해당 영상에 한국 영화관에 대한 칭찬이 많아 반응을 모아봤습니다
당신이 한국, 서울의 영화관에 가면.....볼 수 있는 모습
https://www.instagram.com/reel/C3-Xh4fMd9e/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
karmelowe_ciastka_loveit
영화가 한국 영화였어?
ㄴseoul_susann
아니, 미국 영화였어.
근데 한국어 자막이 나와.
roech
혹시 서울에서 영어 자막이 나오는 한국 영화를 볼 수 있는 곳이 어디 있는지 아니?
명동 근처 영화관 중에 아는 사람 있어?
나도 한 번 한국 영화를 보러 가보고 싶거든
예전에 한 번 가봤는데 역시나 영어 자막이 안 나와서 그냥 나와야 했거든
ㄴseoul_susann
한국 영화 중에는 자막 없이 나오는 곳만 알아.
근데 내가 영화관에 갔을 땐 한국 사람들이 한국어 자막이 있는 미국 영화를 보고 있더라.
ㄴestherbonivers
맞아, 한국에서 상영하는 미국 영화는 모두 영어로 나오고 대신 자막이 아래에 나와
ㄴroech
한국 영화는 어떤 편이야?
나도 한국 영화를 보고 싶은데 대신 영어 자막이 나왔으면 해서 말이야
ㄴestherbonivers
자막이 나오는 한국 영화는 한 번도 못 봤어
우리가 한국에 있지만 그런 자막이 있을 거라 생각하지는 않아
근데 내가 잘못 아는 걸 수도 있어
ㄴroech
그렇구나...내가 한국 영화랑 드라마를 무척 좋아하거든 그래서 정말 가서 보고 싶었어.
작년 11월에 박서준이 나오는 최신 영화를 봤는데 영어 자막이 나오는 줄 알고 갔지 뭐야....
아무 것도 모른 채 그냥 나가야 했어. 사람들이 아마 그런 나를 보고 웃었을지도 몰라.
ㄴestherbonivers
무슨 말인지 충분히 이해해.
나도 한국 영화랑 드라마를 좋아하거든.
내가 한국에 있다 보니 여기 넷플릭스에는 영어 자막이 안나오더라고 ㅠㅠ
ㄴestherbonivers
대학교에서 한국어를 배우고 있지만 다들 너무 말이 빨라서 알아듣기가 힘드네
ㄴcaseits_fumes
여기 영상에 나온 사람은 헝거 게임을 봤네
seven.thirty.five
한국 영화관은 솔직히 영국 영화관에 비해 너무 멋져.
여기는 소리 지르는 아이들이나 쓰레기를 아무렇게나 버리는 사람이 없거든.
언제나 영화관이 깨끗하더라.
ㄴseoul_susann
맞아, 나도 공감하는 바야.
관객들 모두 차분하게 있고, 영화관도 정말 깨끗하지.
ㄴadamjanssonhedin
맞아, 마치 스웨덴 영화관 같았어
ㄴsongfilm
하지만 항상 예외가 있단다...ㅎㅎ
ㄴseven.thirty.five
난 서울(수유동)의 영화관에 2번 가봤는데 영국 영화관과 비교하면 엄청나게 차이가 날 정도로 좋아
best_version_onn
한국에서 영화 재미있게 봤어?
ㄴseoul_susann
응! 무척 좋았어!
dyyyyy_mms4fo4
나도 너무 너무 가보고 싶어!
lannimajor
내가 한국에 가면 꼭 해볼 것에 영화관 가기를 넣어놔야겠다 ㅎㅎ
trentpatrick4real
미국 영화관도 제발 업그레이드를 해야 해. 한국 봐, 저렇게 좋잖아!
miiz.thinkerbell
맞아, 나도 한국 영화관이 너무 좋았어
사람들도 조용했고 영화관도 엉망진창이 아니라 최고였어
ㄴseoul_susann
맞아, 정말 그렇지!
ㄴadamjanssonhedin
스웨덴도 한국 영화관과 비슷해
내가 이래서 두 나라의 영화관을 사랑해
adamjanssonhedin
듄2가 나왔을 때 서울에 있는 영화관에 갔었는데, 스웨덴의 영화관과 완전 똑같았어
다만 좌석수가 훨씬 많다는 것만 차이였고
사람들의 행동도 너무 비슷했어
ㄴadamjanssonhedin
맞아, 그렇게 하는 게 훨씬 좋은 일이지
ㄴseoul_susann
맞아, 정말 좋아
maeturner58
와우!! 정말 너무 부러워!
미국도 어서 저렇게 되었으면 좋겠어!!
funmismithh
한국 영화관은 아늑한 분위기에 심미적이야
ㄴseoul_susann
맞아, 진짜 그래!
momozo6101
오히려 조용한 것이 좋아
mdnyaz
서울 어디에 있는 영화관에 간거야?
piekne_zycie_jest_
서울에 어떤 영화관을 간 거야?
ㄴseoul_susann
홍대에 있는 롯데월드시네마였어
wmitch7495
한국 영화관은 바닥이 끈적이지도 않고, 아무도 영화를 보는 내내 핸드폰을 사용하지 않아
또는 기침을 마구 한다거나 코를 풀지도 않지
ㄴseoul_susann
맞아, 정말 그렇더라!
mc5perry
한국 영화관에는 시끄럽게 굴거나 좌석을 차는 아이들은 별로 없으니까
조용하게 영화를 즐길 수 있지
mc5perry
한국 영화관은 전용 공간도 있는 것 같던데, 거기도 영화가 시작되면 불이 꺼지나?
wonkthefunk
저런 깔끔한 곳이 최고야
ohhsilver27
난 LA에 있는 CGV도 저랬으면 좋겠어 ㅠㅠ
marissapw_
젠장, 정말이지 미국은 모든 게 거지같아!
mikeymoss12
호주의 영화관보다 한국 영화관이 훠얼씬 더 안전한 곳일거야
shesunder_construction
나도 조용한 영화관이 훨씬 좋아
destii_ny
한국 영화관은 왠지 비쌀 것 같네?
어쨌든 나도 한국에 가면 영화관에 가보고 싶어
esteban_calderone
내가 한국에 가면 항상 영화관에 가는 이유가 바로 이거야 ㅎㅎㅎ
미국 영화관과 달리 냄새도 안 나고, 습하지도 않고, 자리 이동도 멋대로 하지 않으니까
apple_blossom19
대체 왜 미국은 이럴 수 없는 거지!?
jlmelvi
정말 다른 레벨의 세계에서 살고 있는 것 같아
titty_mylk
사회적 불안감이 있는 사람에겐 최고인 영화관이겠어
angeladavis464646
젠장, 제발 미국도 이래야 해
chimtael
티켓 가격은 어때? 저렴한 편이야?
nilou_the_alien
나처럼 내향적인 사람에겐 최고야
stephanie___ramos
미국 영화관은 정말 별로야!
근데 한국 영화관은 정말 좋다. 좌석도 편해 보이는 곳이 많아서 정말 부러워.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-