한국을 방문한 미국 유명 가수 빌리 아이리쉬가 어떤 이유에서인지 한국의 등산로를 찾았고, 비교적 미국인들에게는 낯선 에어건 사용법을 잘 알지 못해 보인 행동에 많은 해외 네티즌들이 귀여워하고 있습니다.
빌리 아이리쉬가 한국의 에어건을 보고 깜짝 놀라다, 이를 본 사람들이 즐거워했다.
https://www.instagram.com/p/C8rKgm7y5Yk/
azh_zzh
문화충격 받은건가 ㅎㅎ
present4friends
한국인들이 똑똑하네
fang.223
딱 표정이 '뭐야, 그렇게 쓰는 거였어?'이거네 ㅎㅎ
mariwandress
빌리 표정 좀 봐 ㅎㅎ
3iiidna
근데 왜 저렇게 에미넴처럼 하고 다녀?
dojinda114
저거 등산 후에 옷이나 신발에 묻은 흙 또는 먼지를 털어낼 때 쓰는 거야
sophieloafiiie
반응이 너무 귀여운거 아니야?
ㄴbigbearlybear님의 프로필 사진
대체 어디가 귀여워? 과대평가 되어 있고 매력적이지도 않은데
laviedewinter
저게 대체 뭔데????
ㄴjoon.l904님의 프로필 사진
에어건이야
흙먼지나 풀따위를 바람으로 털어내는 거
ㄴrot_christian님의 프로필 사진
골프장에서도 신발 청소할 때 많이 씀
joker_xiang_li_is_gay
사람들이 저런 사람을 숭배하더라
ㄴxnatsuki138x님의 프로필 사진
저 사람도 당신이나 나와 같이 똑같은 사람일 뿐이야...
joho188
부산의 해변가에서도 어떤 여자가 저 '에어건'을 사용하는 걸 보고 나도 똑같은 반응을 보였어 ㅎㅎㅎ
발에 묻은 모래를 편하게 털어낼 수 있는 정말 좋은 아이디어더라
ㄴdanidan.san님의 프로필 사진
나도 같은 반응이었어 ㅎㅎ
그리고 나도 직접 가서 해봤지, 이건 정말이지 스마트하더라고! 왜 미국에는 이런 게 없는 거야!
gem3mom님의 프로필 사진
저거 내가 2주 전에 송도에 갔다가 본 거다
jetsetdior
분명 빌리는 골프 쳐 본 적 없나보다
exxylux
와, 저거 진짜 좋다
신발에 쌓인 먼지나 흙을 제거하기에 저거만큼 좋은게 없겠네
왜 여기에는 없는거지 ㅎㅎ
kalinbae
한국 아저씨가 빌리가 누군지 모르는 점이 더 귀엽고 재밌음 ㅋㅋㅋㅋ
teamsnow1130
나도 문화 충격.....
밖에 잘 나가질 않다보니....
annisanurihsani
빌리 반응이 너무 귀엽다 ㅎㅎ
slayin_buttcheeks
저 아저씨도 골프화 깨끗하게 하고 있네
_wizardhowl님의 프로필 사진
저거 자동차 세차할 때도 쓰는 그런거 아닌가?
bookaddict2424님의 프로필 사진
반응 완전 귀엽다 ㅎㅎ
bananacat7898
목공 작업하는 사람이나 정비공들에겐 자주 쓰는 물건이라 익숙해 ㅎㅎ
yoyoyongngng님의 프로필 사진
골프장에서는 꽤 흔하게 볼 수 있는 건데
bandgeekallra
나도 빌리랑 같은 반응이었어 ㅎㅎㅎ
진짜 아, 이런거구나 하고 엄청난 감동을 받았어
wuisthatgirl
일본에도 저거 있어. 스키장에서 옷과 부츠에 붙은 눈을 떼어낼 수 있게 하더라. 정말 천재적인 아이디어야!
kobuki__o.o
빌리가 미국 주립 공원에서는 등산을 안 해본 것 같네. 저 에어건 미국에서도 흔한 거야.
ㄴblkdog888님의 프로필 사진
음.... 캘리포니아, 텍사스, 애리조나, 아이다호, 네바다, 테네시, 버지니아에서는 전혀 본 적 없는데...
ㄴchicken_tendouwu님의 프로필 사진
나도 못 봤어 ㅎㅎㅎ
캘리포니아 주립공원에서도 본 적 없는데 ㅎㅎ
ㄴpickledpear4님의 프로필 사진
나도 한 번도 본 적 없는 건데....
ㄴsesa_myla님의 프로필 사진
북부 캘리포니아에서 살지만 여기서도 본 적 없음
ㄴcolorbrown28님의 프로필 사진
위에 댓글을 보면 절대 미국에서 '흔한'건 아니라는 거네
ㄴsc1jun님의 프로필 사진
없어요, 없어. 캘리포니아, 네바다, 애리조나에도 없는 거임.
ㄴlancuknow님의 프로필 사진
이거 골프장에서는 필수품이야
ㄴnyanpika9님의 프로필 사진
콜로라도나 서부쪽에서는 한 번도 본 적 없어
ㄴcaptainxplasma님의 프로필 사진
엥, 미국 어디???
ㄴroseemama1122님의 프로필 사진
미국에서 등산 많이 하고 있지만 한 번도 본적이 없는걸? 내가 못 보고 다 지나쳐간건가!? ㅎㅎㅎ
ㄴhitomimyhomie님의 프로필 사진
나도. 많은 국립공원과 주립공원에 가봤지만 저 한국 에어건은 한 번도 본 적 없음.
ㄴ_loving_life_everyday_
미국에서 '흔하다'는 것은 결국 거짓말이라는 거네
ㄴrisnphnx님의 프로필 사진
32개주를 다 가봤지만 한 번도 본적 없음
ㄴ_mataleao_님의 프로필 사진
워싱턴 주에도 없습니다
ㄴabcdefghazale님의 프로필 사진
미국 주립공원 어디서도 본 적이 없는데?
대체 어느 주립공원에서 봤다는 거야?
ㄴchingsanity님의 프로필 사진
설마 저 사람은 주유소에 있는 에어호스를 말하는 건 아니겠지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rot_christian님의 프로필 사진
골프장 코스에서나 가끔......
hboogie808
다들 영상에 아저씨가 골프채 들고 있는 거 못봤나보네
저기에 골프장이 있나본데
jamestown20님의 프로필 사진
나도 뉴욕에 살고 있고 근처 유명한 산책로나 산을 다 가봤지만 저런 에어건이 설치된 곳은 단 한 곳도 본 적 없어요
bigbearlybear님의 프로필 사진
아니, 저거 미국에 없어. 30년 넘게 살고 있고, 콜로라도와 캘리포니아 전역을 다 하이킹했어.
이 사람이야말로 세상이 어떻게 돌아가는지 모른채 일반화하는 전형적인 미국 광대네.
2uselessly
미국인들이 워낙 좁은 시야로 사니까 그래..
ㄴfuzzyfeetforlife
한 번도 본 적 없는 것에 놀랐다고 시야가 좁다고 말하기엔....
gislicious
분명 저 소리를 다음 곡 작곡할 때 사용할 것 같다
mommy_melon
나 저거 부산에 있는 해변가에서 봤어. 거기서 처음 보고 모래를 털어내기 위한 거라는 걸 알았어. 강박증이 있는 사람이라면 한국에 살면 좋을 거야. 한국은 모든 것이 깨끗하거든. 지하철에서도 청소하는 사람을 4명이나 봤어. 다들 쓰레기통까지 닦고 있더라고!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-