• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 17-11-19 17:04
[기타] 시이소오의 원리
 글쓴이 : 하얀그림자
조회 : 7,945  

div class="urlSourceFont">`

 

터프한 누님
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
김간질 17-11-19 17:07
   
진짜 위험해 보인다
지미페이지 17-11-19 17:22
   
시이소오 X 시소 O

시이소오는 일본식 외래어표기법이죠.

뉴요오크 X 뉴욕 O
미이라 X 미라 O
마꾸또나르도X 맥도날드 O
     
알브 17-11-19 17:59
   
90년전후에 우리나라 외래어표기법 바뀌기전에 시이소오라고 불렀어요.
게시자가 그 당시 초등교육을 받은 사람인가봐요.
          
잠비 17-11-19 18:16
   
저는 80년대도 시소라고 배우고 불렀는데 시이소오는 처음 들어봐요.
               
Collector 17-11-19 18:24
   
정확하진 않지만, 70년대에도 시소라고 배운 기억이 있네요.
          
지미페이지 17-11-19 20:13
   
네. 1986년도에 외래어표기법이 우리 말에 맞게 개정됐습니다.
그 전까지는 일본식 외래어 표기법을 썼죠.

바뀌기전에도 현실에서는 시소, 뉴욕으로 썼지만 교과서에는 일본식으로 썼죠.
     
토미에 17-11-19 20:36
   
see saw
봤니? 봤다!
라는 의미에서 저런 이름이 붙은 걸로 어릴적에 들었음.

발음은 한국 영어교육이 일본식을 그대로 따라해서 생기는 병폐.
세계에서 영어를 제일 못하는 민족의 영어 교육법을 그대로 가져온 최악의 결과.
축구중계짱 17-11-19 17:27
   
큰일날뻔;;;;
달타령 17-11-19 17:58
   
오른팔 다쳤겠는데 으 아파보인다
푸르메 17-11-19 18:24
   
머리에 안떨어진게 천만 다행이네 ㄷㄷ
국산아몬드 17-11-19 18:48
   
오른쪽 다리 기브스한거 맞죠? 운동 중독이네
위현 17-11-19 18:49
   
ㄷㄷㄷ
고소리 17-11-19 18:51
   
아이고 다칠 뻔
wkatlf 17-11-19 19:14
   
맞장 뜨면 최소한 중상 견적 나오겄는디 ---.
세레브로 17-11-20 00:52
   
벤치로 저꼴냈던 후임 생각나네..
모라카노 17-11-20 12:30
   
ㄷㄷ
머시기 17-11-20 13:43
   
체력이 방전된듯...  근데 누님 팔뚝이 장난 아니네요
마칸더브이 17-11-20 22:40
   
무섭단 생각이 웬지 드는군 ㅎㅎ
비오는새벽 17-11-20 22:42
   
바닥이 푹신푹신한 매크가 아닌듯 한데 뇌진탕 왔을것 같은데 괜찬으려나?