해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인들이 생각하는 미국인들, 해외반응
등록일 : 24-04-22 14:01
(조회 : 17,958)
글자확대/축소
| 
|
|
미국인들이 한국의 문화차이를 경험.
미국 여자와 한국 남자 커플이 미국 부모님을 처음 만났을때 영상입니다.
한국인들이 미국인들을 어떻게 생각하는지 묻는 질문에 한국인들은 미국인들이 게으르고 뚱뚱하다고 생각한다고 말합니다.
그리고 여친에게도 뱃살보고 게으르냐고 합니다.
미국 TLC 방송의 '90 Day Fiance' 프로그램의 장면으로 어느정도는 연출된 것 같네요.
<댓글>
Ok_Student_1859
온세상이 미국을 다 저렇게 생각하는데.ㅎㅎ
bio_kk
기대했던 대답:자유, 민주주의, 대머리 독수리(미국의 상징적인 국조), 파이브 핑거 데스 펀치(헤비 메탈 밴드)
현실:그냥 돼지.
According_Weekend786
한국 문화는 젊고 마른 몸매를 중시하고 죽을때까지 일만함.
Accursed
이거 분명 가짜 같은데.
실제 저러면 진짜 웃기겠다.
ㄴidefinitelyh8teu
TLC의 "90 Day Fiance" 리얼리티 쇼야.
그런데 내 생각에 대부분 다른 나라 사람들이 미국인들을 저런식으로 생각할 것 같아.
ㄴMajurak
대부분 다른 나라 사람들은 미국하면, '많은 양의 기름진 음식, 뚱뚱한 사람들, 총기, 자신들의 신념을 타국에게 강요'같은 것들을 생각해.
ㄴlyfeofsand
Majurak/한국인들은 특히 직설적인 것으로 유명함.
저런 말은 그 나라에서 모욕적인게 아니라 솔직하다고 평가받음.
거기서는 사실이 아닌 거짓이여야만 모욕적인거야.
ㄴya_boi_kaneki
미국 성인들 대부분이 과체중이니까.
ㄴBasith_Shinrah
긍정적인 말 들을 거로 예상하고 물어봤을 텐데.ㅎㅎ
POMFOMNP
저 가짜 쇼에서 가장 현실적인 장면이야.
Responsible_Egg5097
맞는 말 하는데.ㅎㅎ
_I_really_like_milk_
심지어 틀린말이 아니니까 더 창피하다.
Public-Ad7309
원래 아시아인들은 가족들 사이에 몸매에 대해서 공개적으로 이야기하는 문화야.
ㄴgramma-space-marine
그리고 낯선 사람들과도 그럼.
ㄴKorncakes
베트남 사람이 운영하는 식당에서 일한 적 있었는데, 진짜 나보고 살쪘다고 하더라고.
ㄴtoastedmallow
전 와이프 엄마가 타이완에서 이민 온 사람이었는데, 공공장소에서 장인어른보고 과체중이라고 말하더라고.
우리 앞에서 장인이 너무 뚱뚱하고 먹는 것만 좋아한다고 말했었어.
ㄴcmouse58
toastedmallow/내가 대만에 갈때마다 친척들이 나한테도 왜이렇게 살쪘냐고 그럼.
roryseiter
내가 너무 늙었나.
지금 내 컴퓨터에서 TV화면을 찍은 틱톡 영상을 보니까 진짜 짜증난다.
janajacoby3391
가족들이 뚱뚱하다고 모욕당하면서 기름진 패스트푸드 보고 있는 장면이 진짜 웃긴다.ㅎㅎ
ㄴmonnieluna1673
기름진 음식은 맞지만, 집에서 만든거라고.
패스트푸드는 아님.
ㄴMrKnucklez1000
당연히 모욕스럽겠지.
저 남자는 사회성이 없는거야.
ㄴFawn123
MrKnucklez1000/질문을 받고 솔직히 답한거잖아.
원래 진실은 가슴이 아픈거야.ㅎㅎ
ㄴrod1147
저런 모욕이 유머스럽고 친밀감을 보여준다고 생각하는 것 같아.
그냥 사회성이 없는 친구지, 일부로 여친 가족을 모욕하려고 하는 건 아닐거야.
ㄴFawn123
rod1147/재미를 위해서 너무 연출했음.
ㄴsosososososo4148
근데 저건 너무 무례하다.
ㄴcupidok2768
물어본 질문에 대한 매우 영리한 대답.
ㄴFawn123
진짜 저 상황에 처하면 어색하겠다.ㅎㅎ
ㄴleahflower9924
나도 미국인이지만 남부에 가면, 사람들이 얼마나 건강에 나쁜 음식을 먹는지 보고 항상 놀랐어.
atjthe2nd
미국인이지만 인정할 수 밖에 없다.
우리 대부분은 뚱뚱해.
저런말 들으니 스트레스가 쌓여.
기름진 음식으로 풀어야 겠어.
xoxofashiondiva
여친 가족 앞에서 저런 말을 할 수 있는 용기!
ㄴMsLignumvitae
저건 그 뒤의 여파를 생각하지 않고 말한 듯.
미국문화를 모르니 저렇게 직설적거야.
미국인들은 진실을 직시할 용기가 없어.
Big-red-rhino
저 에피소드 보면서 얼마나 웃었는지.ㅎㅎ
저 한국인은 저 말이 얼마나 모욕적인지도 모르는 거잖아.
어쨌든 저 둘은 결혼에 성공함.
ㄴFourKrusties
근데 저건 무슨 쇼인데?
ㄴtheAwkwardLegend
FourKrusties/'90일의 약혼자'라는 쇼로 미국인이 해외에 가서 마음에 드는 사람을 미국으로 데려옴.
그리고 90일 안에 결혼하는 프로그램.
getyourcheftogether
좀 모욕적이기는 하지만, 진실은 항상 아프긴 해.
ㄴManualWind
완전 진실.
미국의 비만율:42%
한국의 비만율:9%
ㄴjor1965
ManualWind/북한은 비만인 사람이 단 한명뿐일 듯.
ㄴMegneous
비만 말고 과체중까지 합치면 미국인 74%.
정말 미친나라야.
ㄴgetyourcheftogether
생활방식, 사회규범, 건강식을 먹지 않는 문화등의 차이로 이런 일이 생김.
개인 수입도 영향을 미치기는 하지만, 절대적인 건 아님.
ㄴBlindJamesSoul
지역에 따라서도 차이가 나더라고.
보통 미국은 비만인 사람이 많기는 하지만, 남부는 10명중에 7명, 북쪽은 10명중에 4명 정도가 비만.
WhereIsHisRidgedBand
저 남자는 마치 코스트코 영수증 보여주듯이 여친 뱃살을 말해주네.ㅎㅎ
ㄴteethybrit
그래도 둘이 결혼함.ㅎㅎ
ㄴWhereIsHisRidgedBand
teethybrit/여친이 남자가 한 말에 전혀 상처를 받지 않은 듯.
잘 어울리는 커플이야.
Ksorkrax
혹시 미국인들이 뚱뚱하지 않다고 생각하는 주가 있어?
미국인들도 자신들이 뚱뚱하다고 생각하지 않을까?
ㄴArguteTrickster
특히 비만이 심한 주에 있는 사람들은 그런 진실을 부정하기도 함.
ㄴdefiantnipple
ArguteTrickster/비만은 미국에서 너무 흔하니까, 뭐가 이상하다고 느끼지 못하는 사람도 있겠지.
krakmunky
미안하지만 틀린말은 아니야.
ㄴ_unsinkable_sam_
그냥 펌범한 남자인 건 인정.
ㄴpeepeehalpert_
_unsinkable_sam_/여친한테 돼지라고 부르는게 평범하다고?
Anuki_iwy
인정할 건 인정하자.
솔직히 온세상이 미국인들이 뚱뚱하다고 생각하잖아.ㅎㅎ
ShallotParking5075
저렇게 비만에 대해서 솔직히 말하는 문화가 너무 보기 좋다.ㅎㅎ
뻔히 보이는 사실인데도, 미국인들은 그런 사실이 존재하지 않는 것 처럼 행동하고 있어.
ㄴKulminho
한국인들이 특히 몸매에 대해서 너무 솔직함.
2001년과 2003년 두 번 한국 출장갔었는데, 공항에 마중 나온 사람이 나보고 살쪘다고 하더라고.
ㄴVvvlvvV
한국은 잘 모르겠지만, 태국에서는 뚱뚱하다고 말하는게 모욕이 아님.
뚱뚱하다고 말으면 칭찬으로 받아들이는 것 같았어.
ㄴShallotParking5075
VvvlvvV/환상적인데.
태국음식 먹으면서 행복하게 살이 찔 수 있는거네.
ㄴ1shrutebuck
난 바하마 사람인데, 우리는 오랜만에 만나게 되면 하는 인사가 체중에 대한거야.
ㄴFacetank_
몸매에 대한 이야기는 미국이나 서양에서만 민감한 주제인 듯.
ㄴAggressive-Scheme986
한국 문화가 좀 달라.
거기서는 몸매 지적이 아끼는 사람의 건강을 걱정하는 거라고 여기거든.
ㄴAnimationAtNight
Aggressive-Scheme986/대부분의 아시아가 비슷함.
내 대만 여친 엄마가 나한테 와서 살쪘다고 하면서 배를 손가락으로 찔렀어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
