커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 22-05-23 11:28
[스타] 한국계 미국인이 영어 이름을 쓰지 않은 이유
 글쓴이 : 혀니
조회 : 9,499  

c70e209aefb97950304fb7280391ea80_1653263153_5061.jpg
c70e209aefb97950304fb7280391ea80_1653263154_9561.jpg.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
잘살아보아 22-05-23 14:58
   
소속사도 한국 소속사 던데. 활동 왜 안하나 했더니. 드라마 그리드에 특별출연도 했구나.
활동이 많지는 않은데. 좋은작품 만나서 활동 많이 하기를.
     
스베타 22-05-23 22:18
   
넷플릭스 보면 코메디 드라마에서 베트남 사람으로 나옵니다..
우덩 22-05-23 16:16
   
멋있다..
히이디디디 22-05-23 16:45
   
나도 영어이름 만들 기회 많았지만 안만듬.
그러고보니 손흥민도 그렇고 다들 그냥쓰네
     
dennis 22-05-23 17:40
   
스포츠 선수가 영어 이름을 따로 쓰는 경우도 있나요?
          
히이디디디 22-05-23 21:04
   
그러니깐요
일반인들은 발음힘들다며 영어이름 많이들 가지고있는데..
가수빼고 스포츠, 배우등 우리가 아는 대부분이 그냥 자기이름 쓰네요
매니툴박스 22-05-23 16:59
   
멋있네요
NiceDay 22-05-23 18:00
   
멋진 마인드 또 배우고 갑니다.
맙소사 22-05-23 18:38
   
님들아
멋지다 멋진 마인드...뭐 격하게 공감하는데요
요즘 말로 평가하면,
이색기 글로벌화가 덜 된 색기네....
외국애들이 불편해 하니까 나이 세는 방식도 바꾸면서 글로벌하는데, 이름 따위도 글로벌하자
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 같은 내용에 다른 사안이라고 태도와 입장이 달라지는건 좀 정체성 없고 자아도 없고 노예 같잖아..................웃자고 한 얘기니까 너무 심하게 물지맙시다ㅋㅋ
새끼사자 22-05-23 19:02
   
사실 영어 이름 만드는 거 좀 구식 한물간 유행이긴 하지요.
90년대 초반때부터 유행 했었나? 그때 홍콩인지 대만인지 거기는 그러더라 이게 다 비즈니스 마인드다 하면서 뉴스에도 나올 정도로...

문제는 기껏 만든 영어 이름이 오히려 외국애들 입장에서는 더 구분 못하게 만드는 효과를 내고 오해를 불러 일으키는 경우가 더 많다고 하더군요.

오히려 한국 이름이 더 명확하게 구분된다고 외국애들과 비즈니스 하면서 들었음. 우리나라는 성씨로 구분이 안되기때문에 서양처럼 이름보다는 성씨로 구분이 되는 사회에서 사용하는 이름을 사용하면 더 구분이 안되는 현상이 발생한다고 ...

즉 구분 안되는 서양 이름에 구분 안되는 우리나라 성씨를 붙이게 되는 이상한 상황이 된다고 하네요.
기간틱 22-05-23 21:58
   
성- 이름. 이 순서를 반드시 지켜야함.
서양 애들도 동양에선 순서 대로 쓴다는 거 다 알고 있음.
년,월,일 순서도 .
     
감독 22-05-23 22:16
   
요즘 많이들 그렇고, 저도 그렇고
외국인과 대화하거나 메일을 주고받을 때는 항상 성부터 말하고 이름을 말하고 있습니다.
모를 것 같은 사람에게 내가 성을 먼저 말했다고 말하면, 대부분은 다 알고있다고 대답하더라구요.
LEE라는 비교적 흔한 성씨라서 그럴수도 있겠지만...
          
김두부 22-05-24 04:33
   
전 미국에서 일하는데 이름부터 말해요. 성이나 이름이나 애칭이나 구별 잘되는걸로 편하게 써요. 전 이름이 영단어에 존재하는 이름이라 그냥 편하게 미국이름은 안지었습니다.
     
냥냥씨지 22-05-24 11:33
   
어느정도 배운놈만 입니다.
     
양철북 22-05-24 11:54
   
저도 이 얘길 만나는 사람마다 하고 있습니다.
이름은 고유명사다 자꾸 이름-성 이렇게 바꿔버리면 고유명사를 포기하는거다.
     
다른생각 22-05-24 18:57
   
저도 궂이 순서 안바꾸고.. 영어식 이름 따로 안만들고.. 그냥 처음부터 그렇게 썼는데..
별로 불편한거 모르겠더군요..
어차피 영어식으로 따로 만들어도.. 지금처럼 쓰던대로 쓰더라도 따로 설명해야할때는 똑같은 노력이 들어감..
라군 22-05-23 22:39
   
ㅈㄴ 멋지다
영원히같이 22-05-23 22:47
   
이게 쉽지 않다는걸 알기에 더멋지게 보이네
진통제7 22-05-24 02:42
   
미국에 잠깐 살거나 유학갔다온 애들이 우스꽝스런 영어이름 짓는건 좀 웃기긴함. 그럼 좀 나아보이냐?
으히아싸 22-05-24 11:13
   
속지마 예수도 지저스라고 하는 애들이야
복분자 22-05-25 01:19
   
비교가...ㅋ
우리말 기준으로 받침이 있고 없고가 차이가 큼.
이기홍 정도면 그래도 쉬운 편이지만...
최철승 곽정협 막 이런 이름은 발음 고쳐주다 포기해야됨..ㅋㅋ
코미꼬 채널 보면 이름이 김병선인데
소개할때 엠씨마다 발음이 전부 제각각임
교정해줘도 김븅순임...ㅋㅋㅋㅋ
N1ghtEast 22-05-25 01:49
   
나는 말콤X 보고나서 영어이름 절대 안썼어요
영어학원이나 외국친구들 사귈때에도 영어별칭 이야기 나올때면
갑분싸 십정색하면서 내 이름은 내 이름 그대로 부르는 것이 옳다고 했음

근대 웃긴건 그렇게 말하면 외국애들은 무슨 맥락인지 단번에 알아듣고
니말이 맞다. 그래 그렇게 생각할 수 있어. 서구인들은 너무 자기 기준이 당연한줄 알지... 이러면서 동의하는데
오히려 동행중인 한국애들이 싸늘해짐

가볍게 생각하면 그냥 넘어갈 수 있는 문제였기에 내가 너무 딱딱하게 구는 것도 맞고
내가 그렇게 정색하고 지적하면, 먼저 영어이름을 아무생각없지 정하고 말했던 지들은 바보꼴 되니까
기분나빴을 수 있음 충분히 이해함

하지만 그렇게 함으로서라도 그 한국애들이 내가 말한 내용에 대해서 한번 고심할 수 있다면
그게 더 낫다고 생각했었죠. 지금도 별반 생각이 바뀌지 않았습니다.

이제는 더 나아가 한국에 온 외국인들에게 먼저 영어를 써주지도 않아요
천천히 한국말로 한참 말한 다음, 손짓발짓 번역기 다해도 도저히 의사소통이 안되겠다 싶으면 영어로 대화를 시작합니다
 
 
Total 71
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
71 [스타] 권오중 아내, 58세 섹시 비키니 ㅎㄷㄷ (12) 가생이다 08-12 8870
70 [스타] 애국가 도중 직접 한국 어린이 손바꿔주는 네이마르 (2) 혀니 08-10 2535
69 [스타] ㅇㅎ) 日 예쁜 슴가 대회 (5) 가생이다 08-10 6928
68 [스타] ㅎㅂ) 최고의 엉덩이는? (16) 가생이다 08-08 10145
67 [스타] 의외로 동안이라는 여배우 (2) 존재의온도 08-05 6798
66 [스타] 사이 좋은 걸그룹 원탑.jpg (7) 존재의온도 08-03 6381
65 [스타] 오윤아의 체격 (2) 혀니 07-30 3205
64 [스타] '그것이 알고싶다' 에 나온 17살 여고딩 박은빈 (2) 혀니 07-22 3199
63 [스타] 삼다수 마시는 해리케인 (2) 혀니 07-21 3498
62 [스타] ㅇㅎ?] 내가 유인나를 좋아하는 eU (3) 아나보 07-17 9662
61 [스타] 주윤발 근황 (14) 혀니 07-01 6209
60 [스타] 신입 승무원이 정우성 만난 썰 (3) 아나보 06-26 4702
59 [스타] 김연아 레전드 (2) 혀니 06-22 5364
58 [스타] 7년만에 복귀하는 레전드 가수 (9) 아나보 06-05 5211
57 [스타] 범죄도시 장이수 ㅎㄷㄷ (1) 혀니 06-01 2745
56 [스타] 배우 제니퍼 코넬리 나이 들어가는 과정 (7) 아나보 05-28 4003
55 [스타] 귀엽고 사랑스러운 아이유 (5) 아나보 05-27 5650
54 [스타] 달리는 전효성 (10) 아나보 05-27 6438
53 [스타] 한국계 미국인이 영어 이름을 쓰지 않은 이유 (22) 혀니 05-23 9500
52 [스타] 안젤리나 졸리 다음으로 인스타 증가가 빠른 트와이스 사나 (3) 혀니 05-18 2717
51 [스타] 송민호 저작권 수입 수준 (3) 혀니 05-10 2782
50 [스타] 눈썹 요정 ㅋㅋㅋ (5) 아나보 05-08 7868
49 [스타] 대세 카즈하.... (30) 아나보 05-08 9273
 1  2  3  4