<인스타그램 주제글>
캐나다 사람으로선 여전히 문화충격.
한국 가정집에는 보통 냉장고가 여러 대나 있다.
<댓글>
thomasephraim
3대??? 아니, 이게 뭔?
ㄴ2hearts1seoul
여기선 그게 보통이야.
shahena.diary
우리집도 그래. 우리도 3-4대 있어.
eatwithhendri
왜 냉장고에 진라면이 있는 거지?
ㄴ2hearts1seoul
더 신선하게 오래 보관하려고.
whosmarika
완전 내 꿈과 같네. 나도 차고에 차가 가득 있거나, 옷장에 옷이 가득 있는 것보다 냉장고에 김치와 술이 잔뜩 있는 것이 좋아.
ㄴ2hearts1seoul
맞소!!
liu.spitzer
이거 100프로 사실임
tia_efira
우리 시댁 부엌에도 냉장고가 2대야. 한 개는 김치가 가득 찬 채 밖에 있고, 다른 한 대는 다른층에 있어. 근데 냉장고 하나는 냉장고라기보단 창고에 더 가깝다고 봐야해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 주로 냉동실을 이용하고 있어. 한 5년 정도는 절대로 음식이 부족할 일이 없을 거야. 진짜 많이 들어 있거든.
ㄴ2hearts1seoul
나도 아직 어떤 냉장고가 뭘 위한 건지 잘 몰라
ㄴrominabiotech
아예 냉장실이란 방을 만드는 것도 좋겠다 ㅋㅋㅋㅋ 그건 내 꿈이기도 해! 이번에 수직형 냉장고를 샀는데, 내 삶이 훨씬 편해졌어. 다음에는 가능하다면 더 큰 냉장고를 살 거야.
fridaberntson
혹시 최근들어 한국에 식량이 부족해졌다거나 그런 일이 있었나?
april.proj
저게 한국에선 보통이지
stwbrypocky
너희 시댁에서 파티 해야겠다. 절대로 배고프지 않을 거야 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ2hearts1seoul
좀비 세상이 되어도 마지막까지 생존할 수 있을 걸.
ㄴabalyn99
최근 한국 드라마만 봐도 한국은 저런 집이 많더라고
jennifer_clinton1
그러니까 이제 파티를 열 시간이라고 볼 수 있겠네? 그럼 술 챙겨갈게.
ㄴ2hearts1seoul
좋아, 아직 술 넣어둘 공간은 좀 남아 있어!
skyler1a_
내 남친네 집도 그랬어! 오마이갓, 정말 냉장고가 많다니까! 하하하!
tqwr__
나도 냉장고가 3대 필요해!
품목마다 나눠서 넣어두고 싶거든!
dominimexicana
저 중에 하나는 김치 냉장고일 거라고 말해주려던 참이었어 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ2hearts1seoul
응, 하나가 김치 냉장고 맞아. 근데 숨겨져 있지.
urbin_ms
그럼 전기세는 어떤가?
ㄴ2hearts1seoul
그건 물어본 적이 없어서 나도 몰라.
joechanck
한국은 냉장고가 3대나 있는 게 흔한 일이야?
ㄴ2hearts1seoul
흔한 편이지.
smiles1471
나도 처음 보자마자 와, 전기료 많이 나오겠다. 이 생각이었어.
cztoon
나라마다 다른 건데, 냉장고가 3대라고 그게 그렇게 놀라울 일인가???
ㄴ2hearts1seoul
대부분의 나라의 가정집 부엌에 냉장고가 3대씩 있는 건 절대 흔한 일이 아닌 걸. 그러니까 많은 사람들에겐 이게 문화 충격으로 다가올 수 있어.
mollyhedtoftskinnerup
와, 정말 놀랍다. 근데 젊은 여자들은 저렇게 하고 싶지 않을 수도 있겠어. 일단 시간도 많이 필요한 일이고, 요리에 관심이 없다면 오히려 부담이 될 것 같아.
ㄴ2hearts1seoul
시어머니는 요리에 대한 열정이 대단하시거든. 그리고 그게 시어머님의 사업의 일부이기도 해.
unikuyennie
우리도 냉장고가 3대, 냉동고가 2대야.
ㄴ2hearts1seoul
냉장고만 3대라고? 와우!
ㄴunikuyennie
응, 코로나 전부터 그랬어.
_lavieenrose_10
와, 대단하다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
zmoua81
난 한국인이 아니지만 우리집도 한국인처럼 냉장고가 여러개야.
smile.2234
일반용으로 일반 냉장고가 부엌에 하나, 냉동고 하나, 그리고 김치냉장고 하나. 이렇게 3대.
coastline
아하, 근데 왜 라면을 냉장고에 넣어두신 거래?
ㄴ2hearts1seoul
더 오래 보관하려고 그러시는 것 같아.
ㄴandrew.jung.775
저건 건면이 아닌 것 같아. 저건 냉장 보관해야하는 신선 라면 정도 같아.
japanesenoodles
저 냉장고엔 재고가 너무 많아 보이는 걸.
fissiami_ku
그럼 유통기한 전에 저기 있는 걸 다 먹는 거야?
anna.bellez
어머나 세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 냉장고가 3대나 되니 전기세가 많이 나오겠다.
ㄴ2hearts1seoul
아마도 그렇겠지. 근데 한국에선 이게 보편적이라!
becadar1
나이지리아의 가정집들도 마찬가지야. 우리도 대부분 음식을 대량으로 주문하기 때문에 부엌에 큰 냉장고 하나와 냉동고 하나가 있고, 지하에도 3대 정도 더 있어.
ㄴdee_wilcoxx
맞아, 이거 진짜임. 내가 다른 사람들한테 그런 이야길 하면 다들 날 이상하게 생각해. 우리집만 그런 게 아니라니 너무 행복하다.
ㄴbecadar1
필수야, 정말. 주말마다 장보러갈 시간이 없으니 말이지.
purtalic
한국인들의 음식에 대한 헌신은 언제나 내 마음을 따뜻하게 해주는 군.
delchen
냉장고가 3대라는 사실에 놀라고, 충격 받았어. 근데 냉장고 3대가 들어갈 공간이 있긴 한 거야? 냉장고도 상당히 큰 사이즈 같은데!
di_g54321
난 호주 사람인데 한국의 김치냉장고를 제외한다면 우리도 비슷해. 우리도 큰 냉장고랑 냉동고 하나씩 있거든. 누구도 굶어죽지 않을 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
liancole
오마이갓, 냉장고가 집에 3대나 있다니, 난 상상도 할 수 없는 일이야!
sejungster
부자인 한국 가정집인듯
seyounette
우리 엄마도 혼자 사시지만 냉장고는 3대임.
ㄴ2hearts1seoul
엄마가 잘 하고 계시네.
elikadam
나도 한국 냉장고가 있었으면 좋겠어. 한국 냉장고가 미국 냉장고보다 훨씬 넓고 좋아 보여.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-