 뭘 읽고 있어?
ㄴCapital_Berry8880
주로 폴란드어로 출판된 걸 읽고 있어. 그래서 영어제목이 뭔지 따로 구글에 번역해봤어. 한국어로 찾는 것보단 그게 내가 편해서 말이야.
만약 내가 네 얼굴을 가졌다면-Frances Cha
아몬드-손원평.
저주토끼-정보라
1982년생 김지영-조남주
채식주의자-한강
7736 km pomiędzy Koreą Południową a Polską(한국과 폴란드의 거리는 7736km)-목미진
내가 지금 당장 기억나는 건 이 정도네. 그거 말고도 한국 도서를 많이 읽었어. 많약 추천해주고 싶은게 있다면 해줘!
ㄴAlicja08
네가 읽었다는 책들은 한국에서도 다 유명한 책들이야. 나는 그 중에서 아몬드를 읽었어. 나도 좋아하는 책이야.
ㄴSgsfsf
넷플릭스에 있는 사랑의 불시착도 한 번 봐바. 서구권 나라에서도 꽤 흥행한 작품이야!
ㄴCapital_Berry8880
언제 한 번 기회가 되면 볼게. 난 일단 Somebody를 보고 싶어. 그것도 넷플릭스에 있더라고. 꽤 어두운 이야기라고 들었는데. 한국 영화도 몇 년전에 본 적 있어. 돈 크라이 마미라는 영화였어. 꽤 괜찮았던 걸로 기억해. 근데 꽤 슬펐어. 보면서 많이 울었거든.
ㄴSgsfsf
사랑의 불시착은 진짜 최고의 드라마야. 꼭 봐야해. 너 그거 한 번 보고 나면 다시는 서구권 티비 프로그램 못 보게 될 걸? ㅋㅋㅋㅋㅋ 거기 나오는 캐릭터들도 다 예쁘고 최고야. 잘생긴 북한 병사, 부자 CEO 남한 여자, 부유한 사업가인 북한 여자, 한국계 영국인 남자 이렇게 나와.
iSvenPoland
한국하면 영화가 재밌지. 기술도 되게 발전된 나라고.
Peterkragger
너넨 스마트폰, 티비, 세련된 자동차도 잘 생산하잖아. 그리고 오징어 게임이 유명한 것도 알아.
ThatFaithlessness101
맛있는 음식, 흥미진진한(때로는 힘들었던) 역사, 문화, 케이드라마, 그리고 열심히 일하는 사람들이고 한국인들은 무척 겸손하고 공손하다는 정도. 전엔 드라마도 많이 봤었는데 난 한국 옷 스타일도 되게 좋아해!
TiredOldLamb
최고의 스타크래프트 게이머들이 있지!
Material-Author-4172
난 25살인데 한국 미디어에 대해선 잘 몰라. 대신 너희가 전자제품, 좋은 티비 프로그램, 맛있고 매운 음식, 예쁜 여자애들이 많다는 건 알아.
_Veneroth_
대다수의 폴란드 사람들은 사실 한국에 대해 많이 알진 못할 거야. 아마 일본보단 좀 작고 비슷한 나라라고 여길 테고, 잘 아는 사람들은 대부분 한국을 좋아해. 내가 아는 건 스타크래프트 같은 거!
piotrekwilla82
영화 기생충! 내가 제일 좋아하는 영화야. 진심.
Sordahon
프로듀스 101/48같은 엄청 큰 엔터테이먼트 사업이 있다는 걸 알아. 그리고 한국 소설, 만화, 웹툰도 엄청 좋아해! 학교에서 따돌림 당하거나, 엄청난 빚을 지고 가난하게 사는 이야기 내용의 (만화, 웹툰, 소설) 스토리를 많이 보고 있어!
Pg7812
폴란드 사람들은 대부분 한국을 좋아해. 되게 열심히 일하는 나라라고 대부분 생각하고 있고, 군사적인 협조를 도와준 걸 무척 기뻐하고 있어. 난 너희 음식도 좋아해. 넷플릭스에서 한국 영화도 보고 있어. 진짜 다 재밌더라!
Elminster111
길거리 음식이 정말 맛있어! 우리도 법이 좀 바뀌어서 길에서 푸드트럭을 쉽게 만나 볼 수 있었으면 좋겠어.
whitepl
내가 가장 좋아하는 여자 스트리머가 한국 출신이야! 대부분 여행 영상을 올리는데 가끔은 집이나 한국 모습도 보여줘. 한국은 사람들도 멋지고 나라도 무척 멋지다고 생각해!
arghaus98
한국은 꽤 멋진 나라지. 나도 언젠가 한 번 가보고 싶어. 내가 한국에 대해 아는 건 드라마 몇 번이랑 영화, 만화 같은 거야. 너희 역사에 대해서도 조금 알아. 근데 깊이 아는 건 아니고 꽤 흥미로웠거든. 최근엔 정부가 공조하고 있어서 종종 뉴스에 나오고 있어. 그리고 한국 연구들이 폴란드에서 꽤 인기가 좋은 편이야. 나도 무척 존경하고 있고.
zamach
일단 한국에 대해 나쁘게 말할 점이 아무리 생각해봐도 없는 걸. 난 한국과 폴란드가 정신적으로도 많이 비슷하다고 들었어. 근데 개개인이 경험한거마다 조금씩 다르긴 하더라고. 내가 아는 건 한국은 제법 현대화된 서구 사회 같으면서도 건축, 전통, 음식 등은 여전히 아시아 느낌이 강한 나라라는 거야. 그리고 한국에 대해 나쁜 점을 아직 듣지 못했어. 내가 딱히 케이팝에 빠져 있진 않아. 근데 한국 영화랑 티비 프로그램은 좀 봤어. 요즘엔 할리우드보다 더 자주 거론되는 거 같아. 그리고 성형수술 사업이 꽤 크다는 거 알고 놀랐었고, 완벽한 얼굴과 몸매를 추구하느라 집착한다는 소리도 들었던 거 같아. 그게 나한텐 좀 이상하다고 생각된 적이 있었어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
