커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 유머/엽기 게시판
 
작성일 : 12-07-10 20:20
[패러디] 카드캡터 체리 가사 언어적 해석..;;
 글쓴이 : 김님
조회 : 3,453  

카드캡터 사쿠라 오프닝 (SBS 방송판)
만날 수 없어. 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸.
말 할 수 없어. 말 하고 싶은데 속 마음만 들키는걸.
내 사랑에 마법에 열쇠가 있다면 그건 바로 이 세상이 아름다운 이유.
Catch you, Catch you Catch me, Catch me.
이제 숨바꼭질은 그만. 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려.
오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말 정말 너를 좋아해.

작품 해제 : 이 시는 일제 치하시기에 소녀적인 어조로 사랑을 고백하는 듯 한 시지만, 실은 독립을 간절히 원하는 서정시에 속한다. 밝은 느낌의 소재들은 해석에 따라 잃어버린 조국이 될 수도 있고, 속마음을 말 하지 못한 사랑하는 사람이 될 수도 있다.



-내용 정리-

1연 - 만날 수 없어. 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸. 


'임의 부재' 라는 상황 설정을 이용하여 독립을 맞이하고 싶지만 아직 그럴수 없는 슬픈 기분을 노래한 연이다.


2연 - 말할 수 없어. 말하고 싶은데 속 마음만 들키는걸. 


자신은 독립을 당당하게 말 하고 싶지만, 그런 속마음을 일제에게 들킴을 우려해 말 하지 못한다는 부분으로, 자기반성적 모습이 드러난다.

3연 - 내 사랑에 마법에 열쇠가 있다면 그건 바로 

'내 사랑'이란 조국이 될 수도, '임'이 될 수도 있다. 자신의 사랑에 있는 마법의 열쇠는 해석함에 따라 임과의 사랑을 이루어 줄 매개체가 될수도 있지만, 조국 독립의 마음의 관점에서 해석한다면 '언젠가 독립을 할 수 있는 희망 ' 이라는 의미로도 해석이 가능하다.

4연 - 이 세상이 아름다운 이유 


3연에 나온 '마법의 열쇠'가 이 세상이 아름다운 이유라고 말 하는것은, 아름답지 않은 일제 현실에 대한 역설로 나타낸 작가의 의도라고 할 수 있다.

5연 - Catch you, Catch you Catch me, Catch me 

일제 치하에 있는 지식인의 입장에서 사용한 영어문구로,

'You'는 되찾을 조국을, me는 독립을 맞이할 자신을 잡는다는 의미로 해석 할 수 있다.

6연 - 이제 숨바꼭질은 그만. 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려. 

'숨바꼭질'은 아직 숨어 있는 독립을 의미하며, 우울한 것들을 하늘로 날려버리고 새롭게 시작하려는 작가의 굳건한 의지가 드러나는 부분이다.

7연 - 오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말 정말 너를 좋아해

1, 2연에서 '만날 수 없음'과 '말 할 수 없음'이라는 자신의 처지를 극복해내고, 자신의 조국애 혹은 임에대한 사랑의 마음을 당당하게 말하는 부분으로, 힘든 현실을 극복해낸 화자의 모습을 보여준다. 1,2연과 대조되는 부분이다.
주제 : 힘든 현실에 대한 극복과 자신의 마음속에 눌러둔 말들의 고백.



-MLBPARK 불펜에서 펌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-

해석의 형태는 만해 한용운의 님의 침묵과 유사하다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
골아포 12-07-10 20:22
   
ㅇㅇ
블루하와이 12-07-10 20:24
   
앙 Ang ~!

주제곡인줄 알았음당 ~~~!!!
♡레이나♡ 12-07-10 20:29
   
ㅎㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋ
모라고라 12-07-10 20:31
   
Arirang 12-07-10 20:34
   
올ㅋ 역시 해석은 하는 사람에 따라 달라지는거임
야동초등학… 12-07-10 21:00
   
ㅡㅡ;
쿠마왕 12-07-10 21:12
   
ㅎㅎㅎ
노호홍 12-07-10 21:34
   
그래서 언어 영역 몇등급 받았을까?
niebla 12-07-11 02:50
   
이노래 옛날에 많이 들었는데....
다음카페가 유행했을시절에 브금으로 많이 깔던 노래라죠....
내드베드 12-07-11 04:50
   
;;;
각시탈 12-07-11 06:38
   
;;
참치 12-07-11 17:38
   
ㅋㅋㅋ 뭐 조국에대한 사랑이든 연인에 대한 사랑이든.. 사랑은 사랑이니 논리적으로 맞춰보면 치환이 될 수 있는 것이겠죠. ㅋㅋㅋㅋ
밥사랑 12-07-11 19:17
   
ㅎㅎㅎ
인생머잇서 12-07-11 19:59
   
;;;
블루★ 12-07-14 22:11
   
............
관조자 12-07-15 05:16
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ