꼬츄물?

기획에서 배치까지 .. 초안을 수정 안한걸까 ..진행중에 누가 건드린걸까

거 참 임팩트는 있네 ㅋㅋ

일단 영어 이중자음은 된소리로 발음되지 않는다는 것부터 저런 거 담당하는 사람들한테 가르치길

앞에 이중자음으로 표기하는건 로마자표기법상 옳습니다.
쌍기역 ㄲ은 kk로 표기합니다.

다만 '꽃우물'에서 발음을 [꼬추물]로 하는게 한국어 표준발음법상 틀린거지요. [꼬두물]이 맞을겁니다. 로마자로는 Kkodumul

원래 로마자 표기법이 한국어 표준발음법을 일정 규칙에 따라 옮기는거라서 표준발음법을 정확히 모르면 헷갈릴 수 밖에 없는데, 한국어 표준발음법에서도 '꽃'이라는 단어가 엄청난 복병입니다. 한국인이 흔히 사용하는 '연구개음화', '역행동화', '양순음화'같은게 한국어 표준발음법에서는 틀린 발음인데 이 중에서 '꽃'이 관여하는 발음이 많지요...

"꽃우물"은 실제 "꼳우물"로 발음해야 하니, "kkodumul" 또는 "kkotumul"이 맞을 듯..

찾아보니까 Kkodumul 이 맞네요.

도로명 코드정보 조회
http://www.juso.go.kr/info/RoadNameDataList.do?type=search&roadCd=&keyword=%EA%BD%83%EC%9A%B0%EB%AC%BC&city1=&county1=&town1=&searchType=&extend=true
41273 4373038 꽃우물1길 Kkodumul 1-gil

굳이 ㅊ 을 저렇게 표기 해야만했냐!!

누구야;;;;