시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
유머게시판
작성일 : 18-03-22 02:05
[유머] 이게 사투리였어 ~!?
글쓴이 :
별찌
조회 : 5,169
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가생이만세
18-03-22 02:07
오늘 처음 알았습니다.
오늘 처음 알았습니다.
winston
18-03-22 02:08
전혀 생소하진 않지만
말할때에는 졸립다라고 함.
전혀 생소하진 않지만 말할때에는 졸립다라고 함.
깁스
18-03-22 02:37
??? 둘 다 쓰는 말인데 잠온다 검색해보니 졸리다의 방언이라네요 몰랐네 ㅋ
??? 둘 다 쓰는 말인데 잠온다 검색해보니 졸리다의 방언이라네요 몰랐네 ㅋ
술나비
18-03-22 08:20
방언 같은 거 아니라고 봐요.
오픈 사전에 누가 그렇게 올려 놓은 것 뿐....
방언 같은 거 아니라고 봐요. 오픈 사전에 누가 그렇게 올려 놓은 것 뿐....
깁스
18-03-22 11:27
흠 그런가요 설 경기서는 졸린다를 많아 쓰긴합니다만 잠이온다도 비슷하게 사용하는걸로압니다
흠 그런가요 설 경기서는 졸린다를 많아 쓰긴합니다만 잠이온다도 비슷하게 사용하는걸로압니다
술나비
18-03-22 14:15
그냥 아주 훌륭한 비유법일 뿐입니다.
비가 온다. <- 이걸 비가 내리다 대신 썼다고 방언이라고 하지 않잖아요?
비님이 오신다 <- 이런 표현도 쓰죠. 의인화 된 비유죠.
잠이 온다도 딱 그런 비유라고 봅니다.
그리고 이건 그냥 헛소리겸 첨언입니다만,
<졸리다>보다는 <잠오다>라는 표현이 점점 더 많이 쓰일 가능성이 있습니다.
더 발음하기 좋거든요. 특히 아이들이...
언어는 상당히 약은놈이라서 경제적인걸 좋아해요.
조금이라도 말하기 편하면 그쪽으로 가버립니다. 시간이 좀 걸릴지라도...
그냥 아주 훌륭한 비유법일 뿐입니다. 비가 온다. <- 이걸 비가 내리다 대신 썼다고 방언이라고 하지 않잖아요? 비님이 오신다 <- 이런 표현도 쓰죠. 의인화 된 비유죠. 잠이 온다도 딱 그런 비유라고 봅니다. 그리고 이건 그냥 헛소리겸 첨언입니다만, <졸리다>보다는 <잠오다>라는 표현이 점점 더 많이 쓰일 가능성이 있습니다. 더 발음하기 좋거든요. 특히 아이들이... 언어는 상당히 약은놈이라서 경제적인걸 좋아해요. 조금이라도 말하기 편하면 그쪽으로 가버립니다. 시간이 좀 걸릴지라도...
깁스
18-03-22 22:40
설명감사합니다^^
설명감사합니다^^
시유미
18-03-22 02:57
어느지역 방언이죠?
어느지역 방언이죠?
형존나쎄
18-03-22 05:15
경상도
경상도
콜라코카
18-03-22 06:32
전라도 충청도 경상도 모두 사용하는걸로 알고있어요
전라도 충청도 경상도 모두 사용하는걸로 알고있어요
때되면죽어…
18-03-22 05:55
'잠이 안 온다'(불면을 뜻하는)도 사투리일까요? 이건 표준말 같은데. 사투리라면 해당하는 표준말은 뭔가요? 잠을 못자겠다, 잠을 못이루겠다, 이런 것들보다는 잠이 안 온다가 자연스러운데... 내가 문디라 그런가...
'잠이 안 온다'(불면을 뜻하는)도 사투리일까요? 이건 표준말 같은데. 사투리라면 해당하는 표준말은 뭔가요? 잠을 못자겠다, 잠을 못이루겠다, 이런 것들보다는 잠이 안 온다가 자연스러운데... 내가 문디라 그런가...
zzag
18-03-22 06:48
그러게요. 저는 서울 태생이고 부모님도 경상도와 상관없는 분들인데 잠온다는 표현 오래전부터 써왔습니다.
그리고 졸리다와 잠온다는 뉘앙스에서 10%정도 다르게 느껴집니다. 졸리다는 살짝 잠에 저항하는 상황.. 잠온다는 그냥 오너라 하는 느낌? ㅎㅎ
그러게요. 저는 서울 태생이고 부모님도 경상도와 상관없는 분들인데 잠온다는 표현 오래전부터 써왔습니다. 그리고 졸리다와 잠온다는 뉘앙스에서 10%정도 다르게 느껴집니다. 졸리다는 살짝 잠에 저항하는 상황.. 잠온다는 그냥 오너라 하는 느낌? ㅎㅎ
su수
18-03-22 06:06
그런
그런
기운앱
18-03-22 09:13
졸음증 [--症] 출처: 표준국어대사전
1. 잠이 오는 증상.
2. 항상 꾸벅꾸벅 졸거나 잠이 들어 있는 상태. 열이 몹시 오르거나 아주 쇠약하거나 졸림뇌염, 물뇌증 따위에 걸렸을 때에 나타나는 증상이다
졸음증 [--症] 출처: 표준국어대사전 1. 잠이 오는 증상. 2. 항상 꾸벅꾸벅 졸거나 잠이 들어 있는 상태. 열이 몹시 오르거나 아주 쇠약하거나 졸림뇌염, 물뇌증 따위에 걸렸을 때에 나타나는 증상이다
LikeThis
18-03-22 09:29
으휴... '잠온다'가 뭔 사투리임...
'잠이 온다'를 줄여서 '잠온다'라고 하는것 뿐이죠.
사투리는 한 지방에서만 쓰는 표준어가 아닌 말인데...
'잠'도 표준어고, '온다'도 표준어인데...
'잠온다'는 사투리라니 참 아이러니하군요.
으휴... '잠온다'가 뭔 사투리임... '잠이 온다'를 줄여서 '잠온다'라고 하는것 뿐이죠. 사투리는 한 지방에서만 쓰는 표준어가 아닌 말인데... '잠'도 표준어고, '온다'도 표준어인데... '잠온다'는 사투리라니 참 아이러니하군요.
슬픈영혼시
18-03-22 09:51
ㅎㅎ
ㅎㅎ
호닷
18-03-22 10:30
잠이 오다.
인터넷 오픈사전을 너무 믿는듯...
잠이 오다. 인터넷 오픈사전을 너무 믿는듯...
관세음보살
18-03-22 10:49
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
달리다가
18-03-22 11:21
졸리다. 조름이 온다.
졸리다. 조름이 온다.
깁스
18-03-22 11:30
오픈사전인지 뭔지에 낚인거네 이런 네이뇬 된장 ㅡㅡㅋ
오픈사전인지 뭔지에 낚인거네 이런 네이뇬 된장 ㅡㅡㅋ
담양죽돌이
18-03-22 13:13
자자~ 도 사투리 일려나??
자자~ 도 사투리 일려나??
대당
18-03-22 13:30
졸려... 잠와
이거 드라마 같은데서도 종종 보곤 했는데
군대에서 처음 들었다니 그게 더 놀라움 ㅋㅋ
졸려... 잠와 이거 드라마 같은데서도 종종 보곤 했는데 군대에서 처음 들었다니 그게 더 놀라움 ㅋㅋ
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.