해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "김치가 없었다면, 라면은 뭐와 먹을까? 해외반응
등록일 : 23-01-30 19:46  (조회 : 17,639) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김치가 이 세상에 없다면, 라면은 뭐와 먹을 건가요?



000.jpg







<댓글>

oddemarspiguet
참치마요 삼각김밥이랑.


ㄴGalaxy_IPA
클래식한 편의점 스타일이네.


ㄴ2ndcarpenter
난 참치마요보다는 스팸이 들어간 삼각김밥이 더 좋음.


ㄴFermion96
나도 삼각김밥이랑 먹는 거 좋아.


ㄴhalyche
삼각김밥은 딱 라면이랑 같이 먹기 좋지.


Pro_Banana
라면만으로 부족하면 한 그릇 더 먹으면 되잖아.


SwaggiiP
라면은 다른 것 필요없는데.


WhiteMorningStar
공기밥과 단무지만 있으면 됨.


noealz
난 김치와 라면 같이 먹지 않는데.ㅋㅋ
라면에는 달걀과 치즈만 있으면 좋아.


Memoria_99
라면에는 다른 건 필요없음.
만약 필요하다면 짜니까 물 한 컵만 있으면 되지.


hakugene
어묵 볶음.
콩나물 무침.
단무지.


Upstairs_Ad_2659
라면과 김치를 같이 먹는다고??
김치는 밥먹을때 반찬으로 먹는지 알았는데.


ㄴ2ndcarpenter
그리고 스팸도 같이 구워먹어도 맛있음.


ㄴAutomatic_Debate_379
난 라면 먹을때 김치 안먹는다고 혼난적도 있어.
또 라면을 고기랑 같이 먹다가도.


ㄴleave-a-comment
Upstairs_Ad_2659/김치가 영양가가 많이 들어있잖아.
라면만 먹는 것 보도 좋지.


SnooperMike
깍두기.


ㄴ2ndcarpenter
나쁜 생각은 아니지만 백김치나 하얀 절인무가 라면과는 더 어울림.


ㄴMikeHawkMasterBaiter
근데 깍두기도 김치인데.


ㄴSnooperMike
MikeHawkMasterBaiter/그럼 김치의 정확한 정의는 뭐야?
발효과정이 있어야하는거야?


ㄴMikeHawkMasterBaiter
SnooperMike/맞아.
무, 배추, 열무등 모두 발효시켜서 먹는거니까.


ㄴSnooperMike
MikeHawkMasterBaiter/다른 재료가 더 많은 걸로 알고 있어.
근데 발효로 한정해서 말하는건 좀 이해가 안가서.
겉절이 김치나 동치미를 생각해봐.


ㄴMikeHawkMasterBaiter
SnooperMike/김치는 채소를 소금에 절여서 발효시키는 음식임.
김치의 종류로는 배추, 무, 오이, 갓, 총각무 등.
근데 왜 내 글에 비추가 많은거야?ㅎㅎ


ㄴSnooperMike
MikeHawkMasterBaiter/ㅋㅋ 레딧에서 뭘 기대해?


tipah
세상에 김치가 없다면 비슷한 걸 만들어서 먹겠지.


Hi_Kitsune
난 라면은 만두와 먹음.


3baechu
사워크라우트(양배추를 발효시킨 독일식 김치)


sacrificejeffbezos
팬케잌과 먹으면 되잖아.


FromWhereScaringFan
라면은 그 자체로도 완벽한데.


sir_ramen
아마도 발효되어있는 양배추 같은 걸 먹겠지.


ㄴParticular_Number_54
사워크라우트에 칠리오일 넣어서 먹으면 되겠다.


lazyxoxo
난 스팸 두조각 아니면 소시지에 계란을 입힌 홍콩식 핫도그와.


Takimchi
라면이 부족하면 마지막에 밥을 말아서 먹어도 좋아.


netflixissodry
식초 한스푼과 칠리 가루 조금 넣어도 맛있음.


ㄴDokdoKoreanLand
그건 불닭 먹을때 추가하면 더 좋을 듯.


immamyowngod
미역 넣어서 먹는 건 어때?


Gemini500
난 독일사람이라서 그런가 빵이랑 먹을 건데.


YKK-7
아마 단무지에 식초뿌려서 라면과 같이 먹을 듯.


Arevar
중국 라오간마(훠궈 소스) 뿌려서 먹으면 맛있어.


34TH_ST_BROADWAY
라면은 밥이랑 스팸 구워서 같이 먹어야지.


sweet_custardcream
나는 무설탕 플레인 요거트를 매운 라면에 넣어서 먹는 걸 좋아해.
그러면 국물이 크림처럼 변함.


ㄴKenseiNoodle
러시아 사람들이 그렇게 먹던데.


ㄴsweet_custardcream
KenseiNoodle/ㅎㅎ 좋은 추측이긴한데.
핀란드에서도 크림 수프 많이 먹어.


dadias3
난 라면 먹을때는 오이절임이 가장 좋음.


ThinkersAndStinkers
시금치, 스팸, 스테이크 남은 것, 치즈, 


happy8888999
할리피뇨(멕시코의 매운 고추)


HungPongLa
김치가 없으면 채썬 양배추와 얇게 썰은 양파.


mikesaidyes
라면에 김치는 필요없어.
참치 김밥이나 돈까스 김밥만 있으면 됨.


dtymino4kp
내가 봤던 가장 흔했던 것은 가래떡이나 만두를 넣어서 먹거나 스팸이랑 같이 먹는 라면.


sharpshell23
라면에 뭐가 더 필요한데?
그것 자체로도 맛있잖아.


Dry_Day8844
그냥 먹어.
아니면 소주랑 같이 먹던가.


Automatic_Debate_379
양파에 스리라차 소스를 뿌린 것.
베트남 음식점 가서 먹었는데 맛있더라고.


bripi
난 김치 안먹어서 상관없어.


oisgonnabelikedat
양파, 마늘, 당근, 생강 같은 것들이 탄수화물 덩어리에 생명을 불어 넣어줌.
그리고 코로나 맥주도 같이 먹으면 라면의 느낌함도 덜어주고.


TheSchration
계란이랑 파만 넣어도 맛있어.
더 추가하자면 참기름과 스리라차소스.


Next-Adhesiveness237
약간의 매운 맛이 첨가된 토르쉬(다양한 야채를 식초에 절임)


sgy0003
독일 음식인 사워크라우트(배추절임)는 발효된 맛과 김치 비슷한 냄새가 나.
거기다 끓이면 김치찌개와 더 비슷해짐.
나라면 라면을 사워크라우트와 먹을 것 같아.


lattebubbletea
플레인 요거트.
난 터키 사람이거든.


ArmySFC64
미국 치즈 한조각이랑 닭고기 몇 조각.


alotistwowordssir
저 라면 사진만으로도 완벽하잖아!


uathach_
난 상관없을 듯.
김치와 라면을 같이 먹지 않으니까.


leave-a-comment
김치가 없을때는 서양식 피클이나 할리피뇨 피클을 먹지.
한국인들이 아닌 사람들이 자주 먹는 반찬같은 거니까.
사워크라우트나 지아디니에라도 좋은 선택이야.


rvejms
난 김치 좋아하는데 이제는 배추 김치 안먹어.
왜냐면 중국에서 김치를 절일때 어떤남자가 수영하는 모습을 봤거든.
1년에 한 번 정도 친구들이 주는 신선한 김치는 먹지만 김밥집에서 먹는 싸구려 김치는 더 이상 먹지 않아.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

즐거운상상 23-01-30 19:53
   
잘 봤습니다.
수염차 23-01-30 20:08
   
김치가 없으면
다른 발효음식 먹으면되지
명태식혜/가자미식혜등등.....
절임 음식도 잇네....단무지
체사레 23-01-30 20:08
   
잘 봤습니다
무한의불타 23-01-30 20:14
   
라면에 김치가 없다니...상상만 해도 끔찍 하네 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 23-01-31 07:02
   
진심으로 격하게 공감합니다^^
스텐드 23-01-30 20:29
   
라면에 김치 없이 어떻게 먹지?
돈빌려드림 23-01-30 20:33
   
김치와 라면은 환상의 짝궁
빌리보이 23-01-30 20:59
   
라면먹을때 무 잎파리? 로만든 물김치 먹으면 꿀맛임 젓가락으로 한줄기? 씩 집어먹으면 뜨거운라면과 시원한 물김치로 아삭아삭 소리도 나고 진짜 꿀맛 ㅋ
UEFA 23-01-30 21:00
   
중국애들 김치절일때 수영하는건 양반이지
고추말릴때 쥐들이 바글바글한거 보고 기절할뻔
hell로 23-01-30 21:05
   
이걸 질문으로 알고 답다는 외국애둘은 한국정서 이해하려면 멀었네..
이젠 23-01-30 21:53
   
오징어 튀김
골드에그 23-01-30 22:29
   
잘봤어요.
승이 23-01-30 22:32
   
총각김치랑 먹을때가 진짜 맛있는데..
     
ckseoul777 23-01-31 07:01
   
개인적인 취향이지만 갓김치진짜로
잘어울려요 전에는 배추김치로만
먹었는데 어머니께서 꼭 갓김치로
드시기에  한번먹어본후로는 최고입니다
          
팜므파탈k 23-02-01 06:29
   
저도 라면엔 무조건 갓김치,..
아니 우리가족 모두 갓김치네요ㅎㅎ
Balzac2 23-01-30 22:35
   
잘 봤습니다
멀더요원 23-01-30 22:40
   
라면에 김치를 이해하는 외국인들이 많다는게 놀랄일..
Tobi 23-01-30 23:14
   
잘 봤습니다.
바두기 23-01-30 23:51
   
잘봤습니다.
솜뭉치 23-01-31 01:04
   
나는 단무지나 오이지가 더 좋던데.
굵은다리 23-01-31 01:35
   
잘봤습니다.
과일먹을래 23-01-31 02:13
   
깍두기임.
발자취 23-01-31 02:25
   
잘 봤습니다~
우유크림행 23-01-31 03:25
   
어디까지나 한국인들의 이야기...

전세계에서 제일 대중화된 패스트푸드중 하나가 라면인데
오히려 김치없이 먹는게 국제표준이지...
히이디디디 23-01-31 03:29
   
갑자기 든 생각이
시카고가서 시카고피자먹는데 피클안줘서 느끼해서 많이 남김.
유럽가서 피자먹는데도 피클안줌..
나중에 유투브에서 봤는데
이탈리아인이 나와서 피자먹을때 피클왜먹냐고 하더라구요
자기자신 23-01-31 03:32
   
잘 보고갑니다
여름바위 23-01-31 07:29
   
라면먹을 때 새김치나 맞있게 적당히 익은 김치있으면 같이 먹고,
신김치 있으면 라면에 넣어서 같이 끓여먹고,
이도 저도 아니면 그냥 라면만 먹고...
     
ckseoul777 23-01-31 19:44
   
이야 ~역시나 똑같은방법이네요^^
ㅇㄹㄴ 23-01-31 07:34
   
라면엔 핫바만 있으면됨
왕호영 23-01-31 10:01
   
그거 생각나네 영국남자 콘텐트 중에 치킨무 주니까 대다수가 느끼함 잡아준다고 환장하던데;; 달다고 많이 까이긴하지만;
잘살아보아 23-01-31 10:17
   
김치가 없다면 생양파,청양고추,마늘 같은것 쌈장에 찍어 먹겠음.
히이디디디 23-01-31 14:38
   
비행기에서 외국인들 쌈밥먹는거 구경하면
설명서 읽어가며 쌈사먹고
김치는 젤 나중에 셀러드먹듯 퍼먹음.
설명서에 좀 적어주지..
carlitos36 23-01-31 17:13
   
잘봤습니다
ckseoul777 23-01-31 19:44
   
번역 수고하셨어요 잘보고갑니다^^
아무아무 23-01-31 20:11
   
김치는 뭔가 배보다 배꼽이 큰 느낌이라 라면이랑 먹으면 김치맛밖에 안나서 별로고 단무지가 좋음
그으으악 23-01-31 20:52
   
젖갈류랑도 잘맞는데 ㅋ
가출한술래 23-01-31 20:55
   
잘 봤습니다.
젤루조아 23-02-01 04:30
   
전 무조건 묵김치/신김치... 김장 첫 날 빼고는 안 익은 김치는 내 사전에 있을 수 없음.

또 지금은 그닥 안찾지만, 어릴적 피방 알바 할 때 컵라면에다가 피방에서 제공하는  단무지랑 같이 먹어봤는데

헐 신세계!!!  이걸 이제서야!! 라고 느꼇던 적이 ㅋㅋ 단무지는 짜장면 시켜 먹을 때 빼곤 입도 안대봐서;
팜므파탈k 23-02-01 06:29
   
잘 봤습니다 ~
에페 23-02-01 16:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌어
에페 23-02-01 16:58
   
잘 봤습니다.
하늘바람꿈 23-02-02 03:26
   
김치 없이 라면을 먹는다는 것은 라면 맛의 절반 밖에 누리지 못하는 것과 같다. 마치 고기패티 없이 햄버거를 먹는 격이다. 햄버거에 고기패티가 빠지면 다른 재료가 아무리 풍부한들 제맛이 날까? 라면과 김치가 바로 그런 관계다. 물론 맛 없는 김치는 예외다. 김치가 맛이 있어야 라면맛이 더 산다. 개인적으론 갓 담은 김치나 겉절이보다는 적당히 발효된 신김치를 최고로 친다. 만약 김치가 없다면 단무지가 그나마 가장 궁합이 잘 맞는 편이다.