해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국은 버스 운전기사도 잘생겼네" 해외반응
등록일 : 23-03-22 09:33
(조회 : 23,591)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 온 외국인들 눈에는 한국인들이 다 잘생기고 예뻐보이기도 하나 봅니다. 꽤 반응이 많고 재미있어 보여 번역해 보았습니다.
<주제글>
한국에 있다는 사실을 말하지 않고도 한국에 있다는 걸 알 수 있을 때
*잘생긴 버스 운전기사
dimpu_0109
꼭 박서준 처럼 보인다
bigbellyme_22
저건 그냥 한국 배우들이 촬영 안 할 때 자기 알바를 하는 중일 거야 ㅋㅋ
erynaz.home
하지만 왜 내가 사는 나라엔 모든 버스 기사들이 아저씨 아니면 할아버지뿐인 걸까?
_itsmemishu_
이런 버스기사가 내 나라에 있으면 난 맨날 버스에 있었을텐데
ohmy.zu
버스기사, 미용사, 요리사
모두 한국에 있으면 다 잘생겼어
ㄴ_nithisha2006_
왜냐하면 한국인들은 외적으로 보이는 모습을 중요하게 생각하니까 그래.
ㄴ_nfr_nfr_
너넨 사람들이 자연스럽게 예쁠 수 있다는 걸 받아들이지 않는 거야. 거기다 외모를 중요하게 생각하면 뭐, 그렇게 하면 좋지. 사실 모든 사람들이 아름다워지고 싶어하잖아. 적어도 한국엔 그런 시설들도 많지만, 우리 남아시아에는 그런 게 없어
ㄴhiralba_solanki18
그래, 맞아
ㄴshinr1227
한국인들이라고 다 잘생긴 건 아니야
곳곳엔 매력적이지 않은 사람도 많이 있어
ㄴaranov911
인도에도 미용 시설이 있어. 근데 대부분은 옅은 화장만 한 채 자연스러운 모습을 선호하지
ㄴ_nfr_nfr_
아니, 인도에는 그런 시설이 없어. 한국은 미용 시술이 정말 저렴한 편이야. 하지만 인도는 돈 많은 사람들만 이용할 수 있어. 그래서 일반인들은 탈쿰 파우더 같은 것만 사용하는 거야
ㄴmahenoor_ajaz
왜긴 왜야, 한국은 한국이니 그렇지
ㄴaint_your_sunshine
직접 한국에 방문해보고 말하지 그래? 네 기분을 상하게 하려는 건 아닌데, 그게 다 사실은 아니야. 나도 예전에는 한국사람들은 다 잘생기고 예쁜줄 알았는데 이건 저 사람이 잘생긴 운전사를 골라와서 그렇게 보이는 거야. 한국에도 평범한 사람들이 있어.
yatika.19
우리 엄마는 내가 공부를 하지 않으면 버스 기사랑 결혼시키겠다고 말씀하시곤 했어. 근데 지금 생각해보니까 나쁘지 않은 말 같아!
ishudrafts
딱 기다려! 내가 간다
aimannhere
아아아아, 누가 날 좀 한국으로 데려다줘!
bunnyxie__
부모님 : 그래, 그래서 네 남친이 공무원이라고 했던가?
나 : 아뇨, 버스 운전기사에요....
artist_corner7
아직 버스 기사가 나오는 로맨스 드라마는 없었지?
ㄴapoorva_gaurav27
응, 근데 택시 기사에 관한 드라마는 있더라
ㄴartist_corner7
아직 없지 ㅎㅎ 이렇게 잘생긴 버스 기사라니. 로맨틱 코미디 드라마가 딱 필요해!
ㄴapoorva_gaurav27
배달원이 나오는 드라마인가 지금 나오던데
ㄴolive_gold7
택시 기사란 드라마가 생각나네
amanda.omftv
왜 제 주변의 버스 아저씨들은 다 아저씨인거죠?
ㄴejaz_kakkar
어쩌면 네가 자격이 없어서 그럴지도 몰라. 농담이니까 진심으로 받아들이지마
ㄴchuyiseok_97
아마도 더 특별한 누군가가 널 기다리고 있을 거야!
ayza_asghar
오빠 사랑해, 버스 기사님!
min_drella
아아, 난 절대 버스에서 내리지 않을거야!!!
umaima6445
나 지금 버스 기사님한테 반한듯
wonjjjj_
난 지금 북한에 살고 있나....
ㄴskofiara
어쩌면 평행 우주일지도!
ㄴchocolate_chips_716
이런 ㅋㅋㅋ 거기서 몸 조심해!
dii.s789
마스크를 벗고 보세요...
마스크 쓰면 원래 다 똑같아 보여
kajo11921
또 한국이 내 마음을 훔쳐가네.
전에는 7명의 잘생긴 남자애들이 내 마음을 훔치더니만..
jeonjisana
한편 인도의 버스 기사를 떠올려봅시다
bangtanophile77
미남이 많은 나라인가
arisch_05
나만 그런가? 엑소의 찬열이랑 닮아 보이지 않아?
ㄴjmsrodrigueza
난 찬열보다는 첸이랑 닮아 보여
ㄴaudryp.ra
어! 정말 눈 쪽이 찬열이랑 비슷해보여
saima_ansari_
이제 아이돌은 잊어라
앞으론 드라이버다!
amor4etooo1996
가짜 뉴스네 ㅋㅋ
저런 사람 없어....그냥 네가 한국에서도 잘생긴 버스 운전사를 찍어온 것 뿐이잖아
_amit.k.y_
성형이야
ㄴjuust_seee
얘야, 너무 질투하지마 ㅋㅋㅋ 한국도 성형이 보편적인 나라는 아니야. 네가 유명한 연예인들만 보고 멋대로 판단하는 거잖니. 한국인들이 다 유명 연예인은 아니란 걸 잊지 말라고!
_yellowra_
음, 그래. 근데 난 아직까지 저런 잘생긴 분을 못 봤어! 난 탈 때마다 항상 아저씨들 뿐이더라고!
ㄴranamajid007
하하하하, 네가 운이 나빴네
cute__tinker__112
나도 진짜 진짜 한국에 가고 싶은데 너무 돈이 없다 ㅠㅠ
ㄴuroojhahimi
언젠가 네 꿈대로 한국에 갈 수 있을 거야
chanakya.nan
일부러 트집잡는 건 아닌데 원래 마스크를 쓰면 대부분 괜찮아 보여. 거기다 머리까지 잘 정돈하면 더 그래 보이는 거야
rijabhatti28
근데 저 버스 기사님도 피부가 너무 좋다, 스킨 케어 루틴좀 알고 싶네
sherleen_itola3
한국 남자들은 귀뚫는 걸 꽤 좋아하나봐?
ㄴridzandshine_
그런 편인 것 같지만 그것도 사람마다 달라
ㄴlilithraspberry
다른 어느 나라 못지않게 문화적인 특징 같은 건 아니야
amberl7887
저건 무척 드문 상황에서 마주한 것 같아. 난 더 나이 많은 운전 기사님들만 봤거든.
moubani.official
한국에는 안 가봤지만 전에 강톡(인도 북쪽)에 갔을 때 그곳 사람들이 정말 중국인이나 한국인처럼 생겨서 엄청 놀랐었어. 거긴 우버 기사마저 잘생겨서 내가 즐거웠거든 ㅋㅋㅋㅋ
kulkarnimaddy03
꼭 드라마 남주로 나오는 CEO처럼 보여
idk.shambhavi
인도에 있지 않고도 인도에 있는 걸 말해줄까? 인도의 모든 남자 운전사들은 새끼손톱을 길게 하나씩 기른 채 있다, 으....
diandra_irawan
한국에 사는 한국인들은 대부분이 완벽한 피부를 가진 것 같아
adeebakhan_31st
날씨는 추워도 버스는 핫하겠어
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
