5번 빼고 다 알겠는데

공가놔라? 첨듣는데..

4,1,1,1,3,1,3,2를 골랐습니다.
누가 채점좀

3번에 2, 4번에 2, 5번에 4 나머지는 다 맞음... ㅋ

4.?.?.4.4.?.3.2

4 1 2 2 4 1 3 2 입니다.ㅋㅋㅋ

1번은  4

2번은  1 인것 같기도 하고    (??  좀 헷갈리고  이거 경상도에서 쓰는 사투리 맞는지?? ㅎㅎ)

3번은  2

4번은  아마도 2 가 정답일듯  ( 와 이문제 난이도 높네요 이건 진짜 헷갈리는데...) 

5번은  4

6번은  1

7번은  3

8번은  2

요즘은 저런 사투리 안쓸건데 ㅎㅎ;;  경상도 시골 가면 들을수 있을지도...

7번만 알겠네

경상도 사투리는 억양과 장단을 섞어야 맛이 납니다. 예를 들어 발까 주차뿔까의 경우 주를 두세배 늘려서 주~~~ 차에 강한 엑센트 라는 끊어지듯이 읽으시면 됩니다.

부산25년 토박인데도 모르겠음 ..
1번은 발로 주차뿔라 이렇게 많이사용하고...
2번은 괜히 이래놧네
3번은 애가 왤케 깨방정떠노
4번은 인쟈 마 다 언서시럽다
5번은 문제문장대로.
6번은 ?????? 서구럽다  서럽다 ???
7번은 문제문장대로.
8번은 발로 이래이래 문때라 .

헐..맥지가 무슨 말인지 모르겠다.

7번만 정확히 알겠고...
나머진.. 대충 짐작으로 반타작하겠네요///

29년 동안 대구 외곽지에서 살고있습니다만....
흠...실제로 듣는거랑 발음을 글로써 놓은거랑 차이가 좀 많이 나는것도 많아서... 좀 애매하네요..
1. 발까...보다는 발로 주~차뿔라.. 로 많이 쓰는것 같구요...
2.맥지....이건  초등학생때 할머니께서 한번 쓰신적은 있는걸로 기억하는데... 그 이후로는 한번도 들어본적 없구요....그래서 무슨뜻인지.. 감도 안오네요...
3. 애가 왜 그래 게으르니...
4.이것도 잘 모르겟군요..
5.이거 끼워서 받쳐놔라...
6....이건 들리기엔 아이고 세그라버라.. 정도로 들리던데...뜻은 뭐.. 아이고 셔....
7.제대로 해라..
8.발로 이렇게 문질러라 ...정도 입니다..

저 부산사람인데요
1번은 4번
2번은 몰겠네요
3번은 2번?
4번도 몰겠는데 대충 2번인것같네요
5번은 4번
6번은 1번
7번은 3번
8번은 2번 근데 여기서는 민때라보다는 뭉때라 라고 하는뎅 ㅋ

인도네시아 찌아찌아족 말 아니에용?

4
1
2
2
4
1
3
2
가 맞음....

아이고~셰그랍다

부산, 동부경남 사투리로는...

1) 발로 주차뿔라. - 발로 차버릴까 보다.
2)백지 이케 놨네. - 괜히 이렇게 했네.
3)아가 와그리 깨을받노? - 애가 왜 그리 게으르니?
4)인자 말캉 다 엉성시럽다. - 이제 모두 다 지긋지긋하다.
5)이거 낑가가 공가나라. - 이거 끼워서 받쳐놔라.
6)아이고, 시그러브레이. - 아이고 셔라.
7)단디 해라. - 제대로 해라. 똑바로 해라. 실수없이 해라.
8)발가 이래이래 문데라. - 발로 이렇게 문질러라.

경상도 사투리도 약간씩 다르다는...

오 대충 찍어서 3번빼고 다 맞았네요ㅎㅎ

대구 지방(외가쪽이 부산이라.. 경남, 경북 사투리 섞임.. ㅋ)

1. 발로 주차뿔라.
2. 맥지 이케 놨네.
3. 아가 아 이래 깨을받노?
4. 인자 마카 다 언성시럽다.
5. 이거 낑가가 공가나라.
6. 아이고, 씨그러버레이.
7. 단디 해라.
8. 발까 요래요래요래 문떼라.