해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "일본에서 한국 라면이 인기몰이중" 일본반응
등록일 : 23-06-26 14:04
(조회 : 23,041)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
｢한국라면｣이 일본에서 인기 상승중
라면의 본고장으로 불리는 일본에서 한국 매운 라면의 인기가 꾸준히 높아지고 있는 것으로 나타났다.
코로나로 집에서 보내는 시간이 길어지면서 간편하게 조리할 수 있는 인스턴트 라면의 수요가 증가한데다 또 한류 열풍이 다시 과열되면서 한국 라면의 인기도 계속 늘어날 것으로 보인다.
17일 KOTRA에 따르면 올해 13월 일본이 수입한 한국 즉석면 규모는 1613만달러로 전년 동기 대비 약 12.5% 증가했다.
같은 기간 일본의 전체 인스턴트 라면 수입액이 5.4% 늘어난 것을 보면 한국라면 수입량은 2배 이상 늘어난 셈이다.
지난해 일본이 한국에서 수입한 인스턴트 라면 규모는 약 5468만 달러로 전체 인스턴트 라면 수입량의 82%를 차지한다.
2017년(1999만 달러)에 비해 수입량은 2.8배가량 늘었다.
이 같은 인기에 힘입어 일본 기업들도 신제품을 내놓으면서 한글로 한국어 발음을 일본어 표기로 하여 판매하고 있다.
jx2gqi+a
맛있나?
/g+TPlqB
한국라면 맛있어
7tEJ6Q01
그에 비해 팔리는 걸 본 적이 없어
정말로 본 적이 없어
/g+TPlqB
팔리지 않는 물건이 매장에 진열되어 있을 리가 없지
Z0s6q1Iz
매운 라면 인기는 벌써 몇 번이나 지나가지 않았나?
v5tnRbft
일본라면은 줄어드는데 한글표기는 줄지 않고 있네
4oLRPTFg
죄다 매울 뿐이잖아
5ENzUsuF
한국 라면이 아니라 일본의 매운 라면이 인기잖아
나도 한달에 2번은 사서 먹고 있어
7un1wLxp
매운 맛은 미각이 아니라 통각인데
4ZNfGlZ8
매운거=한국으로 하려고 하는 거야?
CQT3N0gl
매운 라면이라면 예전부터 있었겠지
뭐든 한국과 연결시키지 마라
a50YeZJl
>한국 '매운 라면'의 인기가 꾸준히 높아지고 있는 것으로 나타났다.
무슨 말인지 모르겠어.
ulr7zxpa
기업들만 사들이고 있는 거 아니야?
매달 진열해놔도 팔리지 않잖아
KQwsy5i2
신라면은 왜 저렇게 비싸?
/MxC+JBP
한국인들은 정말 매운거 좋아하지?
70rmd46A
지금 일본은 제4차 한류열풍중이거든
한국 요리가 아주 스테디셀러가 되었구나
3Y1cOFTG
저렴한 PB브랜드의 라면은
사실 한국산이었나..?
mDKprsSL
한국요리=인스턴트 라면
5WDfshQl
한식이 인기라거나 몇 차 한류 붐이라던가
그런 기사만 쓰고 있네요
그렇게나 일본에게 인정받고 싶은거야?
콤플렉스가 너무 심하잖아?
TaVzOs+/
한국은 튀기지 않은 면은 없나보네?
j0ibYREF
아냐, 몇 년 전인가 튀기지 않은 면을 독자개발한 것 같더라고
DmgYaC7I
육수 내는 문화도 없는 나라가 뭘 안다고 (?????)
Z0s6q1Iz
한 입만 먹고 다 쓰레기통으로 가는 걸지도?
a/Tfv2S7
거짓말입니다
HrCRXL8I
재일이나 한국인 여행자들만 먹겠지
zMd7Io2I
확실히 조선인들은 일본인을 속이기 쉬운 상대라고 우습게 여기고 있겠군요
한류에 속은 바보들 때문이겠지만
ZM9XOKDk
유럽에서 수입 금지된 거?
IneKjRUP
지진 재해 났을 때도 유일하게 팔리지 않았던 라면 아니었나?
7FjXZbPo
신라면 맛있어
OYzyOcF4
한국인들은 매운맛으로 맛을 속일 뿐이야
YWC5BelA
조작은 이제 됐어
H4mL7vuS
나카모토가 더 맛있어
한국산 매운 라면은 대부분 맛이 없어
GAHJudOu
한국라면은 맛이 매운 거랑 인스턴트라는거 말고 다른 특징이 있어?
kvWPqgMW
공짜라도 필요없어
CKJQwVq/
실제로 슈퍼마켓에 가보면 한국 식품 매장이 늘었어
분명히 잘 팔리니까 따로 코너를 마련했을 거야
4UzEc4ft
그럴 리가 없어!!
7QUZ3H/U
일본인들이 한국 라면의 맛을 알게 되면 일본 라면은 질색하게 되니까...
btAz5AUW
젊은 애들은 한류 좋아하니까
FgJ3gOgp
또 한국 마케팅인가?
마트에 있는 건 봤지만 사는 사람을 본 적이 없어
주위에 한국을 정말 좋아하는 여자들도 안 먹었다고 했어
중국 음식은 맛있지만 한국음식은 맵기만해
vc8beX3N
들어본 적도 없는데
PUj30F6x
육수도 내지 않은 국물에 고춧가루만 띄운 게 맛있다고 느낀다면 미각 장애일 거라고 생각해
1fAQjn6V
주위에서 먹는 일본인을 본 적이 없어!
무슨 바보 같은 소리야?
7QUZ3H/U
나는 일본인이지만 일본 라면은 먹지 않아
그냥 음식물 쓰레기일뿐
RzMwEgsU
불닭볶음면은 꽤 좋아해
hogouPgl
아시아와 북미에서는 한국 라면이 이미 주류를 이루고 있어
일본 음식은 10년 이내에 확 줄어들어 버릴 걸로 알려져 있지
vKEnn3fO
수입량이 늘어난다고 잘 팔린다는 뜻이야? w (??????ㅋㅋㅋ)
PzxlhXUE
한국은 육수라는 개념이 없어
그러니까 맵기만 하고 맛이 없는 거야
PrVsyGJ1
맛은 일단 접어두고...
한국라면은 저런 인스턴트 밖에 없는 거야?
KX/lTjS8
너구리는 맛있어
나머지 라면은 너무 맵기만 해
Yb3DcRSq
어느 세계의 일본 이야기일까?
zUFuu5nN
유튜브에서 한국라면 먹는 영상 재생수만 5억회던데?
5XFoId2v
일본인들이 한국 인스턴트 라면을 먹고 맛있어~맛있어~ 이러는 건 무슨 이유가 있다고 본다
thjsrqoV
한 번 시험삼아 먹어본 적 있지만
처음으로 다 먹지 못했어
그냥 매운맛밖에 없었고
감칠맛이나 풍미가 전혀 없었어
WTt8Edgt
니들은 이렇게 말하지만 닛신이 한국 상품을 내놓았잖아 w 잽은 부끄럽지도 않아? ww
GXaHd2os
감자면만은 인정한다
나머지는 별로야
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
