• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 15-06-15 12:41
[유머] 모두 같은 발음
 글쓴이 : ♡레이나♡
조회 : 2,609  

4ca765e754b0773a207f652060d4f5aa.jpg

고통 받는 일본인들





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
雲雀高飛 15-06-15 12:44
   
이걸 어떻게 구분해...
카루소 15-06-15 12:46
   
일본어를 모르지만 알아서 구분하지 않을까요? 중국어도 같은 발음 얼마나 많습니까...그래도 다 알아듣듯이...
또한 우리나라도 동음이의어 있어도 잘 구분하잖아요....
     
위현 15-06-15 13:21
   
제가 일본에 있을 때 이게 정말 궁금해서 [커피] 에 관해서 물어본적이 있었어요.
한국어로는 커피를 [커피] 라고 하는데 일본에선[코-히-] 라고 하죠. 일본에서 [커피]는 커피가 아니라 [Copy] 로 알아들어요.
그래서 일본인 교수님한테 [커피] 랑 [코피] 랑 몇번씩 불러드리고 구분 가능하시겠냐고 여쭤봤는데 둘 다 [코피]로 들린다고 하시더라구요
긴양말 15-06-15 12:53
   
ㅎㅎ
러브홀릭 15-06-15 13:01
   
일본어 독학으로 배우다가 짜증나서 접었는데 뭔 저리 엉망인 글자가 다있나하고
한자의 영향도 있었지만...
ibetrayou7 15-06-15 14:48
   
문자를 가지지 못한 민족이나 국가들도 많은데...
글자가 있다는 것에 감사할 뿐이죠...