구글은 우리나라외 다케시마 일본해표기는 아니에요
우리나라는 독도, 동해
일본은 다케시마, 일본해
그 외 나라는 리앙쿠르트 암초, 축소일땐 일본해 이다가 확대하면 일본해(동해) 라고 표기됩니다.
애플지도는 아예 동해바다에 이름을 안써놓았더군요

우리가 문화적으로  우위에 있던 역사를 통해 동해라고 주장하는 것은 의미가 없다고 생각합니다.  우리가 동해 일본이 일본해라고 주장하면 아무래도 제3자는 역사적으론 동해가 원래 명칭이니 한국의 뜻을 쫒아 동해라고 고치자라고 번거로운 작업을 하는대신 이미 쓰고있고 또 자국과 여러경제, 외교관계에서 덩어리가 큰 일본을 더 고려하기마련입니다.  일본해라는 명칭 또한 제3자가 그 명칭만으로 동해를 지칭하리라는 것을 쉽게 알수있는 반면 동해는 우리나라를 기준으로 했을때나 사용할 명칭이라 중국과 우리가 역사의 주역인 시기를 지나 일본의 국력이 강해진 지금 일본해의 대안으로 주장하기에는 무리가 가는 명칭 같습니다.

바다명을 국가명으로 짓는것 자체가 문제가 있는거..

바다명을 국가명으로 짓는건 여러군데 있어요 중국도 쓰고 여러군데에서 써요

중국도 그래서 문제많아요

남중국해라고 명칭을 쓰지만
실제로 그 바다 해안선의 3%정도만 중국영토고
나머지는 전부 동남아 영토라서

동남아애들은 그 바다를 [동남아시아해] 라고 부르고있지요

물론 강대국 논리에 따라서
우리나라나 다른나라들 모두 [남지나해] [남중국해]라고 부르지만요...
나라가 약해서 그런거임.

그래놓고 그 바다 몽땅 지내 영해라고 우기고 있던 것 같던데요....

고지도에는 고려해나 조선해로 표기되어 있었죠. 식민지 지배 이후로 일본해로 바뀌었을뿐. 고로 문제없다고 생각하네요.

사실 두나라사이에 있는 바다의 이름을 동해나 일본해로 써달라고 국제사회에 요청하는 것은 무리가 된다고 생각합니다.  국제사회가 동해/일본해를 병기하는 것은 그것이 실질적으로 외교마찰을 줄이고 또한 교육이나 비지니스면에서 유리하기 때문이라는 현실적인 이유의 반영이지 우리손을 들어주는 것은 아닙니다.

지명에 대한 분쟁을 모르면 한국에서 동해를 일본해운운해서 손해를 볼수도 있으니 말입니다.  구글이나  게임회사따위가  한국에 서비스할때는 동해, 일본에 서비스할때 일본해라고 쓰는 것은 뭐 당연한 일이라 생각합니다.