커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 17-01-20 14:22
[기타] 일본 수능 시험 한국어 영역 문제
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 4,958  

일본 수능 시험 한국어 영역 문제....jpg
 
일본 수능 시험 한국어 영역 문제....jpg
 
일본 수능 시험 한국어 영역 문제....jpg
 
일본 수능 시험 한국어 영역 문제....jpg`


제 1문의

A영역 발음나는대로 쓰기

B영역 들어가는 낱말이 다른 것 찾기

C영역은 한국인들도 어려워할 듯-_-;; 한자를 한글로 표기시 같고 다름을 바르게 말한 것 찾기

제 2문은 뭐 그냥 풀면 되겠군요..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
캐널 17-01-20 14:34
   
발음나는데로 쓰기가 어려운데요 저는..ㅎㅎ;;
군포시청 17-01-20 14:46
   
워.. 딴건 다 알겠는데 C-2번 모르겠는데요....ㅋㅋ
     
피닉 17-01-20 16:25
   
c 2는 1번 인것 같네요... 강경 농경 갱생  a b가 같은 발음
c1은 진위 사기 의문 다 틀린 발음 이라서 5
c3는 세제 배제 제지 해서 모드 같은 발음 이라 4
댕댕이 17-01-20 14:57
   
B 2  4번 문제가 틀렸네... B 3 3번도..
     
태양속으로 17-01-20 16:49
   
틀린걸 고르는 게 아니라 다른 발음으로 나는 것을 고르는 겁니다.

어찌 되었든 답은 맞았습니다.....^^;;
상파 17-01-20 15:06
   
대부분 쉬운데 중간 중간 꽤 어려운 문제가 섞여 있네요.
난나야 17-01-20 15:08
   
한글이 언제부터 글과 발음이 다른 문자가 된건지..
     
neotop 17-01-20 15:30
   
원래부터.
된소리를 포함하여 글과 실제 발음이 다른 것은 초딩때부터 배우는 것.
     
대지사마 17-01-20 16:32
   
ㄴ심지어 님께서 적은 발음이 도 바름이 가 맞는 발음입니다만...
     
잠원동건달 17-01-20 17:13
   
한글이 음소 및 음절 단위에서는 표기와 발음이 거의 일치하는 표음 문자가 맞습니다.
단, 음절과 음절이 결합되는 경우에는 발음의 편의성등을 위해서 연음법칙, 자음접변, 경음화, 격음화, 모음조화 등등으로 실제 표기와는 다른 발음을 갖게 됩니다.

그리고 ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㄸ, ㅆ 같은 자음이 받침으로 오는 경우에는 차이를 내어서 발음할 수 없고 모음이 뒤에 올때만 다르게 발음됩니다.
ㄱ, ㅋ, ㄲ도 받침일때는 차이내서 발음할 수 없구요.
심지어 ㅎ이 받침일때는 음절 단위로는 아예 발음조차 할 수가 없잖아요.
'떻' 랑 '떠'는 한글자만 발음하면 다 같인 떠라고 발음이 될 뿐이죠.

한글이 매우 훌륭한 표음문자임에는 틀림없고 한글로 표기가능한 글자는 대부분 발음이 가능합니다만, 한글로 표기되는 모든 글자를 다르게 발음할 수는 없는 거죠.
그건 문자의 한계가 아니라 인간이 갖는 한계이니까요.
Misue 17-01-20 15:28
   
개어려운듯
게놈 17-01-20 15:28
   
게시판도 아니고 개시판... 문제들이 참 엉성하다.
     
neotop 17-01-20 15:32
   
그걸 찾아내는게 문제의 내용인데요??

나머지 3개는 '개',  게시판만 '게'
그래서 정답이 2번.
화려한오후 17-01-20 16:40
   
국어 공부중인데....겁나 헷갈려요....
Ventifacts 17-01-20 17:05
   
위에 몇 개 풀다가 발등이 답이야 하고 놀랐는데
기지개가 답으로 되어있으니 네모칸에 있는 숫자가 답이 아닌가보네요
     
Ventifacts 17-01-20 17:05
   
c항은 한자를 몰라서 하나도 몰겠네 ㅠㅠ
          
잠원동건달 17-01-20 17:18
   
옛날에 한자를 많이 쓰던 시절에는 국어시험의 일부가 한자시험이었죠.
일본에서는 한자를 여전히 많이 쓰니깐 자기들과 다른 우리나라의 한자 발음이 중요하게 느껴지겠지요.
잠원동건달 17-01-20 17:33
   
c - 1번 문제 발음이 일본식으로는 진위 = 신기, 사기 = 사기, 의문 = 기몬
c - 2번 문제 발음이 일본식으로는 강경 = 쿄오코오, 농경 = 노오코오, 갱생 = 코오세이
c - 3번 문제 발음이 일본식으로는 세제 = 센자이, 배제 = 하이죠, 제지 = 세이시

우리나라 발음으로 보면 c-1은 셋 다 다르고, c-2는 갱생 만 다르고, c-3는 셋 다 같습니다.
일본 발음으로 보면 c-1은 셋 다 같고, c-2도 셋 다 같고, c-3은 셋 다 다릅니다.

우리나라 사람이야 한자만 알면 별 거 아닌 문제지만, 일본사람에게는 극악 난이도의 문제일 것 같네요.
뿡뿡이 17-01-20 19:13
   
전 발음대로 적는 문제가 젤 어렵네요. 

초딩때도 저 문제가 젤 어려웠음 ㅠ
두부라지효 17-01-20 19:59
   
나머지는 그럭저럭 맞출것같은데 C번은 한자가 어려워서 잘 모르겠네요..ㄷㄷ
에치고의용 17-01-20 21:17
   
만만치 않네요;