해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "일본 Z세대에서 유행중인 한국 스타일 교복" 일본반응
등록일 : 23-03-30 16:30
(조회 : 27,743)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본 5채널 주제글>
겨자색이 귀여워! 한국 교복이 Z세대에서 유행중
고교생 : 셔츠는 중학교 때거고, 스웨터는 GU에서, 리본은 인터넷에서 샀어요. 평소에는 세라복이에요.
자기 학교 교복을 입는 것이 아니라 '놀이를 위해' 교복을 사고 있다는 것입니다.
'왜 굳이 교복에 돈을 들이는 거야?'라고 생각하시는 분들도 많으실 수 있겠지만 별로 특별한 건 아닌 것 같아요.
대형 교복업체가 올해 1월 도쿄 디즈니 리조트 시설 내에서 '교복 대여' 가게를 오픈했습니다.
■ Z세대에게 큰 인기를 끌고 있는 '한국 교복'
교복 대여 서비스 중에서도 Z세대에게 특히 인기 있는 것이 한국 교복으로 불리는 장르입니다.
실제로 한국에서 입고 있는 교복을 재현한 톡톡 튀는 색상이 특징입니다.
드라마를 보고 '귀여워!'라고 생각해 주목받고 있다고
[한국 교복을 빌리러 온 사람]
'한국은 이 색깔인가 봐 겨자색 교복. 너무 귀여워.'
교복 대여 서비스) 케이팝이 많이 유행하다보니 실제로 한국 아이돌이 다니는 학교의 교복을 동경하기도 하고 입어보고 싶어하는 분들이 많아요. BTS로 인기가 더 많아졌어요.
그룹 'BTS' 멤버 정국 씨가 실제로 다녔던 학교의 교복이 겨자색이어서 한국 교복 하면 이 색깔이라는 이미지가 퍼졌다고 합니다
UCo96gSL
머스타드네
DA18/DiR
응, 촌스러워!
L0v9HKi0
저고리 교복이라는 줄 알았다
YAHS0gfE
겨자색w
다른 건 없나?
7ndB3u60
교복은 일제 잔재다
친일파니까 잡아들여라
JM/Lk/Gz
일본의 젊은이들은 한국을 매우 좋아한다
한국을 싫어하는 건 열등감을 키운 사람들뿐
사회적으로 하층에 위치한 중년 남성들이지
gNhlXDAO
김치 녀석들은 뭐든지 따라하는구나
/0pd2jsP
누런게 별로군
qKT9dZ2V
또 거짓말로 조작하고 있네
한일 관계가 좋아지면 이런 일이 시작되곤 하니까
난 한일 관계는 소원한 편이 가장 좋다고 생각해
zdAKj/0z
일제 잔재다!!
eVZnfgPY
강황색이네
AjLow8oo
테마파크에 왜 교복을 입고 가니?
FPPF1dXo
왠지 저 색깔을 보면 마음이 따사로워지더라
MVSIV+PQ
Z세대라는 건 ZAINICHI 세대를 말하는 건가?
Kdw8MzuD
안돼 아무래도 더러워보여 ㅋㅋ
3oZvoo5B
혐한하는 세대는 40대 50대 남자들이 대부분이지
젊은 일본 사람들은 일본이 한국과 사이가 안 좋은가요?
하고 물을 정도의 반응이고
vD2rlxWv
일본의 Z세대는 보통 한글을 읽고 쓸 수 있으니까.
FPPF1dXo
스타트렉의 보안 주임 같은 색깔인데
2uYgUALh
거무스름한 빛깔이군
BiKavABO
빨간 교복인가 했더니 한국에서도 이 색은 겨자색이라고 하는구나
aoqr6SKM
교복은 일제 잔해!
라고 말하지 않는거야?
8z58B94n
맞아, 한국 교복하면 응, 이 색깔이야 싶지
aNJpyjFy
이거 교도소 옷 색깔이잖아
oAV7bG2R
Z세대는 정말 단순한 바보들이구나
TTozi2rh
한국대사관은 대일 선전비에 얼마나 쏟아붓고 있는 거야?
매우 위화감을 느낍니다
snzY24Z7
이거 한국 연예고등학교 교복을 따라하기구나
케이팝 좋아하는 애들은 멤버들이 다니는 학교 같은 것도 보니까
snzY24Z7
교복 입고 디즈니 안 가봤어?
옛날에는 교복으로 들어갈 수 없었기 때문에
그 제한이 해제되었을 때는 제법 가치 있는 행위였어
그래서 이미 졸업한 학생이나 사회인들이 교복 입길 따라해서 완전히 문화로 자리 잡았지
eZFcjuYg
촌티가 지독해서 우스운데
+942z9+l
왠지 벌써부터 필사적이군
xw/GszKS
뭐든지 귀엽다고 붙이면 되는 게 아니야...
cB2bmxWa
바보들은 낚을 수 있나봐요?
Kfb9HC9W
재일교포 안에서의 유행을 일본 전체의 유행으로 바꾸어 보도하지 말아요.
GGv/4RK3
교복은 일제잔재니까 폐지해야지w
0u KaoRYf
이제는 귀여운 것도 역수입되는 시대가 되었구나
혐한파 여러분들은 현실도피나 하며 인정하고 싶지 않겠지만
그러고 살다간 세상에 뒤처질 거야
YQ1OzUA3
어디에서도 유행따윈 하지 않아요
7rUPFjF5
이러다간 어디가 한국인지 모르겠어
P79meyyU
Z세대는 메스껍고 촌스럽고 매력없는 세대야, 정말이지
aoS2l1+7
하지만 Z세대는 일본 야당에는 거의 투표하지 않는 것 같아
wLJ0G9Kj
옛날에는 일반인들도 DC브랜드 교복을 입었거든요.
AxWDmmCc>123
그리고 치마기장이 너무 짧아
goyLtINv
젊은애들은 뭘 입어도 귀엽잖아
Cjfvn7zB
본인들이 좋을대로 하면 되는 거지
mo62edba
바보 춍은 기뻐해라
일본의 젊은 세대는 너희 정도의 지능밖에 없거든
l4jfIRLU
뭐, 세뇌당하고 있네
BJKaILlD
항상 언론에서는 한국 붐이래
WeisG+2l
정말 좋아하면 교복 대신 치마저고리를 입어야지
Zv0DORp1
옛날에도 있었던 것 같은데 기분 탓인가
한 30년전쯤
fy/QLli
촌스럽다
D2KlNyxj
재일 여자애들한테만 인기가 많을 뿐이야ｗ
0RHi9+4x>158
저건 확실히 일본여자애들이 따라할 것 같아
89jCogLi
옷 중에 제일 안 팔리는 색이네.
Cc6rr0Ht
90년대 일본교복이야
uqtcrn0t
80년대 한국의 수학여행 동영상을 보면
한국 고등학생들은 모두 사복이었어
zdAKj/0z
쟤네 교복은 폴로셔츠랑 타이트스커트 같은 거 아니었어?
왜 일본식으로 어레인지 하고 있는 거야?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
