해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 네티즌 "한국이 싫어도 김치와 깍두기는 맛있어" 일본반응
등록일 : 23-05-03 19:26
(조회 : 21,886)
글자확대/축소
| 
|
|
한국을 좋아하지 않지만 한국 음식은 인정한다는 주제의 글이 올라왔습니다. 상당히 반응도 많은 글이라 번역해 보았습니다.
한국이 싫어도 사실 김치나 깍두기는 맛있잖아
3EBmC8MZ0
맛있어
그건 인정하다
ZdTGYv2O0
애초에 한국을 싫어하지도 좋아하지도 않는데
pOiw3IhG0
난 싫어
z1Eu3ODk0
냄새 나서 무리
HfLQTPmh0
한국은 아무래도 상관없지만 고추를 먹으면 설사하니까 무리야
중국에 위협을 느끼지만 톈진밥이나 아게소바는 맛있어서 좋아
Cz+avjmA0
일본제라서 맛있다는것 뿐이야
PM4iK+mn0
매운 거 싫어
일본의 배추절임이 더 맛있어
/k4+HRgs0
많은 일본인들이 연상하는 김치의 맛과 냄새는 일본만의 김치다
본고장의 김치는 감칠맛 성분이 전혀 없고 자극밖에 없어서 어쨌든 냄새나. 집 썩을 정도로 냄새가 난다.
/hM4BqDE0
미국이 인터넷을 사용해서 반일이나 혐한을 부추기고 있을 뿐이지
뒤로는 한중일도 반미로 단결하고 있어
3EBmC8MZ0
멕시코, 태국, 인도네시아 음식도 그렇고
고추에는 감칠맛이 있어
그게 품종마다 다르니까 조리방법에 따라 다양한 맛이 나는 거야
그래서 고추 블렌딩 같은 거 해서 만들어
하지만 일본요리만 기준인 사람은 고추를 매운맛으로 밖에 인식하지 못하기 때문에 '맵기만 하다'라는 감상밖에 나오지 않는거다
일본 쌀 품종의 차이에 대해 잘 모르는 외국인들과 같음
K/0haCpJ0
김치를 먹어 본 적도 없고, 먹어 보고 싶지도 않아
/+8sS/kS0
김치, 깍두기는 먹을 수 없는데
오이 김치는 먹을 수 있어
a5odhtJ30
한국 김치는 너무 매워
ccLXsQum0
김치는 인정
근데 깍두기는 그리 많이 먹지 않아
3EBmC8MZ0
김치는 고추를 사용하는구나
LwXkaNtI0
돼지김치 볶음밥을 아주 좋아하거든요!
CD/kWqQg0
김치를 안 먹어 봤다는 얘들은 뭐지?
야키니쿠 식당만 가봐도 흔히 볼 수 있는 건데
그럼 야키니쿠 식당에도 절대 가지 않는다는 건가요?
GRf4jJCx0
난 한국 김치의 신맛은 좋아해
a4Gb/5kK0
아니, 맛없어
9C99QQ330
김치는 중국에서 기원했지?
사실 중국요리잖아
22wwLqTsI4
생김치는 못 먹는데 돼기고기김치 요리는 좋아해!
ISiralUb0
난 그 특유의 신맛이 싫던데
KOrD+RM30
근데 깍두기가 뭐냐?
uQwaAS4f0
인정, 맛있어요
o2yPBXim0
한국의 피가 섞인 녀석은 잘 느끼는 것 같아w
K9ftAK4A0
아 그런 고춧가루 블렌드는 개인 상점하는 아줌마들이 잘 하지
체인점에서는 절대 흉내낼 수 없는 블랜드
M3SEs9e/0
감칠맛 최고야
hZ/4sz0C0
냄새나, 먹으면 배탈 날 것 같아
저런걸 먹어야 해?
먹는 놈이야 말로 바보가 아닌가
K9ft AK4A0
김치는 여러모로 편리하지
냄비에 1팩만 넣어도 김치찌개가 되니까
Wiv2zgKQ0
김치는 일본꺼 아니면 안돼
jqFYKEMn0
한국의 김치는 거의 중국산이야
한국 아줌마들이 모여서 만든 김치를
각 가정의 김치냉장고에 보관하는 이미지이지만
Hm/mWQ60
김치를 넣으면 다 똑같은 맛이 되어버려
kfjALu3Z0
일본 배추는 김치 만드는데 어울리지 않는 것 같아
뭔가 맛이 떫어
ksxml90O0
한국이 싫어도 부침개는 싫어하지 말아주세요.
3TMnR5Lr0
넷우익들만이 일본에서 한국을 싫어하는 유일한 놈들이지
실제 일본 젊은이들의 70프로는 한국을 좋아한다는 설문결과도 있는걸
H4DwCInx0
한일 우호따윈 미국이 허락하지 않아
VgOGbPQ0
참기름에 배추김치와 삼겹살 슬라이스를 넣고 볶아서
육수 넣고 끓인 후
두부와 부추를 넣으면 김치찌개
취향에 따라 오징어, 문어, 굴을 넣어도 맛있어
xlT4h+R60
진짜 김치는 신맛인 것이 많아
감칠맛도 더 좋아
HfLQTPmh0
요즘은 한국사람들이 일본여자를 스시녀라고 하는것 같아
K9ft AK4A0
남은 팩의 김치 국물에 양배추를 잘게 썰어 넣어 보관하면 절여지진 않을까 했는데 양념이 베진 않더라고
bFk+VTkw0
한국산 김치는
침이랑 기생충 투성이라서
sjB5/dMP0
나도 김치를 정말 좋아헤
사실 그렇다기 보다 한식을 좋아하는 것 같아
다만, 맛있는 한국 음식점이 일본에서는 별로 없는(찾을 수 없는) 것이 아쉬워
요즘 아카사카의 유명 가게들은 모두 맛이 별로야
일룡별관의 냉면이 맛있었는데 요즘 통 안 먹었네.
지역에 국한되지 않고 이런 집이면 맛있다는 게 있어?
K9ft AK4A0
뭔가 드라마에서 유행하지 않았던가?
양념치킨인가?
gHm/mWQ60
왠지 기분 나쁘기 때문에 일본에서는 조선에 관련된 모든 것을 보고 싶지않아
K9ft AK4A0
그건 요리에 대한 편견이 아닌가요?
+qYbdEUv0
일본인들은 실제론 한국인 가정에서 만든 본고장 김치를 보면 사족을 못 쓰지
일본인이 한국에 홈스테이를 하러 오면 매일 같이 김치를 만들어 달라고 간청한다고 해
심지어 도둑질해가는 사람도 있을 정도로
cffoORq80
그래서 깍두기 뭐야?
zEMPTPPE0
한국식 주사위 스테이크도 인기였어
+qYbdEUv0
한국의 본고장 김치는 맛있는 것 중에서도 상위 10위 안에 든다
그런 미식을 먹지 않는 건 큰 손실이지
GYwm1CJf0
난 김치보단 한국 드라마를 좋아해
K9ft AK4A0
아쉽네요 여기 몇몇 사람들은 괜한 감정으로 요리를 부정해버리는 건 말이죠
그런 분들은 음식문화나 향토음식의 풍부함을 대체 어떻게 파악할까요?
jsB3B6TM0
한국에 알레르기 있는 놈들이니까
저런 놈들한테 먹이면 거품 물고 쓰러질 걸
tkSatnFF0
불고기도 한국거지?
KGNmRHv70
진짜 본고장의 김치는 맛있지
다만 비싸지만 말야
3Na2rpTl0
나라에 죄가 있어도 음식에는 죄가 없다
jlOVSnI/0
저 나라는 별로지만
맛있는 건 정말 맛있어
양념 치킨도 진짜 맛있었어
zsbAc+9J0
슬픈 넷우익들이 이리저리 날뛰고 있네
rpSTYQb0
전에 어떤 기사에서 혐한 넷우익에 대한 분석이 자세하게 나와 있었는데 거기서 분통 터져하던 놈들 봤어
YTypxUfY0
뭐, 한국에서도 반일불매 운동했지만 일본차를 타고 그랬으니 말이지
+OxIsRH90
김치는 좋아하지만 김치볶음밥이나 김치찌개는 싫어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
