• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 17-02-20 04:36
[기타] 한글 배운지 얼마 안된 일본인
 글쓴이 : stabber
조회 : 7,446  

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
할게없음 17-02-20 05:29
   
ㅋㅋㅋ 귀엽네
록키발보아 17-02-20 05:38
   
글씨가 더러워? 글씨를 잘못써서를 더러워로 표현하냐 ㅋ
     
독도사수 17-02-20 06:20
   
어려워를 몰라서 그런거 아닐까요?
     
흄흄이 17-02-20 08:39
   
지저분한 을 더러운으로 쓴듯해요
          
제나스 17-02-20 10:12
   
22222

외국어 배울때 흔히 하는 실수?죠..

글씨가 지저분하다 라는 표현을 우리는 알지만..

처음 배우는 입장에서는 지저분하다 = 더럽다

비슷한 의미로 생각하기에 사용한듯 보여요
     
파란사탕 17-02-20 11:14
   
글씨가 악필이다. 이런뜻인듯
글씨가 이쁘지 않타 머 그런뜻
DNSY2 17-02-20 08:08
   
틴트를 타임 담배로 잘못봤네..
에치고의용 17-02-20 09:09
   
ㅎㅎㅎㅋㅋㅎㅋ
소월 17-02-20 09:35
   
빨가!
내손안에 17-02-20 10:42
   
순두부 찌 개는 매운 ..
띄어쓰기의 필요성을 극명하게 보여주는
하늘나비야 17-02-20 18:17
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 틴트를 먹을기세네요 ㅎㅎㅎㅎ
경순이 17-02-20 23:00
   
번역기 돌린듯한 느낌이 드네요. 보통 '용서해주세요' 번역하면 저렇게 나오는데
연탄불고기 17-02-21 13:38
   
딸가!
천가지꿈 17-02-21 16:55
   
ㅆ은 산을 그리는군요 ㅋ