시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 24-06-23 00:12
[기타] 한국 짬뽕 먹어본 일본인 반응은?.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 1,856
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
체사레
24-06-23 00:24
아 이 시간에 짬뽕!!!
아 이 시간에 짬뽕!!!
공알
24-06-23 08:54
저런 식의 접근법의 결함은 외국에서 동시대에 유래한 것일 때
먼저 발전해서 도시화로 대중에게 대량보급을 한 나라가 무조건 본인 나라를 통해 다른 나라로 유래한 격이 되는 것임
수타면으로 소수가 먹었는데 제면기로 대량보급을 해서 대중화로 알려지면 우리가 먼저라고 주장할 수 있는
결함이 있음 그건 아니잖아
굳이 동시대 원류를 따져 본다면 누가 먼저 먹었고 만들기 시작했느냐가 중요하겠지
짬뽕이 일본어로 섞다라는 뜻이 있다고 하지만
섞다라는 일본어는 마제루 라고 하던데
한국어와 일본어가 발음의 유사성이 더 가깝다고 생각 되기에 짬뽕이라는 발음이 일본과 가장 비슷한 것이라고
생각할 수는 있겠지만 그건 발음의 유사성임
오히려 중국어의 식사의 의미인 셋뽕 샤뽕이나
동남아시아에서 식사의 의미로 섞다라는 뜻의 참뿔 이 더 가깝다고 봄
그래서 본인들은 이름의 유래가 확실치가 않다고 하면서 한국 짬뽕의 유래는 일본이라고 하는 것은
이상한 접근방식임
저런 식의 접근법의 결함은 외국에서 동시대에 유래한 것일 때 먼저 발전해서 도시화로 대중에게 대량보급을 한 나라가 무조건 본인 나라를 통해 다른 나라로 유래한 격이 되는 것임 수타면으로 소수가 먹었는데 제면기로 대량보급을 해서 대중화로 알려지면 우리가 먼저라고 주장할 수 있는 결함이 있음 그건 아니잖아 굳이 동시대 원류를 따져 본다면 누가 먼저 먹었고 만들기 시작했느냐가 중요하겠지 짬뽕이 일본어로 섞다라는 뜻이 있다고 하지만 섞다라는 일본어는 마제루 라고 하던데 한국어와 일본어가 발음의 유사성이 더 가깝다고 생각 되기에 짬뽕이라는 발음이 일본과 가장 비슷한 것이라고 생각할 수는 있겠지만 그건 발음의 유사성임 오히려 중국어의 식사의 의미인 셋뽕 샤뽕이나 동남아시아에서 식사의 의미로 섞다라는 뜻의 참뿔 이 더 가깝다고 봄 그래서 본인들은 이름의 유래가 확실치가 않다고 하면서 한국 짬뽕의 유래는 일본이라고 하는 것은 이상한 접근방식임
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,454
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
279768
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
248799
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
256202
104245
[
유머
]
세계에서 가장 '행복한 나라'라던 '부탄'.jpg
(14)
드슈
06-25
2706
104244
[
유머
]
특이한 토마토를 수확해서 뉴스 나온 미국 노부부.jpg
(3)
드슈
06-25
1966
104243
[
기타
]
블라] 50먹은 의사누나가 해주는 인생조언.jpg
(5)
드슈
06-25
2587
104242
[
스타
]
미국 국민배우 톰 행크스가 박중훈을 보고 한 말.jpg
(6)
드슈
06-25
2481
104241
[
기타
]
지하 600m에서 일하는 광부들의 점심식사.jpg
(2)
드슈
06-25
1985
104240
[
안습
]
엽기] 손님 찍어 먹던 기름장까지 재사용한 끝판왕 식당.news
(6)
드슈
06-25
1582
104239
[
기타
]
정보] 의외로 잘못된 수박 보관방법.jpg
(2)
드슈
06-25
1693
104238
[
안습
]
아이폰으로 창조경제.jpg
(3)
드슈
06-25
1344
104237
[
유머
]
아이브 장원영이 직접 해주는 원영적 사고 대입법.jpg
(5)
드슈
06-25
1123
104236
[
유머
]
인터넷 방송 시절 사람들이 덱스를 오해한 이유.jpg
(1)
드슈
06-25
1185
104235
[
안습
]
영화 007 스카이폴 중 섬에서 쥐를 잡는 법.jpg
(5)
드슈
06-25
1338
104234
[
유머
]
이성민이 골든타임 드라마 찍던 시절 병원 간 썰.jpg
(1)
드슈
06-25
1035
104233
[
기타
]
전생에 고대 이집트 제사장이었다는 여성.jpg
(2)
드슈
06-25
1674
104232
[
유머
]
고소공포증이 있지만 츠키 때문에 스카이리프트 탄 곽튜브.j
(2)
드슈
06-25
1076
104231
[
기타
]
할아버지가 곡괭이를 든 이유.jpg
(3)
드슈
06-25
1161
104230
[
스포츠
]
야알못에게 크보의 매운맛 알려주는 1타강사.jpg
(1)
드슈
06-25
985
104229
[
기타
]
류수영 '어묵제육' 천원 레시피.jpg
(3)
드슈
06-25
980
104228
[
기타
]
김치는 왜이렇게 맛있어서 행복을 주는 걸까? jpg
(8)
드슈
06-24
2144
104227
[
안습
]
분명 무슨 일이 있었던 스타벅스.jpg
(4)
드슈
06-24
1746
104226
[
유머
]
피칠갑 분장했는데 일반인한테 번호 따인 여배우.jpg
(5)
드슈
06-24
2221
104225
[
유머
]
소가 풀만 먹어도 근육질인 이유.jpg
(3)
드슈
06-24
1926
104224
[
기타
]
싱글벙글 일본 선거판 근황
(8)
Verzehren
06-24
1886
104223
[
기타
]
요즘 스팸 문자와 전화 폭주하는 이유
(6)
Verzehren
06-24
1381
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.