해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 부부의 한국 첫인상, 해외반응
등록일 : 23-02-21 18:11  (조회 : 28,321) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영상에 한글 자막이 있습니다. 전에 지나가던 한국 중년 부부께서 강아지에게 용돈 주신 일로 화제가 됐던 영상이네요 ㅎㅎ




<댓글>

revving_four
네가 포인트를 이미 잘 알고 있네.


Bloodmage
만약 시간이 있다면 부산도 가봐. 한국에서 두번째로 큰 대도시야. 마이애미나 샌프란시스코처럼 보일 거야. 거기엔 서울보다 더 아름다운 바다풍경과 고층빌딩들이 있어. 아, 그리고 부산에 좀비는 없어!


Susan h110
강아지 아기군요 :) 하하, 정말 좋아요, 너무 귀엽고요! 나도 강아지까지 가족으로 볼 테니 마음이 따뜻해져. 크레이머(영상 속 강아지의 이름)는 아기처럼 안겨 있잖아요!


Jo Montanee
2:59초에 한국의 골목이 심즈 빌딩 모드와 같은 느낌이라 너무 너무 좋아해! 실제로 보면 정말 장관일 것 같아.


Willy
네가 말한 대로 서울에서 시간을 보내다 보면 모두 사랑에 빠지고 말거야. 서울은 미래와 과거가 공존하는 멋진 도시지. 나도 세계적으로 유명한 대도시들을 몇 군데고 가봤지만, 내가 가장 좋아하는 도시는 단연코 서울이라고 말할 수 있어.


Funky Child
너희는 이미 한국에 대해 많이 알고 있네. 대다수의 사람들은 여행하는 나라의 문화적인 것을 물론이고 지도에 어디에 있는지조차 모르더라고 


John Francis
이 영상이 끝나지 않길 바라며 봤어! 벌써부터 이번 한국 시리즈가 너무 좋은걸? 언제나 그랬듯 이번 영상 편집도 멋있었어!


Nancy Love
서울의 나이트라이프는 세계에서 가장 멋지고 또 안전하지!


Korea With Kids
정말 멋지다! 우리는 몇 년 전에 두 아이와 함께 한국으로 3주 반 정도 여행을 갔었어. 우린 특히 여수와 울릉도가 즐거웠어. 한국은 참 여행하기 아름다운 나라고, 돌아다니기에도 너무 크지 않아서 좋지 :)


Ayrton Senna
한국의 대부분의 식당들은 부가세를 이미 포함한 가격이야. 그래서 팁을 주는 문화는 없지. 만약 누가 네게 팁을 준다면, 무척 당황하겠지만 감사히 받긴 할 거야. 그리고 어르신은 강아지에게 돈을 용돈으로 주신 거네. 뭔가 맛있는 거 사먹으라며 말이지.  


Amy Priest
난 아직 아시아의 나라를 한 번도 가본 적이 없어서, 이번 시리즈가 무척 기대된다!


sunny
가끔 나이든 한국인 분들이 사탕이나 약간의 돈을 귀엽고 사랑스러운 아이들에게 주곤 해요. 그러니 너무 놀라지 마세요. 그분들에겐 그런 행동이 그저 사랑의 표현이고 절대로 당신을 불쾌하게 하려는 의도는 아니니까요.


Travels of Sarah Fay
나도 언젠가 아시아와 한국을 꼭 가볼거야!


primary
나도 곧 한국 여행 계획을 갖고 있어서 한국에 대해 준비하고 계획하기 좋았어!


flathigh shoe
네가 강아지를 업은 모습이 한국의 나이든 어르신들이 보시기엔 자기들이 아이를 키울때 업고 다니던 모습을 떠올리게 했을 거야. 요즘 사람들은 그렇게 안 하지만 예전에는 그게 가장 흔하게 아이를 안고 다니는 방식이었거든.


ㄴChris and Sara
오, 그렇구나. 흥미롭네. 알려줘서 고마워!


Alis in Wanderland
정말 놀라운 도시다, 서울은. 정말 멋진 시간을 보낼 수 있을 것 같네. 네 영상 보는 내내 나는 배가 고팠어....ㅎㅎㅎㅎ 크레이머는 백팩 안에 든 모습이 너무 사랑스러워. 평소에도 사랑스러운 녀석이지만! 


MJ Godfrey
이 영상을 한밤중에 본 내가 잘못이지. 한국 길거리 음식이 너무 먹고 싶어져.


Helen Johnston
한국 시리즈 영상은 시작부터 재밌네! 한국을 휴가지로 고려해본 적은 없었는데, 정말 좋은 곳이라고 생각되네. 우린 지금 영국에서 호주로 이동했어. 더 많은 아시아를 여행하기 위해 세계의 오른편에 와 있는 시점이지 :)


Steph and Pete
아아, 이 영상을 이제야 보다니 믿겨지지 않네! 우리가 가장 좋아하는 도시 중 하나가 서울이야! 이번 서울 시리즈 기대할게. 나도 서울이 너무 너무 그립다!


Courtney Renegar
좋았어, 당장 한국으로 가야겠어! 나도 한국의 특이한 바에 가보고 싶어. 그리고 식물이 가득한 곳이라면 나는 너무 좋아. 그리고 크레이머는 다시 백팩으로 돌아왔구나!


Explore with Emily!
와, 정말 꿈 속 같아! 진짜 서울은 멋지구나. 나도 저 바에 꼭 가보고 싶어. 하하하!


Universal Kaos
나도 한국에 8일째 머무는 중인데 너무 좋아! 명동에서 지내고 있는데 여기선 교통편도 좋고 접근성도 좋아. 티머니 카드는 정말 신의 축복이고, 우린 지금 2일간 서울 디스커버 패스로 다니고 있어. 어제는 강남의 코엑스 아쿠라리움에도 다녀왔어. 혼자서도 밤길을 많이 걸어 다녔고, 사진도 엄청 찍었어. 아이들은 낮에 너무 많이 걸어서 피곤해 하더라고 ㅋㅋㅋㅋ 호주 관광객으로 정말 즐겁게 서울 여행을 하는 중이야.


Sherri Clearlake
이번 한국 여행 시리즈 정말 기대된다!


pamtol5
한국어로 '반찬'이라고 소개해주니 좋네. 이 영상으로 새로운 관점에서 한국을 보니 더 멋진 일이었어. 다음 영상도 기대할게.


Belle
그 돈으로 크레이머의 간식을 사면 돼. 어르신들도 네가 강아지를 데리고 다니는 모습이 재미있다고 생각했을 거야. 거기다 귀엽기도 했으니까. 네가 강아지랑 같이 여행하는 모습이 보기 좋아. 한국은 전체적으로 다들 개를 좋아하는 나라지. 애완동물 사업에만 10억이 드는 나라라고 하더라고.


BABA
나도 한국에 너무너무 가고 싶어!


Daniel Lunar
저건 한국의 극히 일부일 뿐이야 .한국엔 즐길 거리다 훨씬 많아. 


Scott Brandon
한국을 제대로 즐겨 보려면 적어도 3년 정도 살아보는 게 가장 좋다고 생각해. 그리고 다른 나라의 언어를 배우면 마음의 문도 더 열릴 거야. 한국은 멋진 나라야, 음식도 훌륭하지. 한국인들은 아름다운 마음씨를 가진 사람들이라 네가 마음을 열면 모두가 기회를 줄 거야.


unka
네 영상을 보니 서울이 너어어어무 그리워져.


Stefani Jonathon
한국에서는 아이들에게 용돈을 주고, 그 용돈으로 아이들은 간식을 사 먹는 게 관례였어. 강아지 아기가 너무 귀엽잖아.


Estrading Co
나도 꼭 아시아의 보석, 서울을 방문해 보고 싶어!


Hemphilly Ever After
강아지에게 돈을 주려고 했다는 게 너무 재밌는 일이다 ㅋㅋㅋ 서울은 정말 다양하고 재미있는 곳 같아!


Misa Guzman
한국은 무척 현대적이고 첨단 기술이 발달된 나라야. 그리고 5000년의 역사를 가진 도시라 도시 안에는 고대 절, 궁, 관광지가 있지. 한국인들 대부분은 세계에서 가장 높은 교육을 받았고, 한국의 경제력을 올해 세계 6위라고 하더라. 한국은 거기다 세계에서 가장 안전한 나라라고도 하지. 아무도 공공장소에서 네 물건을 훔치려 들지 않으니 말이야. 혼자서도 어두운 밤 거리를 걸어도 되고. 


Oji Mv
정말 깨끗하고 쾌적한 도시야.


Excelsior 575
네가 강아지를 맨 가방의 모습이 한국 전통 포대기와 비슷해 보여. 그래서 어르신들 눈에는 그게 그렇게 보여서 재밌었을 거야. 


L A
2개월 전(수정됨)
19:00  도넛보단 핫포켓에 가까워. 너무 달지 않고 고소하지. 난 미국과 한국에서 살았어. 저거 진짜 맛있어. 내가 제일 좋아하는 거야.


Julie Foote
어서 더 많은 한국 음식을 보고 싶어!


J O
한국 카페에 대해 말해보자면, 오피스 밀집 구역의 카페들은 문도 엄청 일찍 열어 :)


Triplebbb
아기와 귀여운 강아지는 한국 어르신들에겐 함께 키워야하는 대상 처럼 보이곤 하지. 


Jake Meh
난 돈이 많지 않아서 네 귀여운 강아지를 만나게 되면 대신 멋지게 손을 흔들어 줄 수 있을 거야.


steve hoffman
우연히 이 채널을 발견했는데 한국에서의 첫 여행을 보는 게 참 즐겁네. 나도 가까운 시일 내로 한국에 가보고 싶기 때문에 많이 도움이 될 거 같아. 고마워.


pencnn
서울 관광하고 나서 시간이 남는다면 한국의 많은 멋진 산들을 등산해 보는 것도 추천드려요!


Cedarhill
한국이 이렇게 빨리 바뀌니 내 기분이 아직도 이상해. 난 1980년생 남자야. 내 유년기를 한국에서 지냈는데 그때 한국은 전형적인 제 3세계 국가였어, 난 한국이 이렇게 전세계의 주류가 될 거라곤 생각 못했거든. 근데 갑자기 모든 게 바뀌었어. 한국의 것들이 빠르게 확산되고 있고, 전세계의 많은 사람들이 한국 문화를 좋아하고 있지. 몇 달 전에 구독자 수가 엄청난 유튜버가 한국에 갔었어. 그도 한국의 모습에 무척 놀랍다고 말했어. 


Sally Gm
한국 엄마들은 '포대기'라고 큰 천으로 아이를 감싸 업곤 집안일 하고, 심부름 가고, 아이들에게 자장가를 불러주곤 했대. 아무래도 한국 사람들은 크레이머가 네게 업혀가는 모습을 보며 그때를 떠올린 것 같아.


Mashitta
오마이갓! 나도 한국을 너무 사랑해! 너희가 한국을 즐기는 걸 보니 나도 행복해진다!


Sandra P
가방에 담겨 안기 크레이머가 어떻게 더 귀여워질 수 있나요? 한국은 음식도 다 맛있어 보이네요, 한국 여행 즐겁게 하고 와요!


Roksana Islam
나도 1월에 3주간 내 두 아이와 함게 한국에 갈 예정이야. 나도 직접 한국 여행을 하겠지만, 이 영상 덕분에 많은 걸 배우게 됐네. 고마워!


Echinacea
한국에서는 나이 많은 분들이 귀여운 아이들을 보면 처음 보는 사이임에도 과자를 사먹으라고 용돈을 줄 수 있어요. 그럼 아이는 두 손으로 공손하게 받고 감사하다고 말하죠. 저들이 강아지에게 용돈을 준 것도 아마 그래서 일 겁니다.


Misa Guzman
네가 한국에 가서 한국 문화를 체험해 보는 모습이 참 보기 좋다. 한국에선 낯선 사람과 물건을 나누는 걸 '정'이라고 해. 정은 한국인들의 따뜻한 마음을 말하지. 독특하고 감동적인 문화야.


Harfiah
한국에 대한 너희의 해석이 좋네. 나도 한국인들이 건설업자(builder)라는데 동의해. 내가 한국을 처음 알았을 때 난 개인적으로 한국인들은 참 애정이 많고 네게 많은 걸 알려주려 한다고 생각했어. 그리고 음식에 있어선 더 관대하지. 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-02-21 18:13
   
잘 봤습니다
ㅇㄹㄴ 23-02-21 18:58
   
잘봤습니다
바두기 23-02-21 19:07
   
잘봤습니다.
골드에그 23-02-21 19:32
   
잘봤습니다.
부엉이Z 23-02-21 20:14
   
잘봤어요.......
Balzac2 23-02-21 20:49
   
잘봤습니다
발자취 23-02-21 21:06
   
잘 봤습니다~
한상훈 23-02-21 21:23
   
Cedarhill
한국이 이렇게 빨리 바뀌니 내 기분이 아직도 이상해. 난 1980년생 남자야. 내 유년기를 한국에서 지냈는데 그때 한국은 전형적인 제 3세계 국가였어, 난 한국이 이렇게 전세계의 주류가 될 거라곤 생각 못했거든. 근데 갑자기 모든 게 바뀌었어. 한국의 것들이 빠르게 확산되고 있고, 전세계의 많은 사람들이 한국 문화를 좋아하고 있지. 몇 달 전에 구독자 수가 엄청난 유튜버가 한국에 갔었어. 그도 한국의 모습에 무척 놀랍다고 말했어.
------------------------------------------------------------------
제기 이분이랑 동년배 같은데 저는 80년대생이고 반대로 유,청소년기를 해외에서 보냈습니다.  해외 몇개국에서 초,중학교를 다니고 한국으로 귀국한 케이스인데 진짜로 이당시 (80년대말에서 90년대 초중반 정도까지) 한국은 말 그대로 듣보잡 그 자체였어요. 대부분 생긴것만 보고 일본? 중국? 이게 디폴트 였고 한국이라고 알려주면 어딘지 어떤나란지 모르니깐 당연히 애매한 리액션 나오는게 당연했던 시기 ㅋㅋㅋㅋ 한국어 할줄 아는 외국인은 당연히 꿈도 못꿨는데 그게 대략 30년 전입니다. 30년이 지난 지금은 진짜 ... 일본이나 중국은 그때랑 별로 인지도에서 다를바가 없는데 한국은 그에 비해 떡상을 미친듯이 한게 격세지감 입니다.
     
중원의별 23-02-21 21:25
   
기분이 참으로 묘하겠군요. 해외 동포가 되면 없던 애국심도 생기는데...
     
꼬우꼬우 23-02-21 22:05
   
외국 한번 안가본 사람들도 어리둥절함 ㅋㅋ
     
산사의꿈 23-02-21 22:14
   
정권교체가 컸음 솔직히 이건 진영을 떠나서 인정해야 되는 부분
고인물은 반드시 썩는데 결정적일 때 정권이 교체돼서 10년동안 진보한 게 주요했다 봅니다.
     
ㄱㄱㄱㄱ 23-02-22 00:26
   
당시 국가 인지도 자체가 떨어져도 제3세계 정도 수준은 아니였음.
          
신서로77 23-02-22 08:28
   
제3세계 맞는듯 합니다...저는 71년생이고 제주삽니다만 80년대는 가끔 서울오면 고층빌딩은 많았지만 많이 더러웠죠 ..솔직히 아스팔트에 흙먼지 날렸죠...
          
디카트리오 23-03-02 10:33
   
88년도만 하더라도 올림픽으로 한국을 겨우 세계에 알리기 시작했습니다.
이때 서울 부랑자들은 수용시설에 가두었고,
하천들에서는 시궁창 냄새가 났습니다.
제3세계 맞는듯합니다.
     
TD레보 23-02-22 00:55
   
2002년 월드컵 시기까지만 해도 듣보잡이었죠. 월드컵으로 이름 좀 알렸는데, 바로 그 다음부터 대장금을 비롯한 1세대 한류드라마가 뜬금없이 터짐.
그리고 사람들이 잘 모르는데 딱 저 시기부터 한국 온라인 게임이 해외(특히 아시아)에서 많은 유저들을 끌어모으기 시작합니다. 그리고 그런 한국 온라인게임 즐기는 커뮤니티에서 한국 영화, 드라마, 아이돌 팬들이 파생됩니다.
결국 지금 한국 위상에는 인터넷이 대단히 큰 역할을 했다고 볼 수 있습니다.
     
태촌 23-02-22 06:03
   
월드컵보다는 올림픽으로 보는게 맞습니다.
세계적인 인지도를 확 올린건 절대적으로 올림픽이고 월드컵은 그 효과가 비교조차도 안되죠.
2000년대 들어서 한국 드라마가 먼저 치고 나가고 그 이후 우리 아이돌들이 전면에 나서고, 영화도 상업적인 면보다 예술적인 면에서 꽤 선전했고,,,,메인스트림은 아니지만 게임수출이나 문화적인 면에서 알짜배기 역할했고,,,,
올림픽 이외에 제일 결정적인 장면을 꼽으라면 대일 문화 개방이에요. 일본같은 문화대국한테 개방했다가는 우리나라 문화 자체가 다 잡아먹힐텐데, 미친짓이라고 이건 진영이나 이념 상관없이 모든 사람이 욕했던걸 기억하는데,,,,정작 일본을 리트머스 시험지 삼아 해외진출 성공, 산업적으로 돈을 벌어보는 경험을 해보면서 세계를 휩쓸게 된건데....
어렸을 때부터 김대중 빨갱이, 대통령 되면 북한에 나라 넘긴다는 세뇌 당하면서 커왔는데, 어떻게 그런 혜안을 가질 수 있었는지 지금 생각해도 놀라울 따름입니다.
안한다고 23-02-21 22:16
   
어른들이 귀엽다고 용돈을 주면 인사는 아이가 하고 엄마가 가져가는게 한국의 전통 풍습입니다.
neutr 23-02-22 00:21
   
오 저 유튜버 예전에 캠핑밴 끌고다니는 영상 자주 봤었는데.
한국을 온 것은 좀 신기하네.
자기자신 23-02-22 03:15
   
잘 봤어요
벽골재 23-02-22 06:43
   
잘봤습니다
Tigerstone 23-02-22 08:38
   
강아지 귀여워서 뭐사주라고 용돈줬는데
자기 거지인줄 알고 적선했다고 오해하네 ㅋㅋ
문화차이인가
carlitos36 23-02-22 08:57
   
잘봤습니다^
이젠 23-02-22 10:07
   
멀리 갈 것도 없이 시기적으로 2020년대 전과 후만해도 외국에서 한국에 대한 인식이나 대접이 확 다릅니다.
에페 23-02-22 15:01
   
잘봤습니다.
커서 23-02-22 15:46
   
잘봤습니다
hell로 23-02-22 16:13
   
80년에 태어나 세상물정 조금이라도 눈에 들어올 최소한의 무렵인
90년대가 제3세계였어?
네 녀석 같은 놈들이 떠나줘서 그나마 이 정도 발전할수 있었다고 본다.
저주하고 비난하며 보다나은 곳을 찾아 떠나서 열등한 본국인 아래로 보고 살았는데
부지불식간 한국의 위상이 떠오르니 그 덕도 보는 입장에서 묘한 감정 드는거겠지.
     
이젠 23-02-23 09:22
   
맞아요. 게다가 사실 제3세계라는 것 자체가 애초에 우리에겐 적절한 표현이 아니죠. 냉전시대에 미국 동맹 민주주의 제1세계, 소련 동맹 공산주의 제2세계에서, 이도저도 아닌 곳이라도 제3세계라고 한 건데 제3세계가 대체로 동맹 가치도 없는 힘도 없는 후진국이 많아서 그런 거지, 우리는 미국 동맹인 이상 잘살았든 못살았든 제3세계 국가는 분류상 좀 안맞죠. 그냥 해방직후 후진국 ~ 70~90년대 개도국을 거쳐 2000년대 이후 사실상 선진국으로 이행되었을 뿐.
Tobi 23-02-22 18:47
   
잘 봤습니다.
지니안 23-02-23 10:58
   
오구~ 강아지 예뻐라 ㅎ
가출한술래 23-02-23 21:04
   
잘봤습니다,