<주제글>
한국에서 이해가 되지 않는 것들은 뭐가 있어요?
틱톡에서 "이해가 되는___에 관한 것들" 트랜드에 영향을 받아서 저도 한국에서 이해가 가지 않는 것들에 대해서 이야기해보고 싶었어요.
저도 몇 개 있습니다.
첫 번째 내용은 운전자들이 2차선 도로에서 한쪽에 주차를 해서 좁은 1차선 도로로 만드는 것.
두 번째는 많은 사람들이 이마트 같이 붐비는 곳에서도 천천히 걷거나 핸드폰을 보면서 걷는게 받아들여진다는 점.
<댓글>
glitterchibi
서울의 유동성 흐름은 어떻게 돌아가는거야?
여기 온 지 2주가 넘었는데 거리에 사람들도 많지 않고 지하철에도 사람이 많지가 않아.
다들 어디있는거야?
빈카페나 식당도 많아서.
ㄴbrohemoth06
지난주가 설날이라서 그런 듯.
서울의 많은 사람들이 고향으로 떠났거든.
곧 엄청 붐빌거야.
ㄴglitterchibi
brohemoth06/그건 아는데, 그래도 설날 전에 서울에 왔거든.
마치 서울은 겨울잠에 든 것 같아서.ㅎㅎㅎ
Steviebee123
인터넷 보안문제.
처음부터 문제가 된 건데 좀더 효율적으로 간소화 될 필요가 있어.
고용할때 차별적인 언사가 괜찮아 보인다는 점.
아무도 설날이나 추석을 좋아하지 않지만 모든 사람들이 매년 참고 지난다는 것.
Yazolight
거의 모든 병원은 아이를 낳으면 3일동안 데리고 있음.
그리고 분만과정중에 얼마나 오래 걸리든 움직이게도, 마시거나 먹지도 못하게함.
ㄴbrohemoth06
우리도 2주전에 낳았는데 나도 느꼈어.
정말 이상하더라고.
와이프는 남편을 하루 정해진 시간에만 볼 수 있었음.
lero1324
신호등에 타이머가 있음.
Ok-Bullfrog-3010
안전에 대한 부족한 인식.
난 식당에서 요리사로 일하고 있는데 한번은 동료에게 칼에 찔릴 뻔 했어.
PumpkinPatch404
매년 비자를 갱신하는데 출입국 관리사무소 사람들은 한국어 밖에 못함.
영어, 중국어, 일본어 등 다른 나라 언어도 하면 좋을텐데.
그리고 많은 공공장소는 휠체어를 탄 사람들에게 불편함.
ㄴglitterchibi
오늘 거기 갔다왔는데 너무 스트레스가 심했어.
거기 있는 사람들은 내 문제에 별 신경을 쓰지 않는 것 같았어.
ㄴbrohemoth06
나도 이해가 가지 않더라고.
어떻게 외국어하는 사람이 없는건지.
그리고 한국은 장애있는 사람들에게 전혀 친화적인 곳이 아니야.
macaroniandcheese14
식당에서 물먹기위해서 사용되는 종이컵.
한 두번 물 먹으면 다시 사용하기 어려워지더라고.
BetterTreat
거리에서 큰소리로 전도하는 사람들에 대한 규제가 부족함.
heathert7900
엘리베이터가 없는 높은 건물.
난 4층에 살고 있는데 쿠팡배달하는 사람들은 엄청 고생할거야.
그리고 부딪쳐도 아무도 미안하다고 하지 않음.
ㄴRusiano
맞아.
서로의 사적공간 인식 부족은 짜증나더라고.
그리고 지하철에서 나이든 사람들이 밀치고서는 미안하다고 하지도 않음.
StreetStruck139
TV프로그램과 자막.
웃어야할때를 알려줌.
여러 각도에서 보여주는 오버스러운 반응.
그래서 난 한국방송을 안 봐.
ㄴAmericanMonsterCock
리액션들이 너무 자연스럽지 않지.
장모님 집에가서 TV쇼를 봤는데 너무 리액션이 부자연스럽더라고.
ㄴStreetStruck139
내아내가 넷플릭스에서 '싱글지옥' 보는 걸 봤는데, 씨름 하는 것 잠깐 보여주고서는 슬로우모션과 여러 각도에서 계속 같은 장면 보여주더라고.
ㄴSeoulconsultant2
StreetStruck139/나도 그런점때문에 그 쇼 보다가 말았음.ㅎㅎ
ㄴStreetStruck139
Seoulconsultant2/그 씨름경기가 다 끝나고 슬로우 모션으로 보여주면 이해하겠는데, 한장면 잠깐 보여주고 슬로우모션과 여러 각도를 반복해서 보여줬어.
seouljabo-e
이 글 읽다보니까 스트레스가.
한국에서 오래 살아서 이제 적응했는데 다시 생각해보니 스트레스가 쌓여서.ㅎㅎ
ㄴbrohemoth06
이제 다시 그런점들이 보이기 시작하겠네.ㅋㅋ
Gypsyjunior_69r
침뱉는 사람들.
한국 사람들은 기침, 재채기, 침뱉기등 결핵 발병률이 높은 이유가 다 있음.
ㄴSyntheticTangerine
근데 그건 한국 어디사느냐에 따라 다름.
난 지난 몇 년동안 침 뱉는 사람을 못 봐서.
EsoBC
화장실.
스코틀랜드와 비교하면 최악의 화장실임.
공동 비누에, 뜨거운 물도 안나오고, 손을 말릴 곳도 없고.
ㄴbrohemoth06
이 곳의 화장실과 비교하면 월마트 화장실은 진짜 좋은거임.
ㄴSyntheticTangerine
미안하지만 그건 동의 못하겠다.
화장실은 한국이 가장 좋아서.
무료고 어디든 있음.
유럽보다 훨씬 좋아.
ㄴEsoBC
쇼핑지역이나 역은 괜찮지.
근데 나쁜 곳은 진짜 시설이 형편없어.
ㄴSyntheticTangerine
EsoBC/그건 당연한거야.
ㄴAmericanMonsterCock
한국의 화장실은 장점으로 뽑을 수 있는 건데.ㅎㅎ
iamskrb
제대로 된 단열이 안되어있음.
ㄴSmiadpades
나도 그이야기 하려고 했는데.
한국인들은 이해를 못하더라고.
ㄴbrohemoth06
모든 사람들이 바닥 난방은 좋아하지만 창에서 들어오는 우풍이나 벽지외에 단열재에는 신경을 쓰지 않더라고.
ㄴSyntheticTangerine
brohemoth06/근데 그건 다른 나라도 문제야.
단열문제는 북 알프스 지역보다 괜찮은 곳이 없으니까.
Piekmaster
이건 한국만 그런건 아닌데 중간에 열차 트랙이 있고 양쪽에 플랫폼이 있는 게 싫더라고.
반대로 가야하면 휠체어가 지나가는 곳의 벨을 눌러서 나가야하니까.
AmericanMonsterCock
1.긴급 알림의 남용.
그렇게 자주 남용하면 진짜 위험할때 사람들이 신경쓰지 않을거야.
2.내가 착각하는지 모르겠지만 행단보도인데 운전자들이 주의를 하지 않아.
교통신호를 어기는 걸 많이 봤거든.
ㄴImpressive_War_126
AmericanMonsterCock/핸드폰 긴급알람 꺼놓는게 어때?
나도 그거 진짜 짜증나더라고.
ㄴanpanstan
핸드폰 설정으로 바꿀 수 있음.
ㄴhava_97
긴급 알림 너무 짜증남.
매일 코로나 환자와 추운날씨 정보 알릴 필요없다고.
일기예보는 내가 확인할 수 있는데.
Smiadpades
한국이 총기가 많은데 사람들을 그걸 들고 다니지 않음.
합법적으로 소지 할 수 있지만 사용하지 않을때는 경찰서에 보관하더라고.
이게 쉬운일인거야?
ㄴCuJObroni
총을 사냥할때는 사용하니까 필요하겠지.
난 코비드전에 사격장에 가본적도 있어.
LBK0909
인터넷을 기반으로 하는 공식 문서에 인터넷 익스플로러가 필요함.
내 컴퓨터에서 이것때문에 개인보완이 위험하다는 위험경고가 많이 떳었어.
지금 변했으면 알려줘.
ㄴSmiadpades
방금 세금을 냈는데 여전히 익스플로러만 사용할 수 있다고 하던데.
bluesideb
개인공간 인식부족.
다른 하나는 웹사이트 문제.
모든것들이 1995년에 만들어졌는데 그 이후에 전혀 개선인 안 됨.
뭐를 하려고 해도 개인인증이 너무 복잡함.
특히 은행 이용하려고 하면 완전 미쳤음.
Shot_Cattle_3796
마스크 아직도 쓰는 것.
ChunkyArsenio
여기서 햄을 사면 안됨.
여기 햄은 고기를 가공해서 만든 거야.
한국인들은 진짜 햄이 뭔지 모르는 것 같아.
ㄴSteviebee123
한국에는 가공 돼지고기에 대한 뭔가 특별한 법이 있는 것 같아.
그래서 한국에서는 괜찮은 소시지나 베이컨을 구하기 힘들어.
Pessimistic_cynical
개인보안때문에 외국인들이 사용할 수 있는 인터넷 사이트가 적음.
신용카드는 당연히 그런걸 이해하지만 왜 국제 신용카드를 사용하는 외국인에 대한 옵션은 없는거야?
그런 시스템이 있는 곳이 많이 없더라고.
rusieQ
길거리에 쓰레기통이 안보여.
개가 있어서 산책나왔다가 정말 짜증난다고.
fr0st
미국과 비교해서 이상한 점은 일부 은행과 회사들의 점심시간이 같음.
점심시간이 같으면 매우 불편하잖아.
12시에서 2시사이 점심시간에 은행에서 볼 일 봐야하는 직장인들도 많을텐데.
ㄴRemote_Ability_7179
대부분 집단문화에서는 점심식사에 대한 비슷한 사고 방식이 있는 듯.
유럽 일부국가도 그렇거든.
ㄴSyntheticTangerine
Remote_Ability_7179/그건 집단문화 문제가 아님.
스위스에서는 5시 이후에 아무것도 못함.
일반회사나 슈퍼마켓도 동시에 일을 마치니까.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-