이걸 한글의 위대함이라고 받아 들일까  아님  일본식당  개객끼라  받아들여야하나.  아님 제대로  글을 못쓸이유가 뭘까하고  고민해야하나.  참  어렵네요.

쪽바리들이 번역기 돌리니까..ㅋ

번역기가 저렇게 나오나요?

번역기 돌려도 못알아보게끔 작성...

외국 식당 리뷰를 저렇게 번역 못하게 적는 경우가 요즘 많다고 하더라고요 ㅋㅋㅋ

뱌븅

한국인들만 알수있게 쓸께요. 백인 외국인 친구들이랑 갔습니다. 최악이에요. 알바생들 다 피부가 까만 외국인인걸 보니 차별하는거 같기도 하더라구요. 기본료 3백엔 쳐먹고 해초 같은거 코딱지만큼 한컵 줍니다. 음식도 늦게 나왔고 맛도 없어요. 가격도 당연 비싸구요. 늦게 나와서 서비스로 준 고기는 딱봐도 주문미쓰라 헤매던거?? 준거고, 심지어 탄고기였어요. 일본어 못하면 따지지도 못할거 같더라구요. 걔네말로는 외국인 일본인 요쿰이?? 다르다네요. 개색휘들 제발 가지마세요..

요금이

미친놈들아니야 이거

저건 또 무슨 변형된 야민정음인가요....읽는데...왕짜증..

야민정음이 아니라 한국인만 알아들을수있게 만든 언어유희임

그냥띄 어쓰 기를다르 게쓰 면될듯한 데....

저게 해석안되면 우리나라 사람 아닌데?

식당 주인이 번역기 돌려서 보고 후기 지울까봐 저렇게 씀.

요게 정답..

방숭이들은 유투뷰도 그렇고
지들 맘에 안들면 신고해서 내려버리는게 일반적이라...

암호암호 ㅋㅋㅋ

한글의 위대함 ㅇㅇ

방문한 식당 홈페이지 또는 업체 이름이 쓰여진 커뮤니티 홈 란에 올린 글인가 보네요..ㅎㅎㅎ

아닙니다..
저건 구글지도에서 메뉴중에 참여..를 누르고 본 화면이구요
구글지도에서 해당업소에 평점(별표)와 리뷰를 남긴거 조회한거에요

참여할 때마다 점수가 1점씩 올라가고 점수가 200점인가 이상되면 구글드라이브 1테라를 2년간 무료로 사용할 수 있게됩니다
지역가이드라는 레벨도 올라가구요
...그래봐야 5단계가 끝이지만....

음 후쿠시마 원전 전에 오키나와에서 참프루라는 음식을 동네 식당에서 먹었는데 맛있더군요 가격도 그리 비싸지 않았음 4~5000원 정도 뭐 전 일본어 할줄 알아서 그랬는지도 모르지만 오히려 패밀리 레스토랑보다 작은 동네 식당이 더 괜찮은게 많더군요 가격도 그렇고

처음부터 한국분들만 알 수 있게 쓰겠다고 했는데... 한국분이라고 다 알아듣는 것은 아닌 듯 :)

해석되다가 몇개 단어 헷갈리긴 하는대 무슨 말을 하고 싶은지는 알겠...ㅋ

일본도 체인점화가 많이되서 체인점 가면 우리나라에서 먹는 일본음식과 비슷한 경우가 많아요 위에 쓰신대로 동네에 운치있는 식당가서 일본 음식 맛보는게 훨씬 나음~
일본가서 라멘 먹었는데 우리나라에서 파는 일본가게 라멘이 더 맛있었던 기억이 있은후로 일본에서 대도시같은데선 일본 음식 안 먹어요 ㅋㅋ