해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인들이 식당에서 식사때 암묵적인 룰, 해외반응
등록일 : 24-07-12 09:34
(조회 : 27,064)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인들이 식당에서 밥을 먹고 보이는 암묵적인 룰
룰 1, 마지막 한 조각은 서로 양보한다
룰 2, 항상 한국식 후식을 챙겨 먹는다
룰 3, 계산서를 두고 서로 내겠다며 싸운다
https://www.instagram.com/p/C6x8VgwrduL/
crosped
룰 3은 아시아 나라들이 다 비슷한 것 같아 ㅎㅎㅎ
krisantis
프랑스에서도 마지막 한 조각을 두고 서로 저래. 아무도 먹지 않으려 해서 진짜 짜증나. 사람들이 내가 무례하다고 생각할지도 모르겠지만 난 쓰레기로 가게 냅두지 않아.
outeatmebro
내가 그래서 같이 밥 먹은 여자들한테 화장실에 다녀오라고 하고, 그 사이에 마지막 한 조각 먹고 내가 계산하고 그래
desyifel
룰 1하고 3은 인도네시아도 같아 ㅎㅎ
vmaddo
맞아, 항상 디저트 먹을 배는 남겨두지 ㅎㅎ
clara.crazyauthor
특히 룰3은 여기 이란에서도 마찬가지야
sinhu3012
인도랑 너무 비슷하다!
mariannaincampagna
나부 이탈리아 사람들도 한국인들이랑 이건 비슷해
princessapplekitty
난 한국-스페인 혼혈이라 마지막 한 조각은 공평하게 나눠 먹을 거야
woulfetara
아일랜드도 한국이랑 비슷한 점이 많아!
kolohemonkey88
아시아 문화권이 다 그렇지 않나?
ㄴwee_kat_7
디저트 먹을 공간이 있는 건 전세계 공통인듯
lahotyss
인도에서는 절대 음식을 낭비하지 않아!
cakeinthebath
K디저트가 뭔데요? 저기 나온 건 김치밥 같이 보이는데?
ㄴttmik
저건 볶음밥이야
ㄴsheruphi
저거 달콤한 맛이야? 저게 디저트라고?
ㄴlia_choiiii
달아서 디저트라고 부르는게 아니고 식사 후에 먹는 거라 보통 K디저트(후식)라고 하는 거야
ㄴsheruphi
아하, 그렇구나. 볶음밥 먹을 공간이 남아 있다면서 디저트라고 해서 헷갈렸어
ㄴlia_choiiii
하하하, 바로 그게 포인트야
밥이든 케이크든 디저트는 언제나 들어갈 여유가 있으니까!
petportraitsbyreebok
실제로 우리 위에는 디저트 위가 따로 있어서 디저트는 언제든 먹어도 된다고 해요
riyanshi_ydv_92
인도는 한국이랑 좀 반대인듯
ㄴbullbullblue
아닌데, 특히 룰 3은 같은데
xabism
여기 스페인에서는 마지막 조각을 먹는 사람을 "la de la vergüenza" (문자 그대로 "부끄러움을 아는 사람")이라고 불러. 근데 난 마지막 남은 조각을 개의치 않고 먹는 뻔뻔한 사람이야 ㅎㅎ
ㄴochikortutor
스페인에서 지내며 정말 많이 느꼈어 ㅎㅎ
ㄴfrankiefrancy_mua
이탈리아도 같아! 우리는 "Il boccone della vergogna" 라고 불러!
ㄴthedenisegrant
잘했어, 그런 규칙 따위 어기면 그만이야!
ㄴfrankiefrancy_mua
근데 나도 외국에서 자라서 마지막 한 조각이 남아 서로 양보한다면 내가 먹고 행복해질 거야!
ㄴkdrama_collector_
근데 우리(누굴 지칭하는지 모르겠음)는 저렇게까지 하다 남기진 않아. 결국 마지막엔 누군가 먹는 문화야.
gforceha
한국 영상 보다보면 한국문화와 이탈리아 문화가 얼마나 비슷한지 놀라게 돼. 이베리아 문화와 비슷하기도 하고 말이야. 같은 반도 국가라서 그런가?
ㄴfrankiefrancy_mua
나도 한국어 선생님(이탈리아에 사는 한국인)하고 같은 이야기를 나눈 적 있어. 둘 다 반도 국가의 비슷한 심리가 있나 하고 생각하게 되더라고.
ttmik
마지막에 볶음밥 한 숟가락도 아무도 먹지 않았다.....
ㄴlil_bao.bao
나도 그거 눈치 챘어! 근데 고기 한 조각보다 밥을 남기는게 더 아쉽게 느껴져
rnwols
근데 한국에서는 볶음밥이 후식이야????
ㄴhahahahaeislaughing
응! 저거 먹고 또 두번째 디저트로 카페 가서 먹기도 함. 그때는 달달한거 먹어.
ㄴlia_choiiii
그거지!
auryc
한국 음식이 너무 맛있는게 문제야. 근데 나라면 마지막 한 조각을 절대 낭비하지 않을 거야.
ㄴemanuellopespbe
한국 음식은 너무 과대평가 되어 있는 것 같아. 난 엄청 맛있을 줄 알고 기대했는데 그냥 그랬어.
dus.t.one
음식이 너무 맛있었으니까 서로 마지막 조각을 먹길 망설이는 거겠지. 그렇게 공손함을 보이며 서로 양보하는 거잖아.
ㄴoh.sea.h
나라면 전혀 불쾌하게 여기지 않을 거야! 마지막 조각을 누구든 어서 가져가. 내가 아니라면 괜찮으니까.
ㄴvivianneice
한국 음식을 제대로 맛보지 못한 게 아닐까? 한국 음식은 매우 종류가 다앙해. 중국 음식에 대해 현지 중국인들도 다 먹어본게 아니라 잘 안다고 할 수 없는 것처럼, 일부만 먹고 별로였다고 말하기엔 좀 그렇다.
book_reader_06
돈 낸 사람이 마지막 한 조각 먹자
ㄴlia_choiiii
오, 그거야말로 천재적인 해결책이네!
sgurino_
아무리 배가 불러도 후식 먹을 배는 있지 ㅎㅎㅎ
nadia_gr_tz
여기 그리스에서도 마지막 한 조각을 먹길 다들 주저해. 다만 디저트였다면 누구도 '아니야'라고 말하지 않을 거야 ㅎㅎ 그리고 우리도 계산을 서로 하겠다며 싸우지
ㄴneraelya
난 그리스 사람이지만 여기서는 그런 말 들어본 적 없어. 마지막 한 조각은 서로 나눠 먹는게 더 익숙해.
link_8886
마지막 한 조각을 서로 양보하며 안 먹는다고? 그럼 버려지고 말 잖아, 아깝게
chicanery.1216
저기서 놓친 부분이라면 누군가 화장실 가는 척 하며 이미 계산을 끝냈다는 거지
ㄴaishi_himiko
우리 엄마가 항상 그 스킬을 사용하시더라
lani.rock
푸에트토리코도 한국이랑 비슷한게 많아
jiog.hanuel
내 친구들은 조금 달라. 우리는 서로 마지막 한 조각을 먹겠다며 싸우고, 그리고 돈은 각자 자기가 먹은 것을 지불하는 편이야
ellibear.1999
더 심한 건 말이지 한국 디저트는 밤새 먹을 수 있을 정도로 맛있다는 거야. 난 지난 번에 라면 2개, 아이스크림 3개, 한국 핫도그 4개 등을 쭉 이어 먹었어
ㄴtheausmerican
맞아, 한국 음식은 너무 맛있어! 밤 늦은 시각이라고 해도 어떻게 안 먹고 버틸 수 있겠어?
lynnsayswhat
난 마지막 한 조각을 여럿이 나눠 먹는 편이야. 그럼 아무도 기분 상하지 않고, 음식도 낭비되지 않아.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
