약 한달여전에 한국 관광객이 에어비앤비를 통해 예약한 일본 숙소에 전범기와 천황폐하만세라는 깃발을 걸어둔 사진이 국내에서 일파만파 논란이 됐었습니다.
1주일 전쯤 이 소식과 사진이 해외 레딧에 다시 올라와 많은 댓글이 달리며 미친거 아니냐는 반응을 보이고 있습니다.
<댓글>
SLcompany
만약 유대인이 독일에 놀라와서 숙소에 갔는데 독일 집주인이 하일 히틀러 이런 깃발을 내걸었다고 생각해봐. 어떤 일이 벌어질지 진짜 흥미로워지네.
ㄴJonnyPerk
독일에서는 저런 짓 자체가 불법이야. 저런 짓을 한 사람은 반드시 벌금을 내야 할 테고 심하면 감옥에 갈 수도 있어. 어디서 했느냐에 따라 달라지긴 해. 지역에 따라서 더 심각하게 받아들일 수도 있고, 온라인에 올라오면 아주 난리 나고 말거야.
ㄴEmotional_Parfait
전쟁 범죄를 저지른 모든 나라들이 독일 처럼 했으면 좋겠어. 하지만 피해당한 나라가 파워가 세고 부유한 나라여야만 이게 가능하니...참.
ㄴbedulge
그치, 독일에선 불법이야.
ㄴmister_damage
독일 시민이었다면 여러 범죄 혐의로 체포될 거야. 독일에선 저런 짓 자체가 불법이야, 절대 해선 안 되는 행동이지.
ㄴperiodt-bitch
나도 독일에선 안 된다고 딱 말하려던 참인데.
EWilliamite
한편 아일랜드와 북부 아일랜드에서는 유니언 잭 깃발이 휘날리고 있고......
ButterscotchScared94
아냐, 틀렸어. 텐노 헤카 반자이는 수천년간 역사적으로 사용되어 온 거야. 저건 일본 제국을 뜻하는 슬로건이 아니라고. 히로히토를 찬양하는 게 아니라 현재 일왕을 지칭하는 거야.
soyfox
지난 달에 일어났던 일이야.
집주인은 낯선 사람이 집에 들어오는 일을 막고자 깃발을 내건 거랬어.
ㄴPerireAnimus13
아아아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇구나, 그런 논리였구나. 확인했어.
ㄴmister_damage
그러게 누군가에는, 그게 통할지도.
ㄴCrazeRage
앞으론 좀 더 제대로 (역사를) 배우길 바란다.
ㄴplanborcord
낯선 사람을 막고자 !?
그 말을 달리 말하자면 일본인이 아닌 사람에게 집을 빌려주지 않겠다는 뜻이구나. 그래, 잘 알겠어.
ㄴAnti-charizard
서양인들은 일본인들이 얼마나 인종차별적인지 잘 모르더라고. 미국인으로서 난 경험해 봤지.
sheepoid
완전 똥멍청이 아냐? 그럼 숙박업을 애초에 하질 말았어야지. 저 집주인이야 말로 일본과 일왕을 더 부끄럽게 만드네.
난 일본을 찾는 모든 사람들을 환영하고, 즐겁게 지내다 갔으면 좋겠어. 특히 한국인들은 내 이웃이고, 그들을 불편하게 하고 싶지 않아.
저 집주인은 돈을 받고 영업하는 건데 손님들에게 더 잘 대해줬어야 해. 본인이 어떤 생각을 평소에 품고 있던 자기 손님을 저런 식으로 대하면 안 돼지.
이 글을 읽을 모든 한국인들에게 , 내가 저 똥멍청이를 대신해서 사과할게.
ㄴAdroggs
난 한국인은 아니지만, 네가 저 사람을 대신 비난해줘서 참 고맙게 생각해.
ㄴTiny_Contribution280
이런 글을 써주니 고맙구나
ㄴedwardjhahm
고마워, 친구. 너와 같은 일본인이 더 많다면 한국과 일본도 이미 친구가 될 수 있을 거야.
ㄴtidans7236
네가 공감해주니 고마워. 근데 물어보고 싶은게 있어. 왜 전범의 손자가 "부끄러워"할 거라며 걱정하는 거니?
Unique_UsernameYT
와, 진짜 수치스러운 일이네.
Adoggs
와 진짜 미친거 아니냐. 끔찍하네. 저 집주인은 대체 뭐가 문제야?
BernwardoWunswiggle
와, 미친. 저런 흑인 손님을 숙박 고객으로 받으면서 연방깃발(confederate flag)을 걸어 보여주는 것과 같은 거 아니냐?
ㄴDrLuciferZ
그 보단 독일에 놀러온 유대인 손님을 받는데 독일인 주인이 나치 깃발을 걸어두는 거랑 비슷하지.
ㄴAdroggs
딱 그거지.
ㄴducaati
그렇치, 그거랑 비슷하지. 절대 정상적인 짓은 아냐. 근데 알다시피 저긴 일본이잖니.
ㄴLaw-of-Poe
비슷하지, 근데 이번 경우엔 더 나빠. 일본은 한국과 중국 같은 이웃나라를 향한 불법행위들이 정말 이루 말할 수 없어. 모욕하는 것도 그저 사과하는 듯 안하는 듯 넘어가고 내셔널리즘이 나라 전체에 퍼져있어. 자기네가 뽑은 우익들만 봐도 알잖니.
ㄴYa-Dikobraz
내가 한 일 년 정도 일본에 살았었어. "한국인/중국인은 출입금지"같은 표시를 아무렇지도 않게 걸어뒀어. 우익들이 길에서 그런 소리를 외치는 것도 봤고 말야.
ㄴJoeyakathug69
맞아, 정말 그렇지.
ㄴa-halo-in-hello
그치, 완전 인종차별적인 거지. 딱 나치 깃발을 걸어둔 거랑 다를게 없어.
ㄴExtension_Basket6619
그치, 그거랑 비슷해. 미국인들에겐 연방기가 문제가 되는 것처럼. 근데 일본 욱일가는 나치 깃발과 동일한데 많이 알려져 있지 않은 편이지. 독일은 모든 전쟁 범죄를 인정했고 책임지고 있으니 나치 깃발이 큰 문제거기란 걸 알고 있어. 반면 일본은 자기네들이 전쟁 범죄를 저질렀다는 것 자체도 잘 모르더라고.
ㄴpayberr
그게 가장 알맞은 비유같아. 미국에선 연방 깃발이 불법이지만, 일본 욱일기는 일본에서 불법이 아니니 오히려 나치 깃발 그 이상이라고 봐야겠지. 그리고 독일에선 나치 깃발이 불법이야.
TiddlyTootToot
일본과 달리 독일엔 나치 독일을 지지하는 사람이 전혀 없을 것 같은데.
ㄴSkamsTheoryOfLove
꼭 그렇지만도 않아. 불행히고 나치즘과 파시즘이 자꾸 살아나려 하고 있어.
그리고 이탈리아도 마찬가지야. 심지어 거긴 총리가 파시스트지.
ㄴTiddlyTootToot
오, 미친.
ㄴSkamsTheoryOfLove
그러니까, 진짜 끔찍한 일이지.
작년엔 독일에서 이런 일도 있었어.
https://en.wikipedia.org/wiki/2022_German_coup_d%27%C3%A9tat_plot
아마 모든 나라엔 이런 사람들이 있을 거야. 그저 드러났느냐 아니냐의 차이이지.
Doughspun1
"아니, 저 깃발은 예전에 전쟁서 다 잃고 탈탈 털렸던 어디 어느 나라의 군대 깃발이지 않니?"
tanker19tk
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 저 사람은 에어비엔비에서 이제 막았으려나? 진짜 개멍청이다 ㅋㅋ
Beixut
니들 숙소엔 쓰레기들만 오게 하려나 보네.
AmericanBornWuhaner
天皇陛下萬歲 저거는 "Long live the emperor"와 같
ㄴHoneyBadger_Cares
나치가 경례하며 외쳤던 소리와 같다는 거야. 진짜 멍청한 것들.
NomenklaturaFTW
여기 일본에 사는 사람 등장. 진짜 민망하긴 하네. 국수주의는 리얼 뇌도 멍청하게 하나봐. 누가 제발 저 깃발 좀 태워줬으면 좋겠네.
Wheat200
2016년에 APA 호텔 난리 났던 사건이 생각나네. 그때 사람들이 그 호텔 주인이 우익 책인가를 호텔 방에 둬서 난리였었지.
unkichikun
진심 역겨운 짓이네. 저 숙소 예약했던 사람은 에어비앤비에 신고하고 보상 받아야지. 일본은 사실 강한 차별 금지법 같은게 존재하질 않아서 일본 정부에다 말해봐야 별로 행동도 나서지 않을 거야.
bokumbaphero
우익 짓은 진심 시간 낭비인데....
bobo-the-dodo
내가 저길 묵게 된다면 난 히로시마 사진을 남겨 두고 오겠어. 파시스트 짓을 해봐야 어떤 결과를 얻게 되는지 다시 한 번 더 알려줘야 하지 않겠어?
KoreoBace
흑인 손님을 받으면서 연방 깃발을 내건 백인 집주인이라던가, 유태인 손님을 받아놓곤 나치 깃발을 걸어둔 독일 집주인이라면...... 어떤 일이 벌어졌을지 궁금해지네. 독일에 사는 사람으로서 저런 일이 벌어지면 추후에 일어날 각종 법적 문제들을 마주하게 될 거라고 생각해.
Prex7ws
난 스페인에 사는데 내가 사는 지역엔 많은 관광객들이 오곤 해. 한 번은 일본인 관광객들을 만났고 그 사람들이 내게 일본어로 길을 물어봐서 내가 답해줬어(내가 일본어를 할 줄 알아서 도울 수 있었어). 걔넨 나한테 고마워했고 일본인을 만나 반가웠다고 말하는 거야. 그래서 나는 내가 일본인이 아니라 중국인이라고 말해줬어. 그랬더니 그쪽 일본인 남자가 내 어깨를 확 치는 거야, 욱일기를 꺼내 보이면서! 그리곤 가버렸어.
ㄴvitalvisionary
나도 파리에서 만난 일본인들에게 비슷한 일을 당한 적 있어. 내가 한국계 미국인이란 걸 밝히니까 그러더라고?
ㄴoilrain
나도 프랑스 마르세유에서 욱일기를 가져온 일본인을 본 적이 있어. 근데 왜 해외 여행을 오는데 욱일기를 가져온 건지 아직도 이해가 안 돼.
9lee
아니, 난 저런 깃발을 내걸면 저 집 주변 이웃들이나 일본인들 반응은 대체 어땠단 거야? 그냥 조용히 넘어가?
ㄴbhl0713
대부분의 일본인들은 그냥 조용히 있더라고, 못 본 척하고 지나가나봐.
scnse
한국 미국 혼혈로서 나라면 저 집주인에게 감사의 표시로 히로시마와 나가사키 핵폭발 사진을 남겨주고 오겠어. 저런 깃발을 내걸었다는 건 결국 예전 일본인처럼 대해도 괜찮다는 뜻이겠지.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-