짱깨들하고 편 먹을려고 경쟁이라도 하는 느낌이네..

영어로 써줘야... 한글이 아니라...

게임에 보이스채팅이 가능해서 저단어를 말하라는것 같네요 근데 성조가있어서 알아먹을려나..

썅 발음도 있네 ㅎㅎ

뭔 개임인지 몰라서 상황 파악 불가

ㅋㅋㅋㅋ

차오니마?

타이완 넘버원 이러면 다 해결되지않을려나요???

배그 즐겜 유저로써 부연설명을 드리자면, 일단 게임내 서버가 여러개 있는데 한국인들은 대부분 아시아 서버에서 사용을 합니다. 게임은 배틀로얄 형식 생존게임이며 1판당 100명이 참여해서 1명이 남으면 승리하는 방식입니다. 전 세계적으로 유명한 게임이다 보니, 한국인 보다 중국인이 더 많은 경우도 많습니다. 게임 모드는 솔로(1인) 듀오(2인) 스쿼드(3,4인) 이 있는데 사전에 같이 할 사람이 없으면 듀오나 스쿼드 경우는 랜덤 매칭이 되며, 확실히 중국인과 편먹고 게임 하는 경우가 많습니다. 게임 자체에서 보이스챗을 제공하기때문에 대화를 하는데 그럴 경우를 대비해서 저렇게 번역해 둔거 같습니다.

100게임 하면 99게임은 차이나 넘버원 짱꼴라 쏼라쏼라. 아주 지겨워 죽겠슴.