• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 15-07-15 10:37
[기타] 일본인이 보면 어리둥절..
 글쓴이 : 세발이
조회 : 7,066  

일본인이보면어리둥절외국어라고가타카나로빙구룻반나부하눈곳써놈.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 
                                     외국어라고 가타카나로 '빙구룻반나부하눈곳' 써놈;;
 
 
 
 
 
 
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
에버튼 15-07-15 10:43
   
번역기 돌렸네 게다가

빈 그릇 반납 하는 곳< 이렇게만 번역기 돌렸어도..
     
삼한통일국 15-07-15 20:10
   
그렇게 돌리면  저렇게 나옵니다 ;
바람좋은날 15-07-15 10:44
   
저게 몰라서 그랬겠나...
참치 15-07-15 11:15
   
와.. 그냥 외대생 한테 알바비 쥐어주고 번역해도.. ㅡㅡ;;
불청객 15-07-15 11:19
   
이건 번역기 돌린것 아니면 일본어를 조금이라도 배웠다면 저렇게 쓸 수가 없죠
♡레이나♡ 15-07-15 13:28
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
솔직히 15-07-15 21:14
   
번역기 꺼꾸로 한번 더 돌리는 꼼꼼함이 필요하네요.
친구아이 15-07-15 23:22
   
빈그릇으노 반납하라데스
할게없음 15-07-16 04:29
   
일본어는 원래 2차 번역해야되는데 영어로 번역하고 영어를 일본어로 번역해야됨
룰루정수기 15-07-16 11:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토담토담 15-07-16 16:04
   
하물며 지식in에게만 물어봐도..ㅋㅋ
세뇨르 15-07-16 18:50
   
이 정도는 해 줘야.. 여기가 외국이구나 하고 실감 하겠죠..
LuxGuy 15-07-16 22:29
   
왜리둥절잼
멍삼이 15-07-16 22:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
전쟁망치 15-07-16 23:09
   
읽는 일본 사람도  당황하겠는데 ㅋㅋㅋ