• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 18-07-10 05:43
[유머] 외국 작가가 자신의 작품에 한국 욕을 사용한 이유 ~
 글쓴이 : 별찌
조회 : 10,012  

/
1.jpg




















2.png

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
술나비 18-07-10 07:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 18-07-10 07:26
   
ㅎㅎㅎ구글 번역기가 잘못했내..
파랑고양이 18-07-10 07:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 18-07-10 08:45
   
이런 ㅋㅋㅋㅋ
알브 18-07-10 08:56
   
묘하게 어울리는데요 ㅋㅋㅋ
깁스 18-07-10 10:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
격동의2018 18-07-10 10:39
   
노렸네 ㅋㅋ
이궁놀레라 18-07-10 12:07
   
크랩에게 생명과활기를 불어넣어줬어 ㅋ
구름을닮아 18-07-10 12:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로 18-07-10 13:40
   
crab 이 왜 발이지..
     
동혁이형 18-07-10 14:06
   
oh shit 과 같이 쓰이는 말중에 조금 순화된 표현이holy crab 인데요.
저건 게 그림이니  mr crab 이라고 한걸 한글로 쓸려고 번역기 돌리니
번역기가 mr crab만 보고 C발 이라고 번역한거죠.
비슷한 표현으로 mr dickhead 또는 mr dikhead 란 표현도 있으니깐요.
통통통 18-07-10 13:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작가님 ㅋ
하늘나비야 18-07-10 17:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 찰지네요 오 ~씨~~~와 발
발자취 18-07-11 00:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타디온 18-07-11 12:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ