해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 해외 파이터 "일본엔 착하고 예의바른 사람만 있는 줄 알았다" 일본반응
등록일 : 23-02-17 12:54
(조회 : 25,615)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
"어느 나라에나 역시 재미있는 녀석이 있구나"라고 트윗했다.
격투기 엔터테인먼트 'Breaking Down'에서 싸우는 폴란드인 파이터가 SNS로 온 비방 중상에 대해 언급했다. 「일본인은 모두 예의 바르고, 상냥한 사람뿐이라고 착각하고 있었다」라고 속마음을 밝혔다.
이 트윗을 올린 사람은 Breaking Down에 출연중인 호이나츠키·파베우(ホイナツキ・パヴェウ)였다.
종합격투기 폴란드 2위의 실적을 자랑하며 래퍼 사토루를 꺾고 승리를 거뒀다. 일본어도 유창한 인기 파이터이지만, 13일 올린 트위터에는 "어느 나라에서도 역시 재미있는 녀석이 있다. 덧붙여 외국인은 일본에서는 안티라든가, 바보라든가 마구 욕하는 사람들이 있군요w"라고 했다.
이어 "나도 4년 전 일본인은 모두 예의 바르고, 상냥한 사람뿐이라고 착각하고 있었다"고도 말했다.
<야후재팬 반응>
jti***** 16/3
악플러들은 싫어져도
일본을 싫어하지 말아요.
aki*****0/6
그럼 돌아가! 폴란드군.
son***** 3/2
중상 모략하는 것이 반드시 일본인이라고는 할 수 없지만 말야.
don***** 17/3
일본인은 속이 검지.
겉치레로만 좋은 인물인 척하고 있을 뿐이고
대체로 성격이 나쁜 인물들이 많아
yam***** 541/82
삐뚤어져 버렸지.
밖에서 발산할 수 없으니까 SNS 속에서 자신의 존재를 확인하는 것이겠지.
그러면서 나는 강하고, 발언력이 있다며 기분 좋아할 테고.
그런 건 상대는 전혀 이해하고 싶지는 않은데 말이지.
남에게 상냥하고 커뮤니티를 소중히 여기던 옛 일본인의 모습은 계속 사라져 가겠지.
ㄴgbp***** 56/8
일본인이 상냥하다고 느낀 건 겉치레 때문일지도 모르겠네. 정말 좋은 사람도 많지만 일본인의 성질은 기본적으로 음습한 것 같아.
평소 일본인끼리 주고받는 것만 봐도 일본인은 무의식적으로 겉치레와 속마음을 구분하고 있잖아. 여긴 그런 문화지.
ㄴnek***** 17/26
이상한 놈의 목소리가 클 뿐, 실제로는 착한 사람이 압도적으로 많아. 그건 야후 댓글이나 인터넷에서도 마찬가지야.
다만 일본인은 본심을 숨기고 나중에 비판하는 사람이 많기 때문에, 직접 보고 말하는 것이 미덕인 서구인 입장에서는 섬뜩한 면이 있다고 생각되겠지.
ㄴ***** 31/1
옛날을 너무 미화하네.
ㄴlov***** 54/25
사람 친화적인 커뮤니티라니 환상이지.
지금 노인들이 사람을 대하는 게 더 힘들고 범죄율도 현격히 높은 사회였어.
사람은 불편한 기억은 의도적으로 잊어버리는 본질이 있다더니.
ㄴjzn***** 0/0
이웃의 험담이나 음습한 괴롭힘, 학교에서의 왕따나 폭력, 직장에서의 갑질이나 성희롱, 옛날에는 없었군요.
옛날의 일본은 필시 살기 좋은 나라였겠어요.
몰랐던 일은 = 없었던 일로 할 수 있다니 참 행복하네요.
ㄴ正直な掃除機 23/6
국가나 미디어가 일본인이라고 하면 규칙을 잘 지키고 도덕성이 높다는 식으로 잘못된 정보를 흘리고 있으니 말이죠. 해외에 있는 사람들은 그대로 믿어버린다고.
saw***** 4/6
착하지 않으니까!
외국인들은 일본에 안 와도 돼!
ina***** 2/3
일본엔 재일도 있는 등 여러가지가 있거든요.
Vコビ 28/0
인터넷이 본성을 파헤치고 있을 뿐이야
嫌いな物は多いが好きな 45/10
일본인은 처음 보는 사람에게는 상냥하지만 만남을 거듭할수록 취급이 달라지지.
해외에서는 초면에 상냥한 사람은 다시 만나도 훨씬 상냥하고 그러지만, 초면에 심술궂은 사람은 다음에 봐도 심술궂어.
그래서 관광객들은 일본인들에게 굉장히 좋은 인상을 받고 돌아간다.
그랬다가 이주해 오면 환멸난다고 하지.
snk***** 0/24
익명이니까. 불친절한 이유는 그거임.
jap***** 11/2
일본인들은 질투의 덩어리라 그래요 wwww
kaz***** 19/8
일본인들이 다 같은 성격일리가 없잖아
KAWABE .... 29/18
실제로 대면하면 단번에 약해지겠지만 wwww
일본인들은 제대로 영어로 의사소통도 안되고
***** 47/4
마치 젊은 사람의 문제처럼 말하지만, 사실은 중장년층이 비방하고 중상하는 경우가 더 많아.
여기 야후 댓글은 특히 그렇지.
hir***** 20/5
일본인의 뒷모습 → 야후 댓글창에서 볼 수 있는 현실의 일본의 모습
asd****** 14/8
맞아, 비방 중상 하는 건 대체로 중장년이야
hay***** 16/2
그러다 특정되서 고소 하겠다고 하면 가벼운 마음으로 했다, 그럴 생각이 아니었다며 겁에 질린 말에 책임은 지지도 못하는 겁많은 민족이야.
일부 때문에 다른 일본인들의 이미지도 격하되니까. 정말 그런 짓은 그만두었으면 좋겠어.
toA 7/0
근데 그런 사람들은 인터넷에서만 볼 수 있으니까.
rab***** 36/1
외국에서 일본으로 와서 이국땅에서 열심히 일하는 사람인데. 그런 사람들을 SNS등에서 비방하는건 뭐야? 라고 생각해.
anid***** 165/20
그 방송의 시청자만을 평균적인 일본인이라고 생각하게 되는 건 유감스럽네요.
rab*****661/148
폴란드는 일본에 친근감을 가지고 있는 사람이 매우 많은 나라라는 걸 요즘 젊은 사람들은 알고 있나?
폴란드는 역사적으로 러시아에 곤욕을 치렀어.
최근에는 1939년에 러시아와 독일에 침략당하여 나라가 분단되었고, 이후 1944년 바르샤바 봉기로 러시아로부터 버림을 받았고, 독일에 의해 수도를 철저히 파괴당했지.
그 러시아를 꺾은 일본(러일전쟁)에 매우 친근감을 느끼는 사람이 많은 나라가 바로 폴란드입니다.
태평양전쟁 전 암호기술에서 뒤처졌던 일본에 폴란드는 암호해독기술 지도를 한 적도 있을 정도이고.
얀 코왈레프스키 대위 등의 팀을 일본에 보낸 것은 유명한 이야기입니다.
ㄴdri***** 3/8
폴란드는 흔히 유럽의 한국이라고 불려요.
주위의 위협에 계속 노출되어 있었기 때문에 피해자 의식이 강하다든가.
ㄴ自民党しか勝たん 4/9
폴란드는 실제로 피해자입니다.
독일과 소련에 공격당해서 나라가 없어졌으니까요.
반면 한반도는 그냥 내버려 두었다면 러시아 영토가 되어버려 시베리아로 보내졌겠죠.
일본의 통치하에서 있어서 구원을 받았습니다.
sgm 1/5
일본인은 민도가 높다-라는 문구를 종종 볼 수 있지만, 적어도 SNS를 포함한 인터넷 사회만 보면 평균 이하지.
m***** 3/4
일본인들은 끈적끈적한 편이지.
기대하지 마.
이상한 사람도 많아.
ntg**** 3/0
일본어 하는 사람 모두 일본인은 아닙니다.
₍₍ʃ)⁽⁽ʃ) ˘ㅂ˘ ʃ)⁾⁾ʃ) 3/2
일본인은 거듭되는 한국인의 울적한 망언에 싫증이 나서 상냥하지 않게 되었을 거예요. 분명.
nak***** 10/3
트위터는 일본인의 음습한 부분을 드러내고 있습니다.
威嚇斎 13/0
2Ch 이후로 말도 안 되는 욕을 개그라며 쓰는 놈들이 많아진 것도 있지.
이런 놈들 모두가 일본인 전체라고 생각한다면 그건 정말 뜻밖이고.
sasasa**** 4/6
그것은 반도인과 대륙인이 하는 짓이기 때문에 일본인과는 다릅니다.
** 5/0
어느 나라, 어느 지역에도 그런 사람들이 있어요.
그건 어쩔 수 없는 일입니다.
qwx***** 5/2
일본인들은 착하지도 않고, 속이 검어.
해외에서는 너무 다정하게 평가해주니까.
월드컵 쓰레기 줍기도 정작 고국에 돌아가면 안하잖아.
rtq***** 8/5
이웃 나라를 무시할 수 없을 정도로 사실 일본은 기분 나쁜 나라야.
hyp***** 15/2
SNS가 보급되면서 지금까지 숨어있던 일본인의 본성이 나온 거지.
yai***** 4/9
순수한 일본인은 상냥해요.
비방하는 사람은 어딘가 더러운 피가 섞인 사람들이에요.
kul***** 40/16
일본인은 세계에서 가장 음습하다고 생각한다
Asa 15/5
아직도 많지? 일본인은 친절하다고 생각하는 외국인들 말이야.
사실 일본만큼 음습하고 왕따를 좋아하는 민족은 없어wwww
물론 좋은 사람도 있겠지만 그건 모든 나라에서 말할 수 있는 거고.
zer**** 7/2
미안해.
근데 일본에는 좋은 사람도 많아.
단지, 일본의 트위터는 그중에서도 골라담은 쓰레기밖에 없어.
sfa***** 14/7
일본인은 음험해.
rei***** 333/27
상냥하다고 해야 할까.
다른 나라에 비하면 상대의 눈치를 많이 보고, 신경 쓰는 사람이 많을 뿐이라고 생각해요.
yum***** 61/34
일본인은 겁이 많아서 눈치를 많이 보지.
하지만 자신이 안전하다고 생각하는 순간 공격적이 되어.
그러니 인터넷이란 공간은 안전하다는 생각이 드니까. 자기 본성을 드러내 평소보다 더 공격적으로 되는 거야.
qui***** 426/113
일본인은 특히 서구인들에게는 아첨하는 편이지. 근데 어떤 상대라도 조화를 흐트러뜨리는 사람이 나오면 송곳니를 보이곤 해. 또 자신의 정체는 최대한 밝히지 않고 몰래 공격을 가하는 경우가 많아. 인터넷의 익명성이 바로 그런 습성을 지닌 일본인들에게 안성맞춤인 도구가 되는 거야.
사람들은 일본인이 상냥하다고 하지만, 사실 집단심리를 중시할 뿐이야. 또한 자신으로 공격 대상이 되지 않게 하려고 '예의'라는 말로 바꿔 미화할 뿐이지.
ton***** 4/1
외면, 내면이 다른 음습한 사람 꽤 많을 텐데.
외국인처럼 감정적인 사람이 일본에는 적은 이미지지.
rwi***** 1/1
드라마나 TV프로그램을 보면 알 수 있듯이 오히려 일본인은 음습하기 짝이 없어. 또 그런 것을 매우 좋아하기 때문에 정말로 조심하는 편이 좋아.
ycf***** 50/15
일본인은 혼자면 약하고 온화해지지만, 집단이 되면 기가 강해지고 집단심리로 일제히 공격을 가하기도 해. 이건 뭔가 일본 특유의 국민성이라고 해야할까요.
mjf**** 3/2
쌓인 스트레스를 인터넷으로 토해내는 것이 일본인의 방식이니까요.
싫으면 고향으로 돌아가세요. 지금은 일본인들도 힘든 시대라서요. 외국인에게 잘 대해줄 여유가 없어요.
一般人 5/9
그런 애들이 인터넷에 많을 뿐이잖아.
일일이 상처받는다면 SNS 같은 건 하지 않는 게 좋아.
dtd***** 12/4
치한만 해도 그렇지만 일본인은 음습한 사람이 많아.
그 중에서도 SNS에서 익명을 무기삼아 비방을 반복하는 인간이 정말 많이 늘긴 했지.
tra***** 58/16
그리고 일본인들은 대범함 같은 것은 다른 어떤 나라 사람들보다 없고.
EAGLE 18/7
요컨대 겁이 많기 때문에 잘 휘말리는 국민성이라는 것이군요.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
