한국의 기차안은 왜 이리 조용한거야...?
내겐 이런 모습이 꽤 문화 충격이었어. 기차 안에서 왜 이리 조용한거야? 그래서 오히려 불편한 느낌이 들었어. 내 숨소리라던가 조금만 움직여도 나는 소리에 다른 승객들이 무례한 행동이라고 여길까봐 걱정되더라고.
https://www.instagram.com/reel/C0J1KjOsCmq/?utm_source=ig_web_copy_link
bettypercy3333
그야 한국인들은 남을 존중하는 마음에 갖고 사니까
cocodeen
난 너무 좋을 듯, 얼마나 조용하고 좋아?
diamondisfabulous
음...대체 뭐가 문제라는건지 한참 봤네
globelleaffairs
그게 바로 좋은 매너를 가진 문화야, 남을 방해하지 않는.
jessishawaii
나도 서울에 살았었는데 저런 문화가 너무 좋았어. 한국인들은 자기 일에나 신경 썼고, 서로간의 공간을 존중해주거든.
childfreebw
나같이 내성적인 사람에겐 꿈의 나라네
ㄴadielayani
내게도 마치 천국같아보여 ㅎㅎ
crystal_lovin
호주도 그래. 내가 보기엔 미국인들이 괜히 쓸데없이 많이 떠들고 시끄럽게 하는 것 같아.
ㄴitsbianca.nwarren
그래, 딱 그거다 ㅋㅋㅋ
ㄴigloodreams
뉴욕에 사는 미국인이라 말해주지만....분명한 사실이야. 여기는 정말 별 이유도 없이 크게 떠들어!
ㄴ_jhoa_
그러니까! 미국은 왜 대중교통을 이용하며 마치 야생에 있는 것처럼 행동하는걸까?
ㄴsomevisitor
호주는 어느 때이냐에 따라 다른 것 같아. 때때로 미국보다 더 시끄러울 때도 있어.
ㄴcutekathys
맞아, 호주도 조용하지.
ㄴibna_tawoos
나도 똑같은 생각을 했어 ㅎㅎ
ㄴevan_ease
중국인들이 미국인들 같더라. 신발 벗고 다른 자리에 발을 올리질 않나.
itsdanniagain
오, 신이시어, 한국인들의 매너에 축복을
_gabbylove
이 영상 킹받네. 그냥 조용히 앉아서 편하게 가면 될 것을
ㄴvicteee3
너무 그러지마, 그냥 놀랐다고 올린 영상일 뿐이잖아. 무슨 잘못을 한 것도 아닌데 왜 그래.
ㄴdianariconda
단지 차이를 알려주려고 찍어 올린 영상이잖아. 아마 이 영상 찍고 난 후에도 저 사람도 조용히 타고 갔을 거라고 생각해.
donaldamccarthy
마치 축복의 공간 처럼 들리네
ㄴdamonandrew
정말 지상낙원같아!
pinkpixelpillows
맞아, 그걸 바로 우리는 리스펙트라고 해.
ricardoaat
공공장소에서 큰 소음을 내는 사람들이 남을 방해하지
xomeggisxo
모든 나라의 교통수단마다 다 이런 분위기였으면 좋겠어
jp.escx
아시아와 중동 지역들이 대부분 그러더라. 그리고 그건 그들이 다른 사람을 존중하기 때문이야.
lovely_be0718
완전 내 타입의 기차네...
callme_hendo
왜냐면 한국인들은 공공장소에서 소란을 일으키길 좋아하지 않거든. 주변에 있는 다른 사람들을 존중하기 위함이야.
kate.blazed
내가 이런 점 때문에 한국을 진심 사랑했음
emptiwolf
축하드립니다, 당신은 바로 눈앞에서 배려와 존경심이 무엇인지 발견했습니다.
judykangstagram
배려가 곧 문화다
cfmillanc
다른 나라에 가서 자국의 문화와 다르다고 강요하려 들지 마세요.
01pigoso
런던도 조용한 편이야
kendracosey
몇 주 전에 서울에 갔었는데 정말 좋았어. 지하철도 정말 조용하더라고. 엄청 사람이 많아서 서로 팔꿈치와 팔꿈치가 닿을 정도로 서 있었는데 머리핀 떨어지는 소리까지 들릴만큼 조용하더라 ㅎㅎ
ㄴjulipsee
맞아, 그런 점이 최고였어!
atta.ji
그건 문화 충격이 아니라, 그 자체가 문화에요.
katrinalew81
저렇게 조용하다니 진짜 충격이다. 대중교통은 언제나 한국 같았으면 좋겠어. 제발 스피커폰으로 통화하거나 음악 좀 크게 틀지 말았으면...
ㄴdiahmar
그래, 옳소!
ㄴjazzysreallife
그래 바로 그거다!
ㄴchingu_nala
인정! 사고 후 편두통으로 고생하고 있어서 소리나 소음에 민감해. 공공장소에서는 좀 더 조용하게 갈 수 있었으면 좋겠어.
ㄴd0llipop
나도 조용한 편이 더 좋은데.
ㄴaaronajourno
대체 왜 대중교통을 이용하며 크게 떠들고 음악을 트는 건지? 진짜 참기 힘들어!
jenniebwellstyled
기차는 클럽이 아니에요. 이런 한국 같은 문화를 다들 받아 들여야 해.
pepsicocommm
일단 스피커폰으로 통화하지 말고 이어폰 끼고 통화라도 해줘라
qu3enofthejungle
우리도 이런 문화 수입해오면 안 됨?
뉴욕 지하철은 제발 좀 배워야해
ㄴdooodlecherry
난 뉴욕에 살진 않지만, 여기도 장난아니야
hey.nayeon.kim
그래서 한국에서는 미국인이 어딨는지 금방 찾을 수 있어. 특히 지하철이나 기차안에서 ㅋㅋ
ㄴjelcic.nikolina
유럽에서도 그래....
걔네는 수 킬로미터 떨어져 있는 곳에서도 알 수 있겠더라
ㄴblackswan17893
중국인들도 다른 아시아인들하곤 너무 달랐어. 관광객들은 더 짜증나. 그래서 많은 나라에서 그들을 좋아하지 않아.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-