커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 15-12-11 23:02
[유머] 흔한 제주도 사투리
 글쓴이 : ♡레이나♡
조회 : 2,554  

5420B1BB447379000E.jpg

해석좀 ㅜㅜ







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
위현 15-12-11 23:07
   
2학기 개강했는데 학교 잘 다니냐, 제주 향우회가 과거에는 있었는데 없어져서 새로 만들었고 혼자서 올까말까 고민말고 와서 술 한잔 하자고.. 또 서로들 아는 사이니 걱정말고 서로 이 기회에 친해졌으면 하고 알고있는 제주도 출신의 친구가 있으면 데려왔으면 한다.
또 이렇게 공지까지 붙여놨는데 안오면 매우 섭섭하고 술집 예약할테니까 언제 올 수 있는지 카톡이나 전화로 전해달라, 예약해놓겠다
뭐 이런소리 같네요.....???
     
위현 15-12-11 23:10
   
제주도 출신인분 해석좀... ㅋㅋ
무천도사 15-12-11 23:18
   
제주향우회

2학기 개강했는데 어떻게 학교는 잘 다니세요?
제주향우회 합니다. 예전에 제주향우회 있었는
데 중간에 잠깐 없어져버려서 이렇게 급하게 다시 향
우회 만듭니다. 아는사람 없어서 혼자와
서. 해야될거 많이 있어서 향우회 갈까 고민
하지말고 잠깐 시간내서 술 한잔 하자구요. 여기 올려
고 하는 사람들도 서로 다 아는 사람 없으니까 혼자
라고 걱정 말아요. (여기)와서 이번에 친해져보자구요. 그리
고 학교에 제주도출신 친척이나 친구 있으면 같
이 데리고 오세요.
이렇게 공지 붙혀서 말했는데도 향우회 안오시면 많
이 섭섭할 것 같아요. 술집 예약하려고 하는데 얼마나
오는지 알아놔야 예약할 수 있으니 9월18일까지
카톡이나 전화로 향우회 간다고 말해주세요.
만년삼 15-12-11 23:21
   
제주사람도 못알아볼 공고문
요요마 15-12-11 23:24
   
서강대
아주대
충남대
상지대
??? 

어디?
뿡뿡이 15-12-11 23:33
   
뭐 대충 내용은 알겠네요.
雲雀高飛 15-12-11 23:36
   
대충 뜻은 알겠네요
텅빈하늘 15-12-11 23:41
   
모르겠슴둥
블랙션 15-12-12 04:43
   
제주사람도 조부모님과 떨어져서 시내에서만 자라면 못알아듣는다고 하더군요.
winston 15-12-13 05:24
   
저정도는...