대만에서 온 관광객이 서울 지하철과 대만지하철에 대해서 느낀점을 사진으로 보여주며 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
<댓글>
Fandabydozey
니 기분이 나아질지 모르겠는데, 난 바르샤바(폴란드 수도) 사람인데 여기는 지하철 노선이 두개야.
ㄴsanddecker
난 오타와(캐나다 수도)에서 살았었는데 우리도 두개의 노선임.
(비록 지하철 길이는 짧고 그 중에 하나는 항상 고장난 것 처럼 보이기는 하지만)
ㄴbrayfurrywalls
sanddecker/나도 캐나다 사람인데, 우리 도시의 지하철은 끔찍하고 슬프지.
ㄴLeVolant
Fandabydozey/ㅎㅎㅎ 에콰도르 키토의 새로운 지하철있는데 거기보면 진짜 안타까운데.
incheon_boi
한국 다른 지역의 지하철보면 타이페이 규모거나 더 작음.
ㄴholamiamor421
ㅋㅋㅋ 대전 가본 적 있어?
거기는 노선이 하나고 역까지 30분은 떨어져 있음.
ㄴincheon_boi
holamiamor421/노선이 하나인지는 알았는데 그렇게 역간격이 넓은지는 몰랐는데.
ㄴNeviraDev
holamiamor421/광주도 똑같음.
ㄴebolaRETURNS
NeviraDev/광주는 대신 버스가 편해.
내가 광주에 살때는 자전거도 이용했어.
jostler57
나도 금요일에 처음으로 한국 감.
그리고 나도 타이페이에서 가는거고.
또 다른 주의사항이나 추천해줄 만한 곳 있어?
ㄴelitePopcorn
한국 지하철 안에서는 물은 먹을 수 있더라고.
ㄴjostler57
elitePopcorn/ㅎㅎ 고마워.
여기 대만 지하철에서는 아무것도 못 먹거든.
ㄴEasy_Swimmer_8914
엄밀하게 말하면 사실은 아님.
지하철이 오기전에 기다리면서 주로 음료는 마시거든.
ㄴelitePopcorn
Easy_Swimmer_8914/그건 맞아.
열차가 이동중일때 물 마시는 건 권장되는 건 아니지.
타기전에 마시는게 더 좋고.
어쨌든 난 타이완 지하철에서는 어떤 것이든 먹는 것이 금지되어 있다는 걸 강조한거야.
ㄴEasy_Swimmer_8914
elitePopcorn/대만은 지하철 플랫폼에서 먹는 것도 금지되어있다는거야?
ㄴButterscotchFickle96
jostler57/다음주에 한국 매우 추우니까 대만 사람이라면 더 주의해.
가장 따뜻한 옷을 가져오는게 좋을거야.
ㄴjostler57
ButterscotchFickle96/고마워!
그렇지 않아도 추위에 대해서 생각하고 있었어.
한국여행은 내 아내가 선택한거거든.
스노우보드 타보려고.
ㄴMawu3n4
최고의 팁이라면 그냥 한국 이곳저곳을 탐험해보라는 말해주고 싶어.
열차는 빠르고 편해.
그리고 KTX보다는 느리지만 버스도 상대적으로 빠르고 좋아.
난 여행 많이 해봤는데 한국에서처럼 장거리 버스는 타본적이 없었거든.
부산에서 며칠 보내고, 대구에서는 하이킹도 하고, 전주 한옥마을가서는 유명한 초코파이도 먹었어.
ㄴpoofywings
음식은 한국 후라이드 치킨이 최고지.
커피 좋아하는데 설탕커피 싫어하면 탐앤탐스같은 체인점은 안가는게 좋을거야.
거기는 늦은 밤에만 좋더라고.
ㄴProfethorThnape
poofywings/나도 한국 후라이드 치킨 추천.
처음 먹자마자 바로 사랑에 빠졌어.
또 서울의 큰 어시장이 있는데, 거기서 먹었던 문어는 최고로 맛있었어.
GoldenDoom
한국에서의 여행은 매우 쉬움.
KTX 타면 북서쪽에서 남동쪽까지 3시간이면 이동가능하니까.
epiquinnz
헬싱키(필란드 수도) 시민이 서울 갔을때 서울 지하철 보고 얼마나 놀랐는지.
https://ontheworldmap.com/finland/city/helsinki/helsinki-metro-map.jpg
ㄴZoomZoomZen
한국 수도권만해도 핀란드 전체인구의 5배는 되니까.
꽤 충격이겠지.
darkknightbbq
토론토의 대중 교통과는 비교하지도 마.
한국, 대만과 비교하면 토론토는 교통시스템이 없는 것이나 마찬가지야.
ㄴebolaRETURNS
미국의 대부분 도시도 마찬가지임.
Squeakiininja
타이완 예전 노선도네.
지금은 남서쪽에 새로운 노선을 완성했어.
예전 보다 복잡해졌지만 그래도 한국과 비교할 정도는 아님.
snowybell
ㅎㅎ
일주일후에 타이완 돌아가면 저 노선중에 빨간선만 주로 타게 되는데.
다른 곳은 갈일이 없더라고.
triple_too
방금 타이완 여행을 마쳤는데 그곳의 지하철에 감명받았어.
비록 미국의 기준이 높지는 않지만.
ㄴebolaRETURNS
나도 그래.
아시아 지하철의 효율성에 놀랐어.
darcytheINFP
서울 지하철 진짜 편해.
두 달 정도 서울에 있었는데 택시나 버스 탈 일도 없었어.
ㄴKwooksplash
난 밤늦게까지 밖에 있어서 종종 택시 이용하는데.
지하철은 밤늦게는 운행이 중단되는 것 같더라고.
ㄴriot4hiatus_c
Kwooksplash/맞아. 자정이 넘으면 중단되더라고.
ㄴdarcytheINFP
Kwooksplash/난 많이 걸어다녀.
특정 시간이 되면 대중교통이 모두 중단되더라고.
근데 밤늦게더라도 24시간 운영되는 가게도 많아서 돌아다니가 좋아.
ㄴmaybeimgeorgesoros
난 부산에 살았었는데, 나도 밤늦게 산책하다가 CU에 가서 맥주 많이 사먹었었어.
Ok-Huckleberry5836
만약 서울 지하철이 복잡하다고 생각하면 도쿄가서 보면 더 놀랄거야.
ㄴAssholebrotherignore
서울은 더 노선이 길고, 역도 많고 급격히 확장되고 있어.
도쿄는 주로 지상위에 있고 도로와 교차하는 곳이 많아서 지저분함.
ㄴNorwegianDoneEasy
일본은 JR, 도부, 도쿄, 게이고, 도쿄메트로, 도에이, 세이부 등 회사들이 너무 많아.
ㄴecglaf
서울에 살다가 휴가때 도쿄갔었는데 너무 비싸고 복잡해서 놀랐었어.
서울 지하철이 훨씬 간단하고 갈아타기도 쉬었어.
ㄴ42targz
ecglaf/나도 서울과 도쿄에서 몇 개월씩 살았었는데, 서울 지하철이 확실히 더 잘 연결되어있고 길 찾기도 쉬움.
그런 걸 제외하면 서울과 도쿄 지하철은 비슷하지.
근데 지금 도쿄는 개선되었는지는 잘 모르겠어.
ㄴsnave_
ecglaf/도쿄 지하철은 설계 결함이 있음.
그리고 갈아타다보면 돈도 많이 들고.
ㄴdlwogh
ecglaf/나도 동의해.
둘 다 복잡하기는 하지만, 서울은 환승하기가 쉽더라고.
도쿄에서는 너무 복잡해서 갈아타려고 개찰구에 나왔다가 다시 들어가고 했었는데.
ㄴAssholebrotherignore
도쿄는 작은 회사들까지 포함하지 않는다면 서울지하철이 노선도 길고 역도 많을거야.
최근에도 확장이 많이 되었으니까.
Fourwude87
도쿄에 갔을때 방향 찾는데 너무 힘들었었어.
오사카는 그정도는 아니었는데.
그에 비해서 서울지하철은 진짜 이용하기 쉬어.
Jakeson032799
서울이 대만과 차이가 나는건 크기 때문에 그런게 아닌가.
타이페이는 서울보다 작으니까.
인구도 더 많으니까 서울 지하철 시스템 규모가 더 큰게 당연할 듯.
ㄴDe3NA
그리고 서울 지하철은 굉장히 빠르게 확장되었어.
ㄴJakeson032799
De3NA/맞아.
급속한 산업화 때문인지 서울이 빠르게 변했으니까.
또 한국전쟁후에 황폐화 되어서 그런지 재건하기에도 더 수월했을 것 같아.
대만은 상황이 다르니까.
EveKimura91
서울 지하철 시스템은 진짜 이용하기 쉽더라고.
처음 봤을때는 복잡해 보이지만 금방 익숙해지니까, 여행와도 겁먹을 필요 없어.
Wonsui
글래스고의 노선을 봐.
얼마나 간단한지.
https://glasgowsubwaystories.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/subway_map_120202.png
pepe_silvia_12
도쿄 가기 전까지 한국 지하철이 복잡하다고 말하기는 너무 빠른데.
ㄴMaryPaku
대만사람들은 한자를 읽을 수 있잖아.
그러니까 더 쉬울수도.
yoshitomomo
서울 지하철 노선도 보니까 한국에 있을때가 너무 그립다.
thots89
서울에 처음 두 번 갔을때는 택시 타고 이동하다가 세번째 갔을때 티머니카드를 사서 지하철과 버스로 이동했거든.
그때가 진짜 좋았어.
한번은 밤늦게 지하철을 놓쳐서 버스와 택시를 타야했었는데 매우 좋은 경험이었어.
maybeimgeorgesoros
한국 수도권이 대만 전체인구보다 많으니까.
Fonnmhar
부럽다.
난 아일랜드 더블린에 사는데 우리는 지하철이 없어.
fortunata17
처음 서울의 대중 교통을 이용할때는 무섭기는 한데 일단 익숙해지면 다른 나라의 대중교통은 만족이 안됨.
ButterscotchFickle96
한국 지하철의 최고 장점은 버스와의 환승이 된다는거야.
chocoshark
나도 타이완에서 처음 서울에 와서 지하철 노선 보고, 길을 어떻게 찾아야 되는건지 진짜 놀랐는데.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-